沈復
至元宵，僅隔兩旬而蕓漸能起步，是夜觀龍燈于打麥場中，神情態度漸可復元。余乃心安，與之私議曰：“我居此非計，欲他適而短于資，奈何？”蕓曰：“妾亦籌之矣。君姊丈范惠來現于靖江鹽公堂司會計，十年前曾借君十金，適數不敷，妾典釵湊之，君憶之耶？”余曰：“忘之矣。”蕓曰：“聞靖江去此不遠，君盍一往？”余如其言。
是夜宿錫山客旅，賃被而臥。晨起趁江陰航船，一路逆風，繼以微雨。夜至江陰江口，春寒徹骨，沽酒御寒，囊為之罄，躊躇終夜，擬卸襯衣質錢而渡。十九日北風更烈，雪勢猶濃，不禁慘然淚落，暗計房資渡費，不敢再飲。正心寒股栗間，忽見一老翁草鞋氈笠負黃包，入店，以目視余，似相識者。余曰：“翁非泰州曹姓耶？”答曰：“然。我非公，死填溝壑矣！今小女無恙，時誦公德。不意今日相逢，何逗留于此？”
蓋余幕泰州時有曹姓本微賤一女有姿色已許婿家有勢力者放債謀其女致涉訟余從中調護仍歸所許。曹即投入公們為隸，叩首作謝，故識之。余告以投親遇雪之由，曹曰：“明日天晴，我當順途相送。”出錢沽酒，備極款洽。
二十日曉鐘初動，即聞江口喚渡聲。余驚起，呼曹同濟。曹曰：“勿急，宜飽食登舟。”乃代償房飯錢，拉余出沽。余以連日逗留，急欲趕渡，食不下咽，強啖麻餅兩枚。及登舟，江風如箭，四肢發戰。曹曰：“聞江陰有人縊于靖，其妻雇是舟而往，必俟雇者來始渡耳。”枵腹忍寒，午始解纜。至靖，暮煙四合矣。曹曰：“靖有公堂兩處，所訪者城內耶？城外耶？”余踉蹌隨其后，且行且對曰：“實不知其內外也。”曹曰：“然則且止宿，明日往訪耳。”
進旅店，鞋襪已為泥淤濕透，索火烘之，草草飲食，疲極酣睡。晨起，襪燒其半，曹又代償房飯錢。訪至城中，惠來尚未起，聞余至，披衣出，見余狀驚曰：“舅何狼狽至此？”
余曰：“姑勿問，有銀乞借二金，先遣送我者。”惠來以香餅二圓授余，即以贈曹。曹力卻，受一圓而去。余乃歷述所遭，并言來意。惠來曰：“郎舅至戚，即無宿逋，亦應竭盡綿力，無如航海鹽船新被盜，正當盤帳之時，不能挪移豐贈，當勉描番銀二十圓以償舊欠，何如？”余本無奢望，遂諾之。留住兩日，天已晴暖，即作歸計。（節選自《浮生六記》）
14.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A.妾亦籌之矣 籌：謀劃，計劃
B.囊為之罄 罄：空的器皿
C.擬卸襯衣質錢而渡 質：典當，抵押
D.即無宿逋 逋：欠交，拖欠
15.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）
A.賃被而臥 吾嘗終日而思矣
B.以目視余 謹拜表以聞
C.余告以投親遇雪之由 猶不能不以之興懷
D.鞋襪已為泥淤濕透 且君嘗為晉君賜矣
16.下列對原文有關內容的概括與賞析不正確的一項是（3分）
A.蕓曾幫我的姐夫典釵還債，故在短于資的情況下，蕓勸我去靖江鹽公堂司找他，于是我頂風冒雨，踏上靖江之路。
B.文章插敘“我”曾救助曹姓婦女的經過，交代了“我”與曹姓之人的淵源，流露出對當時黑暗社會的批判。
C.曹翁出錢沽酒，備極款洽，代“我”償房飯錢，一路向送；其女念念不忘“我”的救助之恩，極為感人地表現了曹姓父女知恩圖報的高尚品德。
D.這篇文章以記敘為主，敘述了“我”投親遇雪所經之事，字里行間流露出“我”的不幸遭遇和對曹翁的感念，但行文之時也兼有描寫，渲染行路之難。
17.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）
