(選自《資治通鑒·后周紀(jì)五》,有刪改)
[注]①顯德,后周世宗承襲太祖年號。②太祖皇帝,指宋太祖趙匡胤,時任后周軍隊(duì)將領(lǐng)。10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.淮南饑/上命以米貸之/或曰/民貧恐/不能償/上曰/民吾子也/安有子倒懸而父不為之/解哉安在/責(zé)其必償也/
B.淮南饑/上命以米貸之/或日/民貧恐/不能償/上曰/民吾子也/安有子倒懸而父不為之解哉/安在責(zé)其必償也/
C.淮南饑/上命以米貸之/或曰/民貧/恐不能償/上日/民吾子也/安有子倒懸而父不為之/解哉安在/責(zé)其必償也/
D.淮南饑/上命以米貸之/或曰/民貧/恐不能償/上曰/民吾子也/安有子倒懸而父不為之解哉/安在責(zé)其必償也/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.敕,告誡,吩咐;特指皇帝的命令或詔書,“詔”“制”也可以指帝王的命令。
B.舳艫,大船和小船,泛指船只,如蘇軾《赤壁賦》中的“舳艫千里,旌旗蔽空”。
C.行宮,古代京城以外供帝王出行時居住的宮室,如《長恨歌》中的“行宮見月傷心色”。
D.金陵,古邑名,六朝古都,歷史上曾稱“建業(yè)”“建康”等,今江蘇省南京市。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.開封府奏報核查得到多出的田地有四萬二千余頃,世宗敕令減免部分土地的租稅,各州多出的田地被減免租稅的比例仿照開封府。
B.世宗大力整治水軍,分別命令眾將水、陸兩路同時而下,世宗乘坐龍船沿著水流北上,到達(dá)獨(dú)流口。后來世宗到達(dá)益津關(guān),契丹守將率城投降。
C.世宗在行宮宴請眾將,商議奪取幽州,眾將認(rèn)為世宗離開京城日久,所以不宜繼續(xù)作戰(zhàn)。世宗堅持己見,后來因身體不適而停止進(jìn)軍。
D.南唐君主的兒子紀(jì)公李從善與鐘謨一道入朝進(jìn)貢,鐘謨回答世宗問話,說已臣事大國,不敢再操練軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)備,世宗不認(rèn)可他的說法。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)契丹主遣使者日馳七百里詣晉陽,命北漢主發(fā)兵撓周邊。(5分)
(2)南唐主乃城金陵,凡諸州城之不完者葺之,戍兵少者益之。(5分)
答
10.D【解析】本題考查文言斷句的能力。“恐不能償”為一個語意完整的句子,不能斷開,排除A、B兩項(xiàng);“安有子倒懸而父不為之解哉”為一個語意完整的句子,不能斷開,排除A、C兩項(xiàng)。(原文標(biāo)點(diǎn))淮南饑,上命以米貸之。或曰:“民貧,恐不能償。”上曰:“民吾子也,安有子倒懸而父不為之解哉!安在責(zé)其必償也!”
