蘇子瞻隨皇甫僎追攝至太湖蘆香亭下，以柁損修牢。是夕，風濤傾倒，月色如晝。子瞻自惟倉卒被拉去，事不可測，必是下吏。所連逮者多，如閉目窣身入水，頃刻間耳。既為此計，又復思曰：“不欲辜負老弟。”弟謂子由也。言己有不幸，則子由必不獨生也。由是至京師，下御史獄。李定、舒亶、何正臣雜治之，侵之甚急，欲加以指斥之罪。子瞻憂在必死常服青金丹即收其余窖之土中以備一旦當死則并服以自殺有一獄卒，仁而有禮，事子瞻甚謹，每夕必然湯為子瞻濯足。子瞻以誠謁之曰：“軾必死，有老弟在外，他日托以二詩為訣。”獄卒曰：“學士必不至如此。”子瞻曰：“使軾萬一獲免，則無所恨；如其不免，而此詩不達，則目不暝矣。”獄卒受其詩，藏之枕中。其一詩曰：“圣主寬容德似春，小臣孤直自危身。百年未了先償債，十口無依更累人。是處青山可藏骨，他年夜雨獨傷神。與君世世為兄弟，更結人間未了因。”其后，子瞻貶黃州，獄卒曰；“還學士此詩。”子由以面伏案，不忍讀也。子瞻好與子由夜話；對榻臥聽雨聲，故詩載其事。子瞻既出，又戲自和云：“卻對酒杯渾似夢，試拈詩筆已如神。”子瞻以詩被劾，既作此詩，私自罵曰：“猶不改也。”
（選自《孔氏談苑》卷一）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（     ）
A．子瞻憂在必死/常服青金丹/即收其余/窖之土中/以備一旦當死/則并服以自殺/
B．子瞻憂在必死/常服青金丹/即收其余窖之/土中以備一旦當死則并服/以自殺/
C．子瞻憂/在必死/常服青金丹/即收其余窖之/土中以備一旦/當死/則并服以自殺/
D．子瞻憂/在必死/常服背金丹/即收其余/窖之土中以備一旦/當死則并服/以自殺/
11．下列與“欲加以指斥之罪”中“以”字的意義和用法相同的一項是（     ）
A．輮以為輪 B．作《師說》以貽之
C．舉匏樽以相屬 D．余以乾隆三十九年十二月
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（     ）
A．蘇軾突然被捕，自覺兇多吉少，恐怕要受到司法官吏審訊，心中對其弟蘇轍一直放心不下。
B．蘇軾被關押到御史臺的監獄里，李定、舒直、何正臣等人共同審理他，非常急切地逼迫他。
C．蘇軾離開黃州時，獄卒將收藏枕下的詩作歸還給他，暗含了獄卒對他能夠脫困的欣喜之情。
D．蘇軾這段軼事能得以流傳，并且記述得如此詳盡，與蘇軾喜歡與其弟蘇轍夜談有直接關系。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）事子瞻甚謹，每夕必然湯為子瞻濯足。
（2）使軾萬一獲免，則無所恨；如其不免，而此詩不達，則目不暝矣。
14．蘇軾“既作此詩”，卻又“私自罵”，你如何理解這種矛盾的行為？請簡要分析


答
10．A
11．A
12．C
13．（1）侍奉蘇軾非常恭敬，每晚一定燒熱水替蘇軾洗腳。
（2）假使我意外免罪，也就沒什么遺憾；如果不能免罪，而這首詩不送達，那就死不暝目了。
14．①這種矛盾源自蘇軾放達的性格，②他因詩被貶，理智警示他不應作“此詩”，③但情之所至，卻又不吐不快。

【解析】
10．
本題考查學生文言文斷句的能力。
句意：蘇軾擔心自己一定會死，經常服用青金丹，收集其中多余的，在土中挖洞把它藏在里面，來防備萬一判死罪，就一起服了來自殺。
“必死”是“憂”的內容，作“憂”的賓語，中間不能斷開，據此排除CD。
“收其余”和“窖之”的主語都是“子瞻”，“收其余”和“窖之”是一個主語的兩個動作，中間要斷開，據此排除B。
故選A。
11．
本題考查學生理解文言虛詞在文中的意義和用法的能力。
例句中的“以”是介詞，把。
A．介詞，把。
B．目的連詞，“來”。
C．目的連詞，“來”。
D．介詞，“在”。
故選A。
12．
本題考查學生理解文章內容的能力。
C．“蘇軾離開黃州時”錯，根據原文“其后，子瞻貶黃州，獄卒曰；‘還學士此詩。’”應是“蘇軾被貶黃州時”。


參考譯文：
蘇軾與皇甫僎一同被捕，押解到太湖的蘆香亭下，因為船柁損壞而停留修整。這天晚上，風起濤涌，如從天傾倒一樣，月色如白晝。蘇軾就思考自己倉猝之間被押走，事情不可預料，一定會交給司法官吏審訊。受牽連逮捕的人很多，如同閉著眼睛縱身躍入水中，只是頃刻之間的事。想到這里，又再一次思忖到：“不想辜負我的老弟。”弟弟說的是子由。自己如果有不幸，那么子由一定不會獨自生存。從這里到京城，被關押到御史臺的監獄。李定、舒亶、何正臣等共同審理他，非常急切地逼迫他，想要把指摘、斥責的罪過強加給他。蘇軾擔心自己一定會死，經常服用青金丹，收集其中多余的，在土中挖洞把它藏在里面，來防備萬一判死罪，就一起服了來自殺。有一個獄卒，仁義并且待人有禮，侍奉蘇軾非常恭敬，每晚一定燒熱水替蘇軾洗腳。蘇軾用誠心告訴他說：“我一定會死，有個弟弟在外面，他日用兩首詩相托您傳給他來作為訣別。”獄卒說：“學士您一定不會到如此地步。”蘇軾說：“假使我意外免罪，也就沒什么遺憾；如果不能免罪，而這首詩不送達，那就死不瞑目了。”獄卒接受了他的詩歌，把它藏在枕頭里。其中一首詩說：“圣主寬容德似春，小臣孤直自危身。百年未了先償債，十口無依更累人。是處青山可藏骨，他年夜雨獨傷神。與君世世為兄弟，更結人間未了因。”那以后，蘇軾被貶到黃州，獄卒說：“現在我把這首詩歌歸還給學士您。”蘇轍把臉伏在桌案上，不忍心讀完。蘇軾喜歡和蘇轍夜晚閑談，床榻相對，臥聽雨聲，所以詩歌中記載這件事。蘇軾已經出獄，又開玩笑自和詩歌：“卻對酒杯渾似夢，試拈詩筆已如神。”蘇軾因為寫詩而被彈劾，又寫了這首和詩，私下罵自己說：“還不悔改。”

相關閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】

2 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】

3 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

4 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

6 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】