蓋 余 幕 泰 州 時 有 曹 姓 本 微 賤 一 女 有 姿 色 已 許 婿 家 有 勢 力 者放 債 謀 其 女 致 涉 訟 余 從 中 調 護 仍 歸 所 許
18.把文中畫線的句子譯成現代漢語。（8分）
（1）余乃心安，與之私議曰：“我居此非計，欲他適而短于資，奈何？”
譯文：
（2）聞江陰有人縊于靖，其妻雇是舟而往，必俟雇者來始渡耳。
14.B【解析】本題考查理解常見文言實詞在文中含義的能力。B項，罄：盡，用盡。
15.A【解析】本題考查理解常見文言虛詞在文中含義的能力。A項，兩個“而”都是“連詞，表修飾”。B項，兩個“以”分別為“介詞，用”和“連詞，用以”。C項，兩個“之”分別為“結構助詞，的”和“代詞，它”。D項，兩個“為”分別為“介詞，表被動”和“動詞，給予”。
16.B【解析】本題考查概括并分析文章內容的能力。B項，“流露出對當時黑暗社會的批判”錯，文章插敘這一經過，主要是為了說明曹姓之人一路款待于“我”的原因。
17.蓋余幕泰州時有曹姓/本微賤/一女有姿色/已許婿家/有勢力者放債謀其女/致涉訟/余從中調護/仍歸所許
【解析】本題考查文言文斷句的能力。首先注意疏通文意，根據名詞作主語如“一女”“有勢力者”“余”等可斷開幾處；再注意動詞作謂語，如“許”“謀”“調護”等可斷開余下幾處；最后根據大意檢查，避免出錯。
18.（1）我這才放心了，和她私下說：“我們居住在這里并非長久之計，想到其他地方住，又缺少錢財，你看怎么辦？”（乃、私、短于資，各1分；句意通順，1分）
（2）聽說江陰有個人在靖江上吊自殺了，他妻子要雇這條船去處理喪事，所以必須等她來了才開始渡江呢。（聞、狀語后置、俟，各1分；句意通順，1分）
【解析】本題考查翻譯文言文的能力。（1）“乃”，譯為“才”；“私”譯為“私下”；“短于資”譯為“缺少錢財”。
（2）“聞”譯為“聽說”；“有人縊于靖”狀語后置 ；“俟”譯為“等、等候”。
【參考譯文】
到元宵節，僅隔兩旬，蕓漸漸能站起來走步了。當夜在打麥場上看舞龍燈，她的神色也慢慢恢復元氣。我這才放心了，和她私下說：“我們居住在這里并非長久之計，想到其他地方住，又缺少錢財，你看怎么辦？”蕓說：“我也在打算呢，你姐夫范惠來目前正在靖江鹽業公堂當會計，十年前他曾借了人家的十兩銀子，還債時不夠數，我曾經典當一個銀釵幫他湊足，你還記得不？”我說：“已經忘記了。” 蕓說：“聽說這里離靖江不遠，你為何不去一趟讓他回報一下？”我便按她的意見去辦了。
當晚在錫山旅館，租了條被子過夜。早晨起來乘船去江陰，一路上頂著大風，接著又下起了小雨。在夜里到了江陰口，此刻又忽然覺得春寒刺骨。想沽酒御寒，可惜口袋里錢快用完了，猶豫不決，打算脫下襯衣來典當換錢渡江。到了十九日北風更加猛烈，大雪濃厚，自己不禁慘然落下淚水。暗自計算住房和渡江費用不足，所以不敢再飲酒了。正在我心寒體顫之間，忽然看見一個穿著草鞋，披戴蓑笠的老頭，背著個黃包袱，走進小旅店，他用眼光打量我，我也看他好像是認識人。我問道：“老人家，你不是泰州姓曹的人么？”老頭回答說：“是啊。當年要不是沈公子救了我，恐怕我早就死在溝壑里了。如今我女兒平安無恙，她還時時念叨你的恩情公德呢！沒想到今天在此與你相逢，你為什么會在這里逗留？”
說起這個姓曹的老頭，還是我當初在泰州官幕從業時認識的，他原先家里貧窮，有個女兒頗有姿色，已經許配女婿，可是有勢力的人卻因為放債要謀取他女兒，致使訴訟公堂打起官司，我當時從中調解保護，使他女兒仍歸原來的女婿。后來曹老頭進縣府公門當了差役，便向我叩頭表示感謝，因此認識的。我將自己出門投親，途中遇到大風雪的經歷告訴了他，曹老頭說：“等明天天晴了，我會順路護送你！”接著，他又出錢沽酒，熱情款待我。