11.B【解析】本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。理解錯誤,不是“大船和小船,泛指船只”,而是“船頭和船尾的并稱,泛指首尾相接的船只”。
12.C【解析】本題考查理解并概述文章內(nèi)容的能力。分析不當(dāng),“不宜繼續(xù)作戰(zhàn)”的原因是“今虜騎皆聚幽州之北(如今契丹騎兵都集結(jié)到幽州北面)”。
13.(1)契丹君主派遣使者每天驅(qū)馬行進(jìn)七百里趕到晉陽,命令北漢君主發(fā)兵騷擾后周邊境。
(2)南唐君主于是整修金陵城墻,凡是各州城池有不完整堅固的便整治修理,守衛(wèi)士兵少的便補(bǔ)充增加。
【解析】本題考查理解并翻譯文言句子的能力。解題關(guān)鍵在于對重點(diǎn)文言實(shí)詞、虛詞和句式的理解,翻譯時要注意抓得分點(diǎn)。第(1)句得分點(diǎn):日馳,每天驅(qū)馬前行;詣,到,到……去;撓周邊,騷擾后周邊境。第(2)句得分點(diǎn):城,整修城墻;葺,修葺,修理;益,增加。
【評分參考】每個得分點(diǎn)1分,句意2分,意思答對即可。
【參考譯文】
后周世宗顯德六年二月丁亥日,開封府奏報征取租稅的田地原為十萬二千余頃,如今核查得到多出的田地有四萬二千余頃,后周世宗敕令減免租稅三萬八千頃。各州巡視苗田的使者回來,所奏報多出的田地,減免租稅的比例仿照開封府。淮南鬧饑荒,后周世宗命令把糧食借貸給百姓。有人說:“百姓貧窮,恐怕不能償還。”世宗說:“百姓是我的子女啊,哪有子女倒懸在那里而父親不為他解脫的呢!哪里會要求百姓必定償還呢!”四月乙未日,世宗大力整治水軍,分別命令眾將水、陸兩路同時而下,任命韓通為陸路都部署,宋太祖皇帝為水路都部署。丁酉日,世宗乘坐龍船沿著水流北上,船只頭尾相接長達(dá)數(shù)十里。己亥日,到達(dá)獨(dú)流口,又沿水道向西。辛丑日,到達(dá)益津關(guān),契丹守將終廷輝率城投降。五月丙午日,世宗在行宮宴請眾將,商議奪取幽州,眾將認(rèn)為:“陛下離開京城四十二天,兵不血刃,取得燕南之地,這是罕見的功績。如今契丹騎兵都集結(jié)到幽州北面,不宜繼續(xù)深入。”世宗不高興。當(dāng)天,世宗催促先鋒都指揮使劉重進(jìn)首先出發(fā),占據(jù)固安;世宗親自到達(dá)安陽水岸邊,命令架橋,到天色已晚,返回瓦橋關(guān)住宿,當(dāng)天,世宗身體不適而停止進(jìn)軍。契丹君主派遣使者每天驅(qū)馬行進(jìn)七百里趕到晉陽,命令北漢君主發(fā)兵騷擾后周邊境。聽說世宗南下返歸,于是休兵。南唐清源節(jié)度使留從效派遣使者入朝進(jìn)貢,請求在京城設(shè)置進(jìn)奏院,直接隸屬中央朝廷,詔書回復(fù)說:“江南新近歸服,正在設(shè)法安撫,愛卿長久侍奉金陵,不可改變主意。倘若在京城設(shè)置進(jìn)奏院官邸,同金陵相抗衡,接受你而擁有了你的泉州,罪過就在朕身上。愛卿遠(yuǎn)道而來進(jìn)奉貢品,足以表示忠誠勤勉,努力侍奉舊日君主,應(yīng)該一切如故。這樣的話,對于愛卿來說可以加深始終如一的情義,對于朕來說可以盡到安撫四方的義務(wù),希望你通情達(dá)理,體諒明白朕的本意。”南唐君主派遣他的兒子紀(jì)公李從善與鐘謨一道入朝進(jìn)貢,世宗問鐘謨說:“江南也在操練軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)備嗎?”(鐘謨)回答說:“既已臣事大國,不敢再這樣了。”世宗說:“不對。昔日是仇敵,今日已成一家,我朝同你們國家的名分大義已經(jīng)確定,保證沒有其他變故;然而人生難以預(yù)料,至于后世,則事情更不可知曉。回去對你家君主說:可以趁著我在的時候加固城郭,修繕武器,據(jù)守要塞,為子孫后代著想。”鐘謨回國,將世宗的話稟告南唐君主。南唐君主于是整修金陵城墻,凡是各州城池有不完整堅固的便整治修理,守衛(wèi)士兵少的便補(bǔ)充增加。
相關(guān)閱讀
1 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》
貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進(jìn)而言曰:陛下為 【查看全文】
2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】
3 蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流(1)蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】
4 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運(yùn)用對比手法,從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】
5 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉(xiāng)民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優(yōu)。 【查看全文】
6 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】