魯仲連者，齊人也。好持高節。游于趙，會秦軍圍趙之邯鄲，諸侯之救兵莫敢擊秦軍。魏王使客將軍新垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰:“方今唯秦雄天下，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝。趙誠發使尊秦王為帝，秦必喜，罷兵去。”平原君未有所決。魯仲連乃見平原君曰:“魏客新垣衍安在?”平原君曰:“勝請為紹介而見之于先生。”魯仲連見新垣衍而不言，新垣衍曰:“曷為久居此圍城之中而不去?”魯仲連曰:“彼秦者，棄禮義而上首功之國也，權使其士，虜使其民。彼即肆然而為帝，過而為政于天下，則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。所為見將軍者，欲以助趙也。”新垣衍曰:“先生助之將奈何?”魯仲連曰:“吾將使魏助之。”新垣衍曰:“吾乃魏人也，先生惡能使魏助之?”魯仲連曰:“使魏睹秦稱帝之害，則必助趙矣。”新垣衍曰:“秦稱帝之害何如?”魯仲連曰:“吾將使秦王烹魏王。”新垣衍怏然不悅曰:“先生又惡能使秦王烹魏王?”魯仲連曰:“昔者九侯、鄂侯、文王，紂之三公也。九侯有子而好，獻之于紂，紂以為惡，烹九侯。鄂侯爭之強，辯之，故烹鄂侯。文王聞之，喟然而嘆，故拘之牖里之庫百日，欲令之死。曷為與人俱稱王，卒就烹死之地?今秦萬乘之國也，魏亦萬乘之國也。俱據萬乘之國，各有稱王之名，睹其一戰而勝，欲從而帝之，是使三晉之大臣不如鄒、魯之仆妾也。且秦無已而帝則且變易諸侯之大臣彼將奪其所不肖而與其所賢奪其所憎而與其所愛魏王安得晏然而已乎而將軍又何以得故寵乎”于是新垣衍起，再拜謝曰:“吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出，不敢復言帝秦。”秦將聞之，為卻軍五十里。于是平原君欲封魯仲連，魯仲連終不肯受。乃置酒，以千金為壽。魯仲連笑曰:“所貴于天下之士者，為人排患釋難解紛亂而無取也。即有取者，是商賈之事也，而連不忍為也。”遂辭平原君而去。
(節選自《史記·魯仲連鄒陽列傳》，有刪改)
10下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A且秦無已而帝/則且變/易諸侯之大臣/彼將奪其所不肖而與其所賢/奪其所憎而與其所愛魏王/安得晏然而已乎/將軍又何以得故寵乎/
B.且秦無已而帝/則且變易諸侯之大臣/彼將奪其所不肖而與其所賢/奪其所憎而與其所愛/魏王安得晏然而已乎/將軍又何以得故寵乎/
C且秦無已/而帝則且變易諸侯之大臣/彼將奪其所不肖而與其所賢/奪其所憎而與其所愛魏王/安得晏然而已乎/將軍又何以得故寵乎/
D且秦無已/而帝則且變/易諸侯之大臣/彼將奪其所不肖而與其所賢/奪其所憎而與其所愛/魏王安得晏然而已乎/將軍又何以得故寵乎/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.諸侯是指古代分封的各國國君，規定要服從王命，定期朝貢述職，同時有出軍賦與服役的義務。
B.平原君與《過秦論》中“齊有孟嘗，趙有平原，魏有信陵，楚有春申”中的“平原”是同一個人，即趙國貴族趙勝。
C.“游于趙”的“游”意為出外求學或求官，與《種樹郭橐駝傳》中“凡長安豪富人為觀游及賣果者”的“游”含義相同。
D.“欲封魯仲連”、“封狼居胥”(《永遇樂·京口北固亭懷古》)、“封府庫”(《鴻門宴》)三句中的“封”含義都不同。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是(3分)
A.秦包圍邯鄲，其目的卻未必是貪占邯鄲城，而是欲求為帝，于是魏王派新垣衍潛入邯鄲，想勸平原君尊秦為帝，這樣秦必喜而退兵。
B.新垣衍對魯仲連留在邯鄲不走感到不理解，對此魯仲連先列舉了秦國不講禮義的事，而后表明寧死不忍為民的態度，以及留下來的原因。
C.魯仲連見新垣衍的目的，是想讓魏國幫助趙國退秦兵，所以就先言秦王稱帝之害，將欲烹魏王之事，以使新垣衍明白對魏國與對他的危害。
D.魯仲連列舉紂王對待九侯、鄂侯、文王三公的事例，是說秦王將來稱霸后也會像紂王對待三公一樣對待魏王，以引起魏國的重視。
13.文中魯仲連的“義”體現在哪些方面？請簡要概括。(3分)
14.把下列句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。(4分)(《蘭亭集序》)
(2)早繅而緒，早織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。(4分)(《種樹郭橐駝傳》)

