亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

上(漢武帝)病篤閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·漢紀十四》

發布時間: 2022-01-09
上(漢武帝)病篤,霍光涕泣問曰:“如有不諱,誰當嗣者?”上曰:“君未諭前畫意邪?立少子,君行周公之事。”光頓首讓曰:“臣不如金日礙!”日磾亦曰:“臣,外國人,不如光;且使匈奴輕漢矣!”乙丑,詔立弗陵為皇太子,時年八歲。丙寅,以光為大司馬、大將軍,日磾為車騎將軍,太仆上官桀為左將軍,受遺詔輔少主。光出人禁闥二十余年出則奉車入侍左右小心謹慎未嘗有過為人沈靜詳審日磾在上左右,目不忤視者數十年;賜出宮女,不敢近;上欲內其女后宮,不肯;其篤慎如此,上尤奇異之。上官桀始以材力得幸,為未央廄令;上嘗體不安,及愈,見馬,馬多瘦,上大怒曰:“令以我不復見馬邪!”欲下吏。桀頓首曰:“臣聞圣體不安,日夜憂懼,意誠不在馬。”言未卒,泣數行下。上以為愛己,由是親近,為侍中,稍遷至太仆。三人皆上素所愛信者,故特舉之,投以后事。丁卯,帝崩于五柞宮;入殯未央宮前殿。
班固贊曰:孝武初立,卓然罷黜百家,表章《六經》,遂疇咨海內,舉其俊茂,與之立功;興太學,修郊祀,改正朔,定歷數,協音律,作詩樂,建封禪,禮百神,紹周后,號令文章,煥焉可迷,后嗣得遵洪業而有三代之風。如武帝之雄材大略,不改文,景之恭儉以濟斯民,雖《詩》《書》所稱,何有加焉!
臣光曰:孝武窮奢極欲,繁刑重斂,內侈宮室,外事四夷,信惑神怪,巡游無度,使百姓疲敝,起為盜賊,其所以異于秦始皇者無幾矣。然秦以之亡,漢以之興者,孝武能尊先王之道,知所統守,受忠直之言,惡人欺蔽,好賢不倦,誅賞嚴明,晚而改過,顧托得人,此其所以有亡秦之失而免亡秦之禍乎!
(節選自《資治通鑒·漢紀十四》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.光出人禁闥二十余年/出則奉車/入侍左右/小心謹慎/未嘗有過/為人沈靜詳審/
B.光出人禁闥/二十余年出則奉車/入侍左右/小心謹慎/未嘗有過/為人沈靜詳審/
C.光出入禁闥/二十余年出則奉車/入侍/左右小心謹慎/未嘗有過/為人沈靜詳審/
D.光出入禁闥二十余年/出則奉車/入侍/左右小心謹慎/未嘗有過/為人沈靜詳審/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.頓首,古代的一種禮儀,以頭叩地而拜;也可用于書信、表奏的首尾。
B.遺詔,皇帝臨終時所發的詔書,如《出師表》“察納雅言,深追先帝遺詔”。
C.六經,儒家的《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》六部經典著作。
D.封禪,古代帝王到泰山祭祀天地的典禮,封為“祭地”,禪為“祭天”。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.面對皇帝的臨終囑托,霍光說金日磾比自己更適合承擔輔佐新皇帝的重任,金日磾認為自己不適合承擔輔佐新皇帝的重任。
B.金日磾在漢武帝身邊幾十年,一向謹慎行事;皇帝賜給他宮女,他也不敢親近;皇帝想納他女兒為后宮嬪妃,他也不肯。
C.有次皇帝病痊愈后檢查御馬,發現馬匹大多瘦弱,于是大發雷霆,認為上官桀詛咒自己再也看不到這些馬,于是將上官桀逮捕下獄。
D.司馬光認為漢武帝與秦始皇有相似的一面,都窮奢極欲,刑罰繁重,橫征暴斂,對內大肆興建宮室,對外四處征討,迷惑于神怪之說,巡游無度。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)上病篤,霍光涕泣問曰:“如有不諱,誰當嗣者?”(4分)
(2)三人皆上素所愛信者,故特舉之,授以后事。(4分)
14.請簡要概述司馬光認為漢武帝能夠使國家興盛的原因。(3分)


