管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈，公財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節而恥功名不顯于天下也。生我者父母，知我者鮑子也。”
管仲既任政相齊，以區區之齊在海濱，通貨積財，富國強兵。其為政也，善因禍而為福，轉敗而為功。貴輕重，慎權衡。桓公實怒少姬，南襲蔡，管仲因而伐楚，責包茅不入貢于周室。桓公實北伐山戎，而管仲因而令燕修召公之政。于柯之會，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。故曰：“知與之為取，政之寶也。”
（節選自《史記·管晏列傳》）
桓公自莒反于齊，使鮑叔牙為宰，鮑叔辭曰：“臣，君之庸臣也。若必治國家者，則其管夷吾乎。”桓公曰：“若何？”鮑子對曰：“請諸魯。”
莊公以問施伯，施伯對曰：“此非欲戮之也，欲用其政也。夫管子，天下之才也，所在之國，則必得志于天下。令彼在齊，則必長為魯國憂矣。”莊公曰：“若何？”施伯對曰：“殺而以其尸授之。”莊公將殺管仲，齊使者請曰：“寡君欲親以為戮若不生得以戮于群臣猶未得請也請生之。”于是莊公使束縛以予齊使，齊使受之而退。
（節選自《國語·齊桓公求管仲》）
[注]桓公：即齊桓公，齊國國君，“春秋五霸”之一。莊公：春秋時魯國國君。施伯：魯國大臣。
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）（2分）
A．鮑叔終善遇之 遇：遇見
B．嘗與鮑權賈 賈：經商
C．管仲因而信之 信：使……建立信義
D．請生之 生：讓……活著
5．下列各組句子中，加點同的意義和用法相同的一組是（ ）（2分）
A．鮑叔知其賢 吾其還也
B．生我者父母 太子及賓客知其事者
C．以區區之齊在海濱 若不闕秦，將焉取之
D．則必長為魯國憂矣 今行而無信，則秦未可親也.
6. 對文中畫線部分的斷句，正確的一項是（ ）（2分）
A．寡君欲親／以為戮／若不生得以／戮于群臣／猶未得請也／請生之
B．寡君欲親以為戮／若不生得以戮于群臣／猶未得請也／請生之。
C．寡君欲親／以為戮若不生得／以戮于群臣／猶未得請也／請生之。
D．寡君欲親以為戮／若不生得以戮／于群臣猶未得／請也／請生之
7．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）（2分）
A．管仲命運坎坷。他在發跡之前生活貧苦；多次戰敗逃跑；輔佐齊公子糾事敗而被囚禁。
B．管仲足智多謀。他被任用后，齊桓公多次會盟諸侯，統一天下，成就霸業，都根據他的計謀。
C．管仲為政有方。他善于抓經濟，富國強兵；辦事順百姓意愿；擅長轉禍為福，變失敗為成功。
D．管仲遭人嫉恨。他在魯國時，曾遭施伯嫉妒而險被殺害：在齊國為相期間又慘遭少姬嫉恨。
8．把下列句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。
（2）越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？
答
5.D（D.均為連詞，用于后面的分句，表示假設或推斷的結果，相當于“那么”。A.代詞，他/語氣詞，還是；B.助詞，附在別的詞或短語之后，可譯為“……的”“……的人”/定語后置的標志，可不譯；C.助詞，可譯為“的”/代詞，代土地。）
6. B
7.D（D.“管仲遭人嫉恨。他在魯國時，曾遭施伯嫉妒而險被殺害；在齊國為相期間又慘遭少姬嫉恨”錯，于文無據。）
8.（1）我曾經多次做官，多次都被君主免職，但鮑叔牙并不認為我沒有才干，知道我是由于沒有遇到好時機。（關鍵詞：“三仕三見逐”“肖”“遭”各1分，大意1分）
（2）越過別國把遠方的鄭國作為秦國的東部邊邑，您知道這是困難的，為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？（關鍵詞：“鄙：當作邊邑”“焉：何”“陪：增加”各1分，大意1分）
【參考譯文】
管仲，名夷吾，是潁上人。他年輕時曾與鮑叔牙交往，鮑叔牙知道他很有才能。管仲生活貧困，常常占鮑叔牙的便宜，但鮑叔牙始終對他很好，不把這種事對外說。后來鮑叔牙侍奉齊國的公子小白，管仲侍奉公子糾。等到小白被立為齊桓公，公子糾被殺死，管仲也被囚禁起來了。鮑叔牙于是向桓公推薦管仲。管仲被任用以后，執掌齊國的政事，齊桓公的霸業因此得以成功，多次會盟諸侯，統一天下，都是根據管仲的計謀。
管仲說：“我當初不得志的時候，曾經和鮑叔牙一起經商，分財利時自己常常多拿一些，但鮑叔牙并不認為我貪財，知道我是由于生活貧困的緣故。我曾經為鮑叔牙辦事，結果使他更加困窘，但鮑叔牙并不認為我愚笨，知道這是由于時機有利和不利。我曾經多次做官，多次被君主免職，但鮑叔牙并不認為我沒有才干，知道我是由于沒有遇到好時機。我曾多次作戰，多次都戰敗逃跑，但鮑叔牙并不認為我膽小，知道這是由于我還有老母的緣故。公子糾失敗，召忽為他而死，我被囚禁起來受屈辱，但鮑叔牙并不認為我不知羞恥，知道我不拘泥于小節，而以功名不顯揚于天下為羞恥。生我的是父母，但了解我的卻是鮑叔牙啊！”鮑叔牙在推薦管仲輔佐齊桓公之后，甘愿身居管仲之下。鮑叔牙的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。所以天下人不稱贊管仲的賢能，卻稱頌鮑叔牙能夠識別人才。
管仲在齊國執政任相，使地處海濱的小小齊國流通貨物，積聚財物，富國強兵，管仲為政，擅于轉禍為福，把失敗變為成功。他重視事情的輕重緩急，謹慎地對待得失利弊的選擇。桓公實際上是由于怨恨少姬，南下襲擊蔡國，但管仲卻借這個機會，責備楚國不向周天子進貢包茅。桓公實際上是北伐山戎，但管仲卻借這個機會，命令燕國恢復召公的政令。桓公在柯地與魯國會盟，后來又想違背同曹沫的盟約，但管仲卻借助這個盟約使桓公建立了信義，因此諸侯都來歸附齊國。所以說：“知道用先給予的方法來取得自己想要的，這是為政的法寶。”（節選自《史記·管晏列傳》）
齊桓公從莒國回到齊國（當了國君后），就任命鮑叔牙當太宰，鮑叔牙謝絕說：“我，國君的一個平庸的臣子。如果一定要治理國家，那大概就只有管夷吾了。”齊桓公問：“那怎么辦？”鮑叔牙回答說：“到魯國去邀請他。”
魯莊公向施伯詢問這件事，施伯回答說：“這不是想殺他，是想用他治理國家。管仲，是治理天下的有才之士，他所在的國家一定能在天下實現志愿。現在讓他在齊國，那必定長期成為魯國的憂患啊。”魯莊公問：“那怎么辦？”施伯回答說：“殺了管仲然后把尸體交給齊國使臣。”魯莊公準備殺管仲，齊國的使臣向莊公請求說：“我們的國君想親眼看著處死他，如果不能把活的管仲在群臣面前殺了示眾，還是沒達到請求的目的呀。我們請求給我們活的。”于是魯莊公吩咐捆綁管仲來交給齊國使臣，齊國使臣領回管仲便離開了魯國。（節選自《國語·齊桓公求管仲》）
相關閱讀
1 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》
秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
