蘇秦者，東周洛陽人也。東事師于齊，而習之于鬼谷先生。出游數歲，大困而歸。兄弟嫂妹妻妾竊皆笑之。曰：“周人之俗，治產業，力工商，逐什二以為務。今子釋本而事口舌，困，不亦宜乎！”蘇秦聞之而漸，自傷，乃閉室不出，出其書遍觀之。曰：“夫士業已屈首受書，而不能以取尊榮，雖多亦奚以為！”于是得周書《陰符》伏而讀之期年以出揣摩曰此可以說當世之君矣求說周顯王顯王左右素習知蘇秦皆少之弗信。去游燕，歲余而后得見。說燕文侯曰：“夫燕之所以不犯寇被甲兵者，以趙之為蔽其南也。且夫秦之攻燕也，逾云中、九原，過代、上谷，彌地數千里，雖得燕城，秦計固不能守也。秦之不能害燕亦明矣。今趙之攻燕也，發號出令，不至十日而數十萬之軍軍于東垣矣。渡滹沱，涉易水，不至四五日而距國都矣。故曰秦之攻燕也，戰于千里之外；趙之攻燕也，戰于百里之內。夫不憂百里之患而重千里之外，計無過于此者。是故愿大王與趙從親，天下為一，則燕國必無患矣。”文侯從之。北報趙王，乃行過洛陽。周顯王聞之恐懼，除道，使人郊勞。蘇秦之昆弟妻嫂側目不敢仰視，俯伏待取食。蘇秦笑謂其嫂曰：“何前倨而后恭也？”嫂委蛇蒲服①，以面掩地而謝曰：“見季子位高金多也。”蘇秦喟然嘆曰：“此一人之身，富貴則親威畏懼之，貧賤則輕易之，況眾人乎！且使我有洛陽負郭田二頃，吾豈能佩六國相印乎！”于是散千金以賜宗族朋友。燕易王卒，其后齊大夫多與蘇秦爭寵者，而使人刺蘇秦，不死，殊而走。齊王使人求賊，不得。蘇秦且死，乃謂齊王曰：“臣即死，車裂臣以徇于市，曰‘蘇秦為燕作亂于齊’，如此則臣之賊必得矣。”于是如其言，而殺蘇秦者果自出，齊王因而誅之。
（節選自《史記·蘇秦列傳》）
【注釋】①蒲服：同“匍匐”，爬行。
9.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A.于是得周書《陰符》/伏而讀之/期年以出/揣摩曰/此可以說當世之君矣/求說周顯王/顯王左右素習知蘇秦/皆少之/弗信
B.于是得周書《陰符》/伏而讀之/期年/以出揣摩/曰/此可以說當世之君矣/求說周顯王/顯王左右素習知蘇秦/皆少之弗信
C.于是得周書《陰符》/伏而讀之/期年以出/揣摩曰/此可以說當世之君矣/求說周顯王/顯王左右素習知蘇秦/皆少之弗信
D.于是得周書《陰符》/伏而讀之/期年/以出揣摩/曰/此可以說當世之君矣/求說周顯王/顯王左右素習知蘇秦/皆少之/弗信
10.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A.侯是爵位中的一個等級，周代爵位分公、侯、伯、子、男五等，爵位制往往因時而異。
B.從親，即合縱相親，指六國共同侍奉秦國的策略，張儀游說六國聯合抗秦稱為連橫。
C.郊勞，指到郊外迎接并慰問犒勞，是古代一種迎接客人或犒勞功臣的比較高的禮節。這里指周顯王親自前來迎接他。
D.車裂，俗稱五馬分尸，是以車馬分別向不同的方向拉，把人的身體撕裂的殘酷刑法。
11.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A.蘇秦積極進取，堅韌自強。他曾經在鬼谷子那里研習學問，出游幾年之后，未能施展抱負，回家后因受到家人的譏笑而難過，但他并未就此放棄。
B.蘇秦高識遠謀，能言善辯。在游說燕文侯時，蘇秦運用對比法分析了燕國面臨周邊形勢，憑借自己的能言善辯成功說服燕文侯與趙國結成聯盟。
C.蘇秦縱橫捭闔，終得顯達。他得志時，周顯王十分害怕，親自前來迎接他；他的嫂子對他前倨后恭，引發蘇素對人生的感嘆并將錢財散給了親友。
D.蘇秦足智多謀，神機妙算。同僚因不滿蘇秦受到齊王的寵信，而派人去行刺他。臨死時，蘇秦向齊王獻計以捕獲刺殺自己的兇手。
12.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）夫不憂百里之患而重千里之外，計無過于此者。
（2）此一人之身，富貴則親戚畏懼之，貧賤則輕易之，況眾人乎！
13.結合選文內容說說蘇秦最終取得成功的經歷主要給我們什么啟示。

