(節(jié)選自蘇轍《巢谷傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.予之在朝/谷浮沉/里中未嘗一見/紹圣初/予以罪謫居筠州/自筠徙雷/自雷徙循/予兄子瞻亦自惠再徙/昌化士大夫皆諱與予兄弟游/
B.予之在朝/谷浮沉里中/未嘗一見/紹圣初/予以罪謫居筠州/自筠徙雷/自雷徒循/予兄子瞻亦自惠再徙昌化/士大夫皆諱與予兄弟游/
C.予之在朝/谷浮沉/里中未嘗一見/紹圣初予以罪謫/居筠州/自筠徙雷/自雷徒循/予兄子瞻亦自惠再徙昌化/士大夫皆諱與予兄弟游/
D.予之在朝/谷浮沉里中/未嘗一見/紹圣初予以罪謫/居筠州/自筠徙雷/自霍徙循/予兄子瞻亦自惠再徙/昌化士大夫皆諱與予兄弟游/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.校,古代民間學(xué)堂,與庠、序同義,而國家最高學(xué)府稱太學(xué)、國子學(xué)、國子監(jiān)等。
B.金石,古代鐫刻文字、頌功紀(jì)事的鐘鼎碑碣之屬,文中指交情可刻于金石以垂后世。
C.鄉(xiāng)閭,古以25家為閭,12500家為鄉(xiāng),因以鄉(xiāng)閭泛指民眾聚居之處,后代指家鄉(xiāng)。
D.夷,我國古代東方部族,后泛指華夏族以外的少數(shù)民族,也指未開化的邊遠(yuǎn)地區(qū)。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.巢谷博學(xué)多才,能文能武。他秉承父學(xué),又跟著士大夫讀書,后到京師考取了進(jìn)士;但因喜好武藝,又轉(zhuǎn)而習(xí)武,不過最終沒能通過武科考試。
B.巢谷樂交豪杰,重諾守信。他與韓存寶交情深厚,教其兵書,助其謀劃平定瀘州蠻擾邊之事;存寶觸罪,他受其所托,將銀兩交到其兒子手上。
C.巢谷志節(jié)高尚,情深義章。蘇家兄弟在朝為官,他不去攀附;他們遭貶謫,士大夫、親友不相往來時,他卻徒步萬里探訪,給予精神上的慰藉。
D.巢谷一生坎坷,志篤行堅。他懷才不遇,還曾受朋友牽連而避禍江淮;他想去海南探訪蘇軾,不因年老體病、路途遙遠(yuǎn)及蘇轍勸阻而動搖決心。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)聞西邊多驍勇,騎射擊刺為四方冠,去游秦鳳、涇原間,所至友其秀杰。
(2)有蠻隸竊其橐裝以逃,獲于新州,谷從之至新,遂病死。
14.蘇轍作《巢谷傳》的原因有哪些?(3分)
答
10.B。
11.B。金石之交,意思是比喻像金石一樣牢不可破的交情。
12.A。只是進(jìn)京參加進(jìn)士考試,沒有考取進(jìn)士。
13.(1)聽說西部有很多驍勇善戰(zhàn)的人,騎馬射箭攻擊刺殺的本領(lǐng)是天下最強的,巢谷離開家鄉(xiāng)在秦鳳、涇原一帶游歷,所到之處與當(dāng)?shù)貎?yōu)異杰出之士結(jié)交為朋友。(4分)
(2)有個南蠻奴仆偷了他的行囊逃跑,在新州被抓獲,巢谷跟著他的行蹤到了新州,竟然生病死了。(4分)
14.①巢谷有賢德,值得傳揚:②蘇轍擔(dān)心終老南夷,唯有作傳傳揚;③蘇轍得知巢谷兒子下落,希望將傳記交付給他傳揚。(每點1分,共3分)
參考譯文
