張商英，字天覺(jué)，蜀州新津人。負(fù)氣俶儻，豪視一世。辟知南川縣。章惇經(jīng)制夔夷，狎侮郡縣吏，無(wú)敢與共語(yǔ)。部使者念獨(dú)商英足抗之，檄至夔。惇肆意大言，商英隨機(jī)折之，落落出其上。惇大喜，延為上客。歸，薦諸王安石，擢監(jiān)察御史。哲宗初，朝廷稍更新法，商英上書(shū)言：“‘三年無(wú)改于父之道，可謂孝矣。’今先帝陵土未干，即議變更，得為孝乎？”徽宗崇寧初，為吏部、刑部侍郎，數(shù)毀蔡京“身為輔相，志在逢君”，御史劾非所宜言，罷知亳州。京罷相，起知杭州。過(guò)闕賜對(duì)，奏曰：“神宗修建法度務(wù)以去大害興大利今誠(chéng)一一舉行則盡紹述之美法若有弊，不可不變，但不失其意足矣。”留為資政殿學(xué)士。頃之，除中書(shū)侍郎，遂拜尚書(shū)右仆射。京久盜國(guó)柄，中外怨疾，見(jiàn)商英能立同異，更稱(chēng)為賢，徽宗因人望相之。時(shí)久旱，彗星中天，是夕，彗不見(jiàn)，明日，雨?；兆谙?，大書(shū)“商霖”二字賜之。商英為政持平，謂京雖明紹述，但借以劫制人主，禁錮士大夫爾。于是大革弊事，行鈔法以通商旅，蠲橫斂以寬民力。上疏抗言節(jié)華侈，息土木，抑僥幸，帝頗嚴(yán)憚之。嘗葺升平樓，戒主者遇張丞相導(dǎo)騎至，必匿匠樓下，過(guò)則如初。商英意廣才疏，凡所當(dāng)為，先于公坐誦言，故不便者得預(yù)為計(jì)。有郭天信者，以方技隸太史，徽宗潛邸時(shí)，嘗言當(dāng)履天位，自是稍眷寵之。商英因僧德洪與語(yǔ)言往來(lái)，事覺(jué)，鞫于開(kāi)封府，御史張克公疏擊之，旋貶崇信軍節(jié)度副使。天信亦斥死。京遂復(fù)用。未幾，太學(xué)諸生誦商英之冤，復(fù)還故官職。宣和三年卒，年七十九。贈(zèng)少保。
（節(jié)選自《宋史·張商英傳》）
10．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A．神宗修建法度/務(wù)以去大害/興大利/今誠(chéng)一一舉/行則盡紹述之美/
B．神宗修建/法度務(wù)以去大害/興大利/今誠(chéng)一一舉/行則盡紹述之美/
C．神宗修建法度/務(wù)以去大害/興大利/今誠(chéng)一一舉行/則盡紹述之美/
D．神宗修建/法度務(wù)以去大害/興大利/今誠(chéng)一一舉行/則盡紹述之美/
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．吏部掌管文官任免、考核、升降、調(diào)動(dòng)等，刑部掌管?chē)?guó)家法律、刑獄事務(wù)。張商英“為吏部、刑部侍郎”，就是做了吏部、刑部的副長(zhǎng)官。
B．仆射，古代官名，不同朝代職權(quán)有變化。文中“除中書(shū)侍郎”“拜尚書(shū)右仆射”是任張商英為宰相。
C．彗星，俗稱(chēng)掃帚星，“彗”字即掃帚之意。古人把天象的變化和人間的禍福聯(lián)系起來(lái)，認(rèn)為天象的變化預(yù)示著人事的吉兇，彗星出現(xiàn)被看作吉祥的征兆。
D．潛邸，指皇帝即位前所居的府第；也特指非太子身份繼位的皇帝登基之前的住所。和“東宮”的含義不等同。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．張商英有豪氣有辯才，受到擢升。章惇狎侮郡縣吏，無(wú)人敢與之共語(yǔ)；張商英受命而來(lái)，隨機(jī)挫敗他的狂妄之言，受到章惇賞識(shí)，因之被推薦、提拔。
B．張商英支持新法，兩度為新法辯護(hù)。哲宗初，他巧妙地利用“孝道”來(lái)反對(duì)更改變法；徽宗年間，皇帝召見(jiàn)他對(duì)答問(wèn)題，他上奏贊美新法，主張遵循新法旨趣。
C．張商英有聲望，能改革弊政規(guī)諫君主。官員意見(jiàn)相同相異者張商英都能很好對(duì)待，得到大家稱(chēng)贊；他還大力革除蔡京執(zhí)政留下的弊事；他直言進(jìn)諫皇帝，皇帝因而對(duì)他頗有忌憚。
D．張商英做事不夠謹(jǐn)慎，仕途因之受挫。他在公眾場(chǎng)合談?wù)撜?wù)，給他人以可乘之機(jī)；因和郭天信有來(lái)往被貶官，幸有太學(xué)生們?yōu)樗煸┎诺靡怨購(gòu)?fù)原職。
13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
（1）數(shù)毀蔡京“身為輔相，志在逢君”，御史劾非所宜言，罷知亳州。
（2）商英因僧德洪與語(yǔ)言往來(lái)，事覺(jué)，鞫于開(kāi)封府，御史張克公疏擊之。

