博望侯既以通西域尊貴，其吏士爭上書求使。其使皆貧人子，私縣官赍物，欲賤市以私其利。外國亦厭漢使，度漢兵遠(yuǎn)不能至，而禁其食物以苦漢使。匈奴聞貳師征大宛然遮之貳師兵盛不敢當(dāng)即遣騎因樓蘭侯漢使后過者欲絕勿通時漢軍正任文將兵玉門關(guān)，捕得生口，知狀，以聞。上詔文便道引兵捕樓蘭王，將詣闕簿責(zé)。王對曰：“小國在大國間，不兩層無以自安。愿徙國入居漢地。”上直其言，遣歸國。自大宛破后，西域震懼。樓蘭王死，匈先聞之，遣其質(zhì)子安歸歸，得立為王。漢遣使詔新王令入朝，王辭不至。樓蘭最在東垂?jié)h，當(dāng)白龍堆，乏水草，常主發(fā)導(dǎo)，負(fù)水擔(dān)糧，送迎漢使。又?jǐn)?shù)為吏卒所寇，懲艾，不便。通。后復(fù)為匈奴反間，數(shù)遮殺漢使。駿馬監(jiān)傅介子使大宛，詔因令責(zé)樓蘭、龜茲。介子謂大將軍霍光曰：“樓蘭、龜茲數(shù)反復(fù)而不誅，無所懲艾。介子過龜茲時，其王近就人，易得也。愿往刺之，以威示諸國。”大將軍曰：“龜茲道遠(yuǎn)，且驗之于樓蘭。”于是白遣之。介子與士卒俱赍金幣，揚(yáng)言以賜外國為名。至樓蘭，王意不親介子。介子陽引去，至其西界：即出金幣以示譯。譯還報王，王貪漢物，來見使者。介子與坐飲，飲酒皆醉。介于謂王曰：“天子使我私報王。”王起，隨介子入帳中屏語，壯士二人從后刺之，刃交胸，立死。介子告諭以：“王負(fù)漢，罪，天子遣我誅王，當(dāng)更立弟尉屠耆在漢者。漢兵方至，毋敢動，自令滅國矣！”介子遂斬王安歸首，馳傳詣闕，縣首北闕下。乃立尉屠耆為王，更名其國為鄙善，為刻印章，備車騎輜重。丞相率百官送至橫門外，祖而遣之。
臣光曰：王者之于戎狄，叛則討之，服則舍之。今樓蘭王既服其罪，又從而誅之，后有叛者不可得而懷矣。必以為有罪而討之，則宜陳師鞠旅，明致其罰。今乃遣使者誘以金幣而殺之，后有奉使諸國者復(fù)可信乎！論者或美介子以為奇功，過矣。
（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·漢通西域》）
文本二：
人與人相與，信義而已矣；信義之施，人與人之相與而已矣；未聞以信義施之虎狼與蜂蠆也。樓蘭王陽事漢而陰為匈奴間，傅介子奉詔以責(zé)而服罪。夷狄不知有恥，何惜于一服，未幾而匈奴之使在其國矣。傅介子誘其主而斬之，以奪其魄，而寒匈奴之膽，詎不偉哉！
（節(jié)選自王夫之《讀通鑒論》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.匈奴聞貳師征/大宛欲遮之/貳師兵盛/不敢當(dāng)/即遣騎因樓蘭候漢使后過者/欲絕勿通/
B.匈奴聞貳師征大宛/欲遮之/貳師兵盛/不敢當(dāng)/即遣騎因樓蘭候漢使后過者/欲絕勿通/
C.匈奴聞貳師征大宛/欲遮之/貳師兵盛/不敢當(dāng)/即遣騎因樓蘭候漢使/后過者欲絕勿通/
D.匈奴聞貳師征/大宛欲遮之/貳師兵盛/不敢當(dāng)/即遣騎因樓蘭候漢使/后過者欲絕勿通/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)
A.生口，文中指俘虜。統(tǒng)治者多以俘虜充作奴隸，故也用來稱奴隸。
B.質(zhì)子，派往敵方或他國的人質(zhì)，多為王子或世子等出身貴族的人。
C.祖，古代送別時的一種儀式，祭祀祖先，祈求祖先保佑一路平安。
D.鞠旅，向軍隊發(fā)出出征號令，猶如誓師。“鞠”此處意為“告誡”。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)
A.博望侯張騫因出使西域而尊貴，所以申請出使的人增多，而這些使者重小利，私自將官府交給他們的財物據(jù)為己有。
B.樓蘭處在漢與匈奴間，兩邊依附，常為漢朝充當(dāng)向?qū)В退畵?dān)糧，送迎使者。后因受到匈奴離間，多次截殺漢使。
C.匈奴搶先一步擁立安歸為樓蘭王，漢朝命新王入朝，新王推辭不去，于是皇上下詔書捕捉樓蘭王，押送長安審訊。
D.傅介子以利誘殺樓蘭王，并當(dāng)眾宣告背叛漢朝之罪，而后漢朝改立尉屠耆為王，更改國名為鄯善國，并刻制印章。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)介子陽引去，至其西界，即出金幣以示譯。
(2)介子遂斬王安歸首，馳傳詣闕，縣首北闕下。
14.對于傅介子斬殺樓蘭，司馬光與王夫之觀點有何不同?請簡要概括。(3分)
答
10.(3分)B
11.(3分)C(祖，出行時祭祀路神，祈求路神保佑)
12．（３分）Ｃ（捕捉、押送長安審訊的不是安歸）
13.（8分）（1）傅介子便假意率兵離去，到了樓蘭的西部邊界，就拿出黃金布帛給翻譯霜。
(2)傅介子就砍下樓蘭國王安歸的頭，用驛馬快速送到京都長安，將樓蘭國王的頭懸掛在宮城北門下。
(每句4分，意思對即可。關(guān)鍵詞：(1)陽，引，示；(2)馳傳；詣闕；縣)
14.（3分）司馬光：樓蘭已經(jīng)臣服，再設(shè)計誘殺，有損大國信義，傅介子之舉不應(yīng)被過度贊美。王夫之：樓蘭不值得信任，不必講求信義，傅介子斬殺樓蘭王是偉大之舉。（一條1分，兩點3分，意思對即可)
相關(guān)閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】
2 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進(jìn)而言曰：陛下為 【查看全文】
3 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
6 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