10.A(原文標點:光出入禁闥二十余年,出則奉車,入侍左右,小心謹慎,未嘗有過。為人沈靜詳審。)
11.D(封為“祭天”,禪為“祭地”)
12.C(“于是將上官桀逮捕下獄”說法錯誤,原文“欲下吏”是想要將上官桀逮捕下獄)
13.(1)漢武帝病重,霍光哭著問道:“如果陛下不幸仙逝,應當由誰繼承皇位呢?”
(譯出大意給1分;“篤”“不諱”“嗣”三處,每譯對一處給1分)
(2)霍光、金日磾、上官桀三人都是漢武帝平時寵愛信任的人,所以特意提拔他們,將自己死后之事托付給他們。
(譯出大意給1分;“素”“故”“后事”三處,每譯對一處給1分)
14.①能夠遵守先王的道統,懂得如何治理國家。②能接受忠正剛直之人的諫言,始終喜好賢才,賞罰嚴明。③能改變以往的過失,并任用合適的顧命大臣。
(每點1分,意思答對即可)

【參考譯文】
漢武帝病重,霍光哭著問道:“如果陛下不幸仙逝,應當由誰繼承皇位呢?”漢武帝說:“你難道沒有理解先前賜給你的那幅畫的含意嗎?立我最小的兒子,由你擔任周公的角色。”霍光叩頭推辭說:“我不如金日磾!”金日磾也說:“我,是外國人,不如霍光;況且由我輔政,會使匈奴輕視我大漢!”乙丑日,漢武帝頒布詔書,立劉弗陵為皇太子,時年八歲。丙寅日,漢武帝任命霍光為大司馬、大將軍,金日磾為車騎將軍,太仆上官桀為左將軍,由他們三人接受遺詔,輔佐幼主。霍光出入宮廷二十余年,出外則陪同漢武帝乘車,入宮則侍奉在漢武帝的左右,小心謹慎,從未有過什么過失。他為人沉靜仔細。金日磾在漢武帝身邊,幾十年從不看他不該看的東西;賜給他宮女,他也不敢親近;漢武帝想將他女兒納為后宮嬪妃,他也不肯;其誠篤謹慎如此,漢武帝感到特別奇異。上官桀開始因膂力過人而得到漢武帝的賞識,被任命為未央廄令;有一次,漢武帝感到身體不舒服,等到痊愈后,檢查御馬,發現馬匹大多瘦弱,于是漢武帝大發雷霆,說:“廄令認為我再也看不到這些馬了嗎!”便要將上官桀逮捕下獄。上官桀叩頭說:“我聽說皇上圣體欠安,日夜憂愁害怕,實在沒心思照料馬匹。”話未說完,已經流下幾行眼淚。漢武帝認為上官桀愛自己,因此與他親近,任命他為侍中,他逐漸升到太仆。霍光、金日磾、上官桀三人都是漢武帝平時寵愛信任的人,所以特意提拔他們,將自己死后之事托付給他們。丁卯日,漢武帝在五柞宮駕崩;遺體運到未央宮前殿入殮。
班固贊曰:漢武帝即位之初,就以卓越的氣魄罷黜了各家學說,唯獨尊崇儒家的《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》六種經典,并向天下征召,選拔其中的優秀人才,共同建功立業;又興辦太學,整頓祭祀儀式,改變正朔,重新制定歷法,協調音律,做詩賦樂章,到泰山封禪祭祀天地,禮敬各種神靈,封賜周朝的后裔等等,漢武帝的號令文章,都煥發光彩,值得稱道,后繼者得以繼承他的大業,因而具有夏、商、周三代的遺風。如果以漢武帝的雄才大略,不改變漢文帝、漢景帝時的儉樸作風,愛護百姓,即使是《詩經》《尚書》上所稱道的古代圣王也不過如此!
臣司馬光說:漢武帝窮奢極欲,刑罰繁重,橫征暴斂,對內大肆興建宮室,對外征討四方蠻夷,又迷惑于神怪之說,巡游無度,致使百姓疲勞凋敝,很多人被迫做了盜賊,幾乎與秦始皇沒有多少不同。但為什么秦朝因此而滅亡,漢朝卻因此而興盛呢?是因為漢武帝能夠遵守先王的道統,懂得如何治理國家、守住基業,能接受忠正剛直之人的諫言,厭惡被人欺瞞蒙蔽,始終喜好賢才,賞罰嚴明,到晚年又能改變以往的過失,將繼承人托付給合適的大臣,這正是漢武帝雖然犯了和造成秦朝滅亡一樣的錯誤,卻避免了與秦朝滅亡同樣的災禍的原因吧!



相關閱讀
1 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】

3 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】

4 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”

顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】

5 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】

6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】