初，仆固懷恩陰結(jié)回紇、吐蕃叛。十月丙寅，回紇吐蕃合兵圍涇陽郭子儀命諸將嚴(yán)設(shè)守備而不戰(zhàn)是時回紇與吐莓闡仆國懷思死已爭長不相睦分營而居子儀知之回紇在城西，子儀使牙將李光瓚等往說之，欲與之共擊吐蕃。回紇不信，曰：“郭公圍在此乎？汝紿我耳。若果在此，可得見乎？”光瓚還報(bào)，子儀曰：“今眾寡不敵，難以力勝。昔與回紇契約甚厚，不若挺身往說之，可不戰(zhàn)而下也。”諸將請選鐵騎五百為衛(wèi)從，子儀曰：“此適足為害也。”郭晞扣馬諫曰：“彼，虎狼也，大人，國之元帥，奈何以身為虜餌！”子儀曰：“今戰(zhàn)則父子俱死，而國家危。往以至誠與之言，或幸而見從，則四海之福也。不然，則身沒而家全。”以鞭擊其手曰：“去。”遂與數(shù)騎開門而出，使人傳呼曰：“令公來。”回紇大驚。子儀免宵釋甲，投槍而進(jìn)，回紇諸首長相顧曰：“是也。”皆下馬羅拜。子儀亦下馬，前執(zhí)藥葛羅手，讓之曰：“汝回紇有大功于唐，唐之報(bào)汝亦不薄，奈何負(fù)約，深入吾地，侵逼畿縣，棄前功，結(jié)仇怨，背恩德而助叛臣，何其愚也！且懷恩叛君棄母，于汝國何有？今吾挺身而來，聽汝執(zhí)我殺之，我之將士必致死與汝戰(zhàn)矣！”藥葛羅曰：“懷恩欺我，言天可汗已晏駕，令公亦捐館，中國無主，我是以敢與之來。今知天可汗在上都，令公復(fù)總兵于此，懷恩又為天所殺，我曹豈肯與令公戰(zhàn)乎！”子儀因說之曰：“吐蕃無道，乘我國有亂，吞噬我邊鄙，焚蕩我畿甸，其所掠之財(cái)不可勝載。馬牛雜畜，長數(shù)百里，彌漫在野。此天以賜汝也。全師而繼好，破敵以取富，為汝計(jì)，孰便于此？不可失也。”藥葛羅曰：“吾為懷恩所誤，負(fù)公誠深，今請擊吐蕃以謝過。”子儀竟與定約而還。吐蕃聞之，夜引兵遁去。
（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·仆固懷恩之叛》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A.回紇／吐蕃合兵圍涇陽／郭子儀命諸將嚴(yán)設(shè)守／備而不戰(zhàn)／是時／回紇與吐蕃聞仆固懷恩死／已爭長／不相睦／分營而居／子儀知之／
B.回紇／吐蕃合兵圍涇陽／郭子儀命諸將嚴(yán)設(shè)守／備而不戰(zhàn)／是時／回紇與吐蕃聞仆固懷恩死已／爭長不相睦／分營而居／子儀知之／
C.回紇／吐蕃合兵圍涇陽／郭子儀命諸將嚴(yán)設(shè)守備而不戰(zhàn)／是時／回紇與吐蕃聞仆固懷恩死已／爭長不相睦／分營而居／子儀知之／
D.回紇／吐蕃合兵圍涇陽／郭子儀命諸將嚴(yán)設(shè)守備而不戰(zhàn)／是時／回紇與吐蕃聞仆固懷恩死／已爭長／不相睦／分而居／子儀知之／
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.丙寅，天干地支的組合，古代可用它來紀(jì)年、月、日、時等，文中是用來紀(jì)年。
B.天可汗，唐代我國西北少數(shù)民族為表達(dá)對唐太宗的擁戴，尊奉他為“天可汗”。
C.捐館，“捐”指放棄，“館”指官邸，“捐館”是官員去世的比較委婉的說法。
D.畿甸，“畿”指靠近國都的地方，“甸”指郊外，“畿甸”指京都及附近地區(qū)。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.郭子儀聽說回紇、吐蕃軍隊(duì)聯(lián)合攻唐出現(xiàn)矛盾，就派遣李光瓚前往勸說回紇共擊吐蕃，但回紇人沒有親見郭子儀，不相信李光瓚。
B.郭子儀前往回紇軍營前，他的部下?lián)钠浒参?，建議挑選精銳騎兵隨從，郭子儀認(rèn)為此舉不利于勸服，最終勇闖敵營，曉以大義。
C.郭子儀到達(dá)回紇軍營后，首先解除武裝，見到回紇首領(lǐng)藥葛羅，拉著他的手，委婉地說他雖對大唐有功勞，但當(dāng)下所為不合道義。
D.回紇人認(rèn)識到之前的行為是錯誤的，且認(rèn)為郭子儀的謀劃對自己一方有利，于是就與郭子儀簽訂盟約，吐蕃聽說之后，撤兵離開。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1)往以至誠與之言，或幸而見從，則四海之福也。
（2)吾為懷恩所誤，負(fù)公誠深，今請擊吐蕃以謝過。

