明張岱
丁卯四月，余讀書天瓦庵，午后同二三友人登絕頂，看落照。一友日：“少需之，俟月出去。勝期難再得，縱遇虎，亦命也。有虎亦有道，夜則下山覓豚犬食耳，渠②上山亦看月耶?”語亦有道。四人踞坐金簡石上。是日月正望日沒月出山中草木都發光怪悄然生恐。月白路明，相與策杖而下。行未數武③，半山噪④呼，乃余蒼頭⑤同山僧七八人，持火燎、勒刀、木棍，疑余輩遇虎失路，緣山叫喊耳。余接聲應，奔而上，扶掖下之。次日，山背有人言：“昨晚更定，有火燎數十把，大盜百余人，過張公嶺，不知出何地?”吾輩匿笑不之語。謝靈運開山臨澥⑥，從者數百人，太守王琇驚駭，謂是山賊，及知為靈運，乃安。吾輩是夜不以山賊縛獻太守，亦幸矣。
（《陶庵夢憶》卷五）
(注釋)①爐峰：江西九江的廬山香爐峰。②渠：它。此處指虎。③武：半步。④噪(jiao)：叫喊。⑤蒼頭：奴仆。⑥澥：海。
1、解釋下列句中加點詞的意思。
①俟月出去
②勝期難再得
(③緣山叫喊耳
④及知為靈運，乃安
2、用“/”給文中畫波浪線的文字斷句。（限斷三處）
是日月正望日沒月出山中草木都發光怪悄然生恐。
3、用現代漢語寫出下面句子的意思。
吾輩匿笑不之語。
4、文末提到謝靈運的故事，有何作用?
答
1、等待（等到）美好沿著，順著才，方才
2、是日月正望/日沒月出/山中草木都發光怪/悄然生恐。
3、我們都暗笑，沒有告訴他。
4、文末提到謝靈運被誤作山賊的故事，與自身夜游盧峰賞月的經歷類比（說出比較之意即可）；有自比山水詩人謝靈運的用意，突顯此行的雅興，使文章更增添了幽默、風趣和傳奇色彩，頗具情趣。
參考譯文
丁卯年四月，我在天瓦庵讀書，午后和兩三個友人登上絕頂，看夕陽西照。一個朋友說：“稍停片刻，等到月亮出來再回去。這美景難再看到，就算遇到老虎，也是天命。況且老虎也有生活規律，夜里下山找豬、狗來吃，怎會上山也來看月亮？”他說的也有道理。于是四人座在金簡石上。這天，正是農歷十五，太陽下山月亮就出來了，山中的草木都發出怪異的光色，不覺讓人害怕。月色很亮道路也清晰，大家互相扶持著下山。沒走多遠，半山有人叫喊，原來是余蒼頭（蒼頭：傭人）和七八個山僧，手持火把、刀、木棍，以為我們遇到老虎迷失了道路，沿著山路叫喊。我回應，他們跑上來，駕扶著我們下了山。第二天，山那邊有人傳言：“昨晚半夜，有幾十個火把，一百多個大盜，經過張公嶺，不知從哪里來的？”我們暗笑沒有回答。從前謝靈運進山游玩，跟隨的人有數百，太守王大驚，以為是山賊，后來知道是謝靈運，才放心。我們那天晚上沒有被讓當作山賊綁起來送到太守那里，也算幸運了。
相關閱讀
1 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-
【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
2 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
3 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經試策，宏博奇麗，獨得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
4 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數③困，匍匐道中。比歸，母又復杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
5 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
6 江淹字文通，濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟陽考城人也。少孤貧好學，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