10．C
11．C
12．D
13．（1）張商英多次毀謗蔡京“作為輔國(guó)宰相，心思卻在逢迎君主上”，御史彈劾他說(shuō)了不應(yīng)說(shuō)的話，他被免去現(xiàn)職做了亳州知府。（“劾非所宜言”也可譯為“彈劾他所說(shuō)的話都是不合適的”）
（2）張商英通過(guò)僧德洪和郭天信互傳口信，后來(lái)事情被發(fā)覺(jué)，張商英在開(kāi)封府受審，御史張克公上疏攻訐他。

【解析】
10．
本題考查學(xué)生文言斷句能力。
句意為：神宗改革法度，一定是致力于除大害、興大利，如今如果一一施行，就完全繼承了新法的完美的部分。
“法度”指法律制度，是名詞，做“修建”的賓語(yǔ)，其后應(yīng)斷開(kāi)，排除B、D兩項(xiàng)。
再比較A、C兩項(xiàng)，“行”為前一句子的謂語(yǔ)，后面應(yīng)斷開(kāi)，排除A項(xiàng)。
故選C項(xiàng)。
11．
本題考查學(xué)生了解并掌握古代文化知識(shí)的能力。
C.“彗星出現(xiàn)被看作吉祥的征兆”錯(cuò)誤，彗星出現(xiàn)被看作災(zāi)禍的征兆。
故選C。
12．
本題考查學(xué)生對(duì)文言文有關(guān)內(nèi)容要點(diǎn)的概括和分析能力。
D.“給他人以可乘之機(jī)”說(shuō)法錯(cuò)誤，原文為“凡所當(dāng)為，先于公坐誦言，故不便者得預(yù)為計(jì)”，意思是凡是要做的，先在官吏辦公事的地方明說(shuō)，會(huì)引起麻煩和問(wèn)題的能夠事先做謀劃。選項(xiàng)曲解文意。
故選D。
13．
本題考查學(xué)生理解并翻譯句子的能力。
此題翻譯時(shí)需要注意的關(guān)鍵詞句有：
（1）“數(shù)”，多次；“謗”，毀謗；“為”，作為；“逢”，逢迎；“劾”，彈劾；“罷”，被免去現(xiàn)職；“知”，做知府。
（2）“因”，通過(guò)；“語(yǔ)言往來(lái)”，互傳口信；“覺(jué)”，被發(fā)覺(jué)；“鞫”，受審；“疏擊”，上疏攻訐。