答
10.(3分）D
11.（3分）A（“丙寅”一詞是干支紀(jì)日）
12.（3分）C（由原文“讓之曰”可知，郭子儀是在責(zé)備，并非選項(xiàng)所說“委婉地說”）
13.(10分）
（1）我去用極誠懇的態(tài)度跟他們說，或許能僥幸使他們聽從我的勸說，那就是天下的福分了。（“幸”、“見”各1分，大意3分）
（2）我被仆固懷恩蒙蔽了，辜負(fù)您實(shí)在太深，如今請讓我攻擊吐蕃來謝罪。（“為……所”“謝過”各1分，大意3分）

【參考譯文】
當(dāng)初，仆固懷恩私下勾結(jié)回、吐蕃叛亂。十月丙寅日，回、吐蕃聯(lián)軍包圍涇陽，郭子儀命令各將領(lǐng)加強(qiáng)守衛(wèi)防備而不與敵軍作戰(zhàn)。此時，回紇和吐蕃聽說仆固懷恩去世，已經(jīng)開始爭奪統(tǒng)治權(quán)，雙方關(guān)系不和睦，分別設(shè)置營帳居住。郭子儀知道了這件事?；丶v軍隊(duì)駐扎在城西，郭子儀派牙將李光瓚等人前去游說回紇，打算聯(lián)合回紇共同攻擊吐蕃。回人不相信李光瓚，說道：“郭子儀真在這里嗎？你不過是在欺騙我罷了。假如真在這里的話，我可以見見他嗎？”李光瓚便回去向郭子儀報(bào)告，郭子儀說：“如今我們寡不敵眾，難于憑借軍事力量取勝。過去我們曾與回紇締結(jié)盟約，關(guān)系親厚，還不如我挺身前往說服回紇，這樣咱們可以不用打仗就使他們屈服。”各位將領(lǐng)請求挑選出五百名鐵騎作為郭子儀的警衛(wèi)隨從，郭子儀說：“如果這樣做恰恰會害了我。”郭晞拉住郭子儀的馬勸說道：“他們是虎狼，父親大人，您是一國元帥，怎么能讓自己成為俘虜??！”郭子儀回答道：“現(xiàn)在如果打仗，那么我們父子倆都會犧牲，國家也會陷入危險(xiǎn)的境地。我去用極誠懇的態(tài)度跟他們說，或許能僥幸使他們聽從我的勸說，那就是天下的福分了。假如他們不聽我的勸說，我雖身死但國家可以保全。”郭子儀揚(yáng)鞭抽打郭晞拉馬的手，說道：“走開！”于是與幾位騎兵打開城門而去，又派人傳遞消息說：“郭令公來了！”回紇非常驚訝。郭子儀脫掉盔甲，放下長槍，向前走去，回紇的各位酋長相互看了看，說道：“是他！”他們都下馬圍著郭子儀叩拜。郭子儀也下了馬，上前拉著藥葛羅的手，責(zé)備他說：“你們回紇對我們唐朝是有大功勞的，唐朝報(bào)答你們也不薄，為何背信棄義，深入我內(nèi)地，侵犯進(jìn)逼京城附近，丟棄了你們以前的功勞，與大唐結(jié)下仇怨，背叛了大唐對你們的恩德而去幫助叛亂之臣，多么愚蠢??！況且仆固懷恩背叛國君，拋棄母親，對你們國家有什么好處？今天我挺身前來，任憑你們把我抓起來殺掉我的將士們必定與你們做殊死搏戰(zhàn)。”藥葛羅回答道：“仆固懷恩欺騙我，說大唐天子已經(jīng)駕崩，您已經(jīng)去世，中原沒有君主了，我因此才敢與吐蕃兵一同前來。如今我得知天子在京城長安，您又在這里統(tǒng)帥軍隊(duì)，仆固懷恩又被上天所殺，我們怎么愿意和您交戰(zhàn)呢！”郭子儀趁機(jī)勸說他：“吐蕃不講道義，趁我朝出現(xiàn)亂局，吞并我大唐的邊疆，焚毀掃蕩我們京城附近地區(qū)，他們所掠奪的財(cái)物用車都裝不下。、牛和其它牲畜前后長達(dá)數(shù)百里，散布在荒野上。這是上天賞賜給你們的東西啊。你們保全自己的軍隊(duì)而寫唐朝重歸于好，擊敗敵軍來取得財(cái)富，這是我替你們謀劃，還有比這更有利的嗎？機(jī)會不能錯過啊藥葛羅說道：“我被仆固懷恩蒙蔽了，辜負(fù)您實(shí)在太深，如今請讓我攻擊吐蕃來謝罪。”郭子儀最后與回訂立盟約才回來。吐蕃聽說了這件事，夜里便率領(lǐng)軍隊(duì)逃跑。

相關(guān)閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

2 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文

文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

3 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報(bào)母矣！ 痛自嚴(yán)君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日，以報(bào)大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義?？鬃右婟R景公，景公致廩丘以為養(yǎng)?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

5 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當(dāng)斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

6 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】