答
9. D
10.B “指六國共同侍奉秦國的策略，張儀游說六國聯合抗秦稱為連橫”理解錯誤。從親，即合縱相親，指六國聯合抗秦的策略。張儀游說六國侍奉秦國的策略稱為連橫。
11.C  “親自前來迎接他”錯誤，文章中是“使人郊勞”，周顯王只是趕忙派人替他清掃將要經行的道路，并派人到郊外慰勞，并沒有親自迎接。
12. （1）不擔心近在百里之內的禍患，而卻看重千里之外的敵人，沒有比這更錯誤的政策了。
（2）同樣是我這個人，富貴了內外親屬就害怕我，貧賤就受到輕視，何況是一般人呢！ 
13.①蘇秦用了一年時間刻苦研讀《陰符》，揣摩國君心意。啟示我們處于困境更要不斷提高自身修養，厚積薄發。②蘇秦出游受到家人恥笑，游說各國遭到拒絕，但他堅持不懈終獲成功。我們無論遇到什么挫折都不能輕言放棄，堅持不懈才能取得成功。（答出任意一點即可）

參考譯文：
蘇秦是東周洛陽人。他往東去到齊國從師,曾在鬼谷先生那兒研習學問。他出外游歷了好幾年,非常狼狽地回到家里。他的哥哥、弟弟、嫂子、妹妹、妻子、侍妾都暗地里譏笑他，說：“(按照)周人的風俗，向來是治理產業，努力從事工商，把博取十分之二的利潤作為目的。如今你丟棄了根本去搬弄口舌，窮途末路，不也應該嗎？”蘇秦聽了這些話，心里感到慚愧而暗自傷心，就關門不出，把他的書全部都取出來發憤閱讀，說：“一個讀書人已經埋頭讀書了，卻不能憑借自己的知識去取得高位和榮耀，書讀得再多，又有什么用處呢？”于是，他從這些書中找出一本周書《陰符》，伏案攻讀。讀了一年，他從書中找出了許多揣摩國君心意的訣竅，說道：“憑借這些知識，我可以去游說當代的國君了。”他打算去游說周顯王，顯王的近臣們平素就熟悉蘇秦，都輕視他，不相信他說的話。蘇奏離趙又游歷到燕國，經過一年多才見到燕文侯。蘇奏游說燕文侯道：“燕國之所以不受敵國侵害是因為趙國在南邊作為屏障。秦國如要攻打燕國,要越過云中、九原，經過代郡、上谷，穿行幾千里，即使能攻下燕城，秦國也會考慮到沒法守住。秦國不能加害燕國，這是明擺著的事情。現在趙國如果要進攻燕國，發布號令，不到十天就可以有幾十萬軍隊在邊境的東垣一帶駐軍。接著，趙軍再渡過濾沱和易水，不到四五天，便直抵燕國的都城了。所以說，秦國進攻燕國，是到千里之外去作戰，趙國攻打燕國，是在百里之內作戰。不擔心近在百里之內的禍患，而卻看重千里之外的敵人，沒有比這更錯誤的政策了。因而我希望大王能和趙國聯合，天下聯為一氣，那么燕國一定沒有禍患了。”燕文侯聽從了蘇秦的建議。北上向趙王復命，途經洛陽。周顯王得悉這一消息非常害怕，趕忙派人替他清掃將要經行的道路，并派人到郊外慰勞。蘇奏的兄弟妻子嫂嫂不敢抬頭看他，都俯伏在地上侍候他進食。蘇秦笑著向他的嫂嫂說：“你怎么以前對我那樣傲慢，現在卻這么恭敬呢？”嫂嫂趕快彎曲著身子匍匐在地上，把臉貼著地面謝罪說：“那是因為小叔你現在的官高而錢多啊！”蘇秦深有感觸地嘆道：“同樣是我這個人，富貴了內外親屬就害怕我；貧賤就受到輕視，(親人尚且是這樣)，何況是一般人呢！假如我在洛陽城邊有二頃良田，我怎么能佩上六國相印哪？”于是他便把千金分賜給同族的人和朋友。燕易王死去。后來，齊國有許多大夫和蘇秦爭寵，派人暗殺蘇秦，沒有死，受了重傷后逃走。齊王派人去抓兇手，沒有抓到。蘇奏快要死了，便對齊王說：“我如果死了，請您把我車裂了而在刑場上示眾，并宣布說‘蘇秦為了燕國在齊國作亂’，這樣，那暗殺我的兇手就定能抓到了。”于是齊王照他的話辦，暗殺蘇奏的兇手果然自己露面，齊王就把他捉來處死。

相關閱讀
1 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

3 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

5 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】