參考譯文：
張商英，字天覺(jué)，是蜀州新津人。自負(fù)卓異，雄視世間。征召為南川知縣。章惇治理夔夷，侮辱郡縣官吏，沒(méi)人敢和他說(shuō)話。部使者想到只有張商英足以和他抗衡，就傳檄召他到夔夷。章惇隨意狂言亂語(yǔ)，張商英不時(shí)加以辯駁，舉止瀟灑，高出章惇一籌。章惇非常高興，延引為坐上客，章惇回到朝廷后，把他推薦給王安石，擢升為監(jiān)察御史。哲宗初年，朝廷稍微更改制度，商英上書(shū)：“‘三年無(wú)改于父之道，可謂孝矣。’現(xiàn)在先皇的陵墓的土還未干，就商議變更，能是孝嗎?”徽宗崇寧初，擔(dān)任吏部、刑部侍郎，多次詆毀蔡京“身為宰相，卻一心在迎合君主”，御史彈劾不是他應(yīng)該說(shuō)的，罷免他主持亳州，蔡京被罷免宰相，張商英被起用任杭州知州。到朝廷對(duì)答，上奏說(shuō):“神宗改革法度，一定是致力于除大害、興大利，如今如果一一施行，就完全繼承了新法的完美的部分。如果有弊端，不可不變，但不要失掉變法之意。”留在朝廷任資政殿學(xué)士。不久，任命為中書(shū)侍郎，于是又任尚書(shū)右仆射。蔡京長(zhǎng)久以來(lái)竊奪國(guó)家政權(quán)，朝廷上下都怨恨憤慨，意見(jiàn)相同相異者張商英都能很好對(duì)待，多次被稱(chēng)贊為賢臣，徽宗因?yàn)樗新曂腿嗡鲈紫唷．?dāng)時(shí)長(zhǎng)期干旱，一日，彗星出現(xiàn)在天空，這天晚上，彗星沒(méi)有出現(xiàn)，第二天，就下雨?；兆诟吲d，大字書(shū)寫(xiě)了“商霖”二字賜給張商英。張商英處理政務(wù)公平，認(rèn)為蔡京雖然標(biāo)榜恢復(fù)新法，但不過(guò)是借此來(lái)威脅控制國(guó)君，禁錮士大夫罷了。于是大力變革弊政，施行紙鈔以便于通商行旅，免除不合理的賦稅以減輕百姓的負(fù)擔(dān)。張商英勸說(shuō)徽宗節(jié)制浮華奢侈的生活，停止修建土木工程，打擊投機(jī)鉆營(yíng)的佞臣?；实蹖?duì)他都有幾分畏懼。曾經(jīng)修葺裝潢升平樓，告誡主管官吏凡是遇到張丞相騎馬來(lái)到，一定要把工匠藏在樓下，直到他走過(guò)去才恢復(fù)工作。商英志大才琉，凡是要做的，先在官吏辦公事的地方明說(shuō)，會(huì)引起麻煩和問(wèn)題的能夠事先做謀劃。有叫郭天信的，憑借醫(yī)藥及養(yǎng)生之類(lèi)的技術(shù)掌管太史局，徽宗未做皇帝時(shí)，曾經(jīng)說(shuō)能做皇帝，從此慢慢寵信他。張商英通過(guò)僧德洪和郭天信互傳口信，后來(lái)事情被發(fā)覺(jué)，張商英在開(kāi)封府受審，御史張克公上疏攻訐他，不久被貶為崇信軍節(jié)度副使。郭天信也被貶斥而死。蔡京于是被起用。沒(méi)過(guò)多久，太學(xué)生們?yōu)閺埳逃⑸煸?，他得以官?gòu)?fù)原職。宣和三年卒，七十九歲。贈(zèng)少保。

相關(guān)閱讀
1 獄中上母書(shū)閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書(shū) 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報(bào)母矣！ 痛自嚴(yán)君見(jiàn)背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見(jiàn)天日，以報(bào)大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

2 顏淵問(wèn)仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問(wèn)仁。子曰：克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語(yǔ)顏淵》) 司馬牛問(wèn)仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

3 《史記·管晏列傳》《國(guó)語(yǔ)·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

4 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文

文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩(shī)文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

5 孔子見(jiàn)齊景公原文_文言文孔子見(jiàn)齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見(jiàn)齊景公》選自初中文言文大全，其古詩(shī)原文如下： 【原文】 君子之自行也，動(dòng)必緣義，行必誠(chéng)義?？鬃右?jiàn)齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

6 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來(lái)語(yǔ)之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當(dāng)斬頭，自能出之。即用其語(yǔ)，以刀斬頭。 【查看全文】