10．B
11．C（兩個“游”含義不同，“凡長安豪富人為觀游及賣果者”的“游”是游覽）
12．A（“欲求為帝”是新垣衍的個人推測；非“勸平原君尊秦為帝”，而是勸趙王）
13．①為正義而救趙；②寧死不做秦民（寧可蹈東海而死）；③不受封，不取利（不受利益）。（本題3分，每點1分，意思對即可）
14．（1）從前感到歡欣的，很短時間就成為往事，（人）尚且不能不因這些引起心中感觸。（本題4分。每小句1分）
（2）早早地煮繭抽絲，早早地織你們的布，養育好你們的小孩，喂養好你們的雞和豬。（本題4分。每小句1分）

參考譯文：
魯仲連是齊國人。喜歡保持一種清高的姿態。他周游到了趙國，正趕上秦兵包圍趙國邯鄲，其他國家派來救趙的軍隊也不敢對秦軍作戰。魏王派客座將軍新垣衍潛入邯鄲，讓他通過平原君的介紹對趙王說：“如今只有秦國天下無敵，秦國這次攻趙未必是想得到邯鄲，其真正目的是想稱帝。趙國如能主動派使者去尊秦王為帝，秦王必然高興，就會撤兵而去。”平原君心中拿不定主意。于是魯仲連去見平原君說：“魏國的客人新垣衍在哪里？”平原君說：“那我就介紹他和你見面。”魯仲連見到新垣衍后沒說話，新垣衍說：“您為什么還留在這座孤城里而不走呢？”魯仲連：“那秦國是個不講禮義而專門重視殺敵立功的國家，它們靠著權詐來駕馭各級官僚士人，像使喚奴隸一樣使喚它的黎民百姓。這種國家的君主一旦悍然稱帝，并進一步統治天下，那我魯仲連寧可跳東海而死，我也決不甘心做他的子民。我之所以要見你，是告訴你我想幫助趙國。”新垣衍說：“你有什么辦法幫助趙國？”魯仲連說：“我想讓魏國幫助趙國。”新垣衍說：“我就是魏國人，您怎么能讓魏國幫助趙國呢？”魯仲連說：“如果它看到了秦國稱帝的危害，就一定會幫助趙國了。”新垣衍說：“秦國稱帝是怎么一種危害？”魯仲連說：“我將讓秦王把你們魏王烹煮了。”新垣衍很生氣地說：“您說您有什么辦法讓秦王把我們魏王烹煮了呢？”魯仲連說：“當初九侯、鄂侯、文王，是殷紂王的‘三公’，九侯有個女兒長得好，他把她獻給了殷紂王。殷紂王認為不好，一發怒把九侯烹之。鄂侯極力勸阻，極力為九侯分辯，紂王一怒又把鄂侯烹之。文王聽說后，只是傷心地嘆息了一聲，遂被紂王扣押在牖里的倉庫里，扣押了一百天，想要把他弄死。本來和紂王一樣都是‘王’，為什么讓人家給烹煮了呢？現在秦是一個萬乘之國，魏同樣也是一個萬乘之國。都是萬乘之國，都有稱王的名義，就因為看著它打了一兩個勝仗，于是就想尊它為帝，這豈不說明魏國的大臣還不如鄒、魯小國的那些婢仆嗎？況且秦國也決不會因為你尊它為帝就算完，它必將改換各諸侯國的執政大臣。必將撤掉他們認為不好的而換上他們所認為好的，罷免他們所討厭的而任用他們所喜歡的。這樣，你們的魏王還能生活得那么悠閑自在嗎？將軍您又怎么保持您舊有的恩寵呢？”新垣衍一聽，起身再拜說：“我今天才知道先生是天下少有的奇才。我請求回去，再也不敢提尊秦為帝的事了。”秦將聞知這一消息，自動為之退兵五十里。事過之后，平原君欲封魯仲連官爵，魯仲連始終不肯接受。平原君設宴招待魯仲連，以千金之禮為魯仲連祝福致謝。魯仲連笑著說：“天下名士所以可貴，就在于他能為人排解危難而分文不取。如果辦了事而有所取，那就成了商人做買賣，這是我魯仲連所不能干的。”說罷遂辭平原君而去。

相關閱讀
1 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

3 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】

4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

6 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】