巢谷,字元修。年少時師從士大夫讀書,年老時在當(dāng)?shù)貙W(xué)校教書,巢谷小時候跟隨父親學(xué)習(xí),雖然樸拙但是博學(xué)多才,進(jìn)京參加進(jìn)士考試,看見參加武藝考試的人,很喜歡。巢谷一向力氣很大,于是放棄了原來所學(xué)的東西、準(zhǔn)備弓箭,學(xué)習(xí)騎馬射箭。很久后學(xué)業(yè)完成,卻沒有考取,聽說西部有很多驍勇善戰(zhàn)的人,騎馬射箭攻擊刺殺的本領(lǐng)是天下最強的,巢谷離開家鄉(xiāng)在秦鳳、涇原一帶游歷,所到之處與當(dāng)?shù)貎?yōu)異杰出之士結(jié)交為朋友,有個叫韓存寶的,尤其與他交好、巢谷教他兵書,兩人結(jié)下深厚牢固如金石的友誼,熙寧年間,存寶做河州的將領(lǐng)。恰逢瀘州蠻乞弟侵?jǐn)_邊境,各郡都不能加以抵制,于是(朝廷)命令存寶出兵討伐。存寶不熟悉少數(shù)民族的事情,就邀請巢谷到軍營中相詢問,后來存寶獲罪,將被抓捕,料到自己一定會死,就對巢谷說:“死并沒有什么可惜的,只是我的妻兒就不免受凍挨餓,(我)口袋里還有幾百兩銀子,除了您(我)沒有誰可以囑托交給他們的了,”巢谷答應(yīng)了,立即更換姓名,懷揣著銀兩步行去送給存寶的兒子,沒有人知道這件事,存寶死后、果谷逃避到江淮一帶,等到被赦免才出來,我因(與他)同鄉(xiāng),所以在小時候就認(rèn)識他,了解他的志向節(jié)氣,是一個在緊急情況下可以托付的人,(后來)我入朝當(dāng)官,巢谷待在鄉(xiāng)里,不曾見面,紹圣初年,我因為獲罪被貶謫到筠州居住,后又從筠州調(diào)到雷州,從雷州調(diào)到循州,我哥哥子瞻也從惠州又一次調(diào)到昌化,士大夫們都忌諱同我們兄弟倆交往,生平的一些親朋好友也不再有音訊。只有巢谷在眉山情緒激昂地公開說,要步行來探訪我們兄弟倆。聽說這事的人都笑他癡狂,元符二年的正月,他給我寄來一封信說:“我步行一萬多里來見您,沒有料到自己還能保全性命,現(xiàn)在已到梅州了。不用十天就一定能與您相見,即使死,我也沒有什么遺憾的。”見面之后,(我們)手握著手相對哭泣,接下來就講述生平所經(jīng)歷的事情,講了一個多月也不感到厭倦。當(dāng)時巢谷已經(jīng)七十三歲了,身體瘦削而且多病,不再是當(dāng)年的巢元修了,他還要到海南去拜見哥哥子瞻,我同情他年老多病,勸阻他說:“您的心意是好的,但從這里到儋縣好幾千里路,還要過海,這不是老年人能做到的事情。”巢谷說:“我認(rèn)為自己還不會馬上就死,您不要阻止我。”不能留住他,看看他袋子里沒多少錢,而我當(dāng)時正窮困潦倒,也就勉強籌集一點錢送他上路。船行到新會,有個南蠻奴仆偷了他的行囊逃跑,在新州被抓獲,巢谷跟著他的行蹤到了新州,竟然生病死了,我聽說后痛哭失聲。我正住在這南方邊遠(yuǎn)地區(qū),和南蠻們一同生活,大概要死在此地了,雖然知道他的賢德,(但我)還能用什么方法來加以傳揚呢?聽說他有個兒子巢蒙在涇原軍中,所以我給他寫了這篇傳文,改天把它交給巢蒙。
相關(guān)閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉(xiāng)民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優(yōu)。 【查看全文】
2 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運用對比手法,從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】
3 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】
4 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進(jìn)而言曰:陛下為 【查看全文】
5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】
6 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流(1)蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】