二十日拂曉晨鐘初響，就聽到江邊呼喚過渡的聲音。我驚慌地爬起來，叫曹老頭趕快走。他卻說：“不用急，等吃飽飯再上船。”他先替我償還了房飯錢，又拉我去吃飯飲酒。由于我連日逗留，急著渡江，所以吃不下東西，只勉強咽下兩個芝麻餅。登船后江風如箭，四肢發顫。曹老頭說：“聽說江陰有個人在靖江上吊自殺了，他妻子要雇這條船去處理喪事，所以必須等她來了才開始渡江呢。”為此，我像一棵空心枯木一樣忍著寒冷，一直等到中午才解纜。到了靖江，已經是傍晚夕煙四合了。曹老頭問我：“靖江這里共有兩處公堂，你要訪問的人是住在城內，還是住在城外？”我踉踉蹌蹌跟在他身后，邊走邊說：“我也實在不知他在城內、在城外。” 曹老頭說：“既然這樣就別走了，先住一宿，等明天再去探訪吧？”
進了旅館，發現鞋襪已經被淤泥濕透了，因此用柴火來烘烤它。并且馬馬虎虎吃點飯，甚至因過度疲勞而酣睡起來。次日早晨起來一看：啊！襪子卻被火燒了半截。曹老頭又代我償還了房飯錢。我尋訪到城中，姐夫范惠來還沒有起床。他聽說我來了，便披衣而出。見到我這個凄慘樣子，他驚慌地問：“內弟，你怎么狼狽到這種地步了？”
我說：“你暫且別多問，有銀子求你借二兩來，先還給陪送我的這個老頭。”姐夫范惠來拿出兩個番銀給我，我就還給曹老頭。可是他拒絕不受，最后只拿了一圓而去。隨后我將途中遭受的艱難情況，以及此次的來意告訴了他。姐夫說：“小舅子是最親近的親屬，即使沒有過去欠下的債務，我也應當竭盡全力資助你。不過，近來航海鹽船剛被盜，現在正在盤點清賬。我不能挪用公款多贈送你，先勉強湊上番銀二十圓，以償還我欠下的舊債，怎么樣？”我本來就沒有過高的要求，就答應了。后來我留下來住了兩天，天氣已轉暖，便打算回家去。
唐歌詞多宮體，又皆極力為之。自東坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體，亦豈可以宮體概之？人有言樂府本不難作，從東坡放筆后便難作，此殆以工 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
3 自余為僇人，居是州，恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有 【查看全文】
4 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
5 蘇軾《赤壁賦》中用“___，__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果（1）鷹擊長空，魚翔淺底，__________。（《沁園春長沙》） （2）熊咆龍吟殷巖泉，__________。（李白《夢游天姥吟留別》） （3）蘇軾《赤壁賦》中用__________，__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
6 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一： 世之所謂智者，知天下之利害，而審乎計之得失，如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之，唯其害而不為，則是有時而窮焉，亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
