劉球,字廷振,安福人。授禮部主事。胡濙薦侍經筵,改翰林侍講。從弟玭知莆田,遺·夏布。球封還,貽書戒之。正統六年,帝以王振言,大舉征麓川。球上疏曰:“帝王之馭四裔,必宥其小而防其大。今麓川殘寇思任發素本羈屬以邊將失馭致勤火乒雖渠魁未殲亦多戮群丑為誅為舍無系輕重璽書原甚罪釁使得自新甚盛德也況南方水旱相仍,軍民交困,若復動眾,紛擾為憂。臣竊謂宜緩天誅。至于瓦刺,終為邊患。及其未即騷動,正宜以時防御。乃欲移甘肅守將以事南征,卒然有警,何以為御﹖伏望陛下罷大舉之議,量調官軍,分屯金齒諸要害。”八年五月雷震奉天殿。球應詔上言所宜先者。其略曰:“京師興作五六年矣,曰‘不煩民而役軍’,軍獨非國家赤子乎?況營作多完,宜罷工以蘇其力。”初,球言麓川事,振固已銜之。欽天監正彭德清者,球鄉人也,素為振腹心。凡天文有變,皆匿不奏,倚振勢為奸,公卿多趨謁,球絕不與通。德清恨之,遂摘疏中攬權語,謂振曰:“此指公耳。”振益大怒。屬指揮馬順殺球。球死數年,瓦剌果入寇。景帝憐球忠,贈翰林學士,謚忠愍,立祠于鄉。
(節選自《明史·劉球傳》)
文本二:
初,云南總兵沐晟等議麓川險遠,攻之非十二萬人不可。宜征兵,各委善戰指揮,分三道,刻期并進。會思任發遺使謝,刑部侍郎何文淵上言:“籠川之在南陲,彈丸耳!疆里不過數百,人民不滿萬余,宜寇其天討。綰軍于金齒,且耕且守。”侍讀劉球上疏言:“麓川荒遠偏隅,即叛服不足為中國輕重。請罷麓川兵,專備西北。”不報。益王振專政,欲示威荒服也。
(節選自《明史紀事本末·麓川之役》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.今麓川殘寇思任發素本羈屬/以邊將失馭/致勤大兵/雖渠魁未殲/亦多戮群丑/為誅為舍/無系輕重/璽書原其罪釁/使得自新/甚盛德也/
B.今麓川殘寇思任發素本羈屬/以邊將失馭/致勤大兵/雖渠魁未殲/亦多戳/群丑為誅為舍/無系輕重/璽書原罪/釁使得自新/甚盛德也/
C.今麓川殘寇思任發素本羈/屬以邊將/失馭致勤大兵/雖渠魁未殲/亦多戮/群丑為誅為舍/無系輕重/璽書原其罪釁/使得自新/甚盛德也/
D、今麓川殘寇思任發素本羈/屬以邊將/失馭致勤大兵/雖渠魁未殲/亦多戮群丑/為誅為舍/無系輕重/璽書原其罪/釁使得自新/甚盛德也/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.伏望,古代可用于下級對上級陳述時表示希望,與《陳情表》中的“伏惟”語義相近。
B.欽天監正,明清時掌管天文歷法的主官,歷代名稱不同,如《張衡傳》中稱為太史令。
C.立祠,古時常為在世或去世的有德官員建立祠廟奉祀,文中為劉球立祠是在其去世后。
D.荒服,古稱離京城最遠的屬地,文中與《過秦論》中的“八荒”相同,泛指偏遠地區。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.劉球潔身自律,持正不阿。堂弟莆田知縣劉玭送給劉球一塊麻布,劉球包起來后送還,并寫信告誡他:同鄉彭德清趨炎附勢,為非作歹,劉球堅決不與他來往。
B.劉球直言敢諫,奮不顧身。皇帝聽信王振的話,興兵征討麓川,劉球上疏直言己見,而遭王振忌恨;后又上疏暗諷王振獨斷專權,最終被王振的爪牙馬順殺害。
C.劉球審時明勢,思深慮遠。劉球認為帝王統御四方應原諒小過失而提防大陰謀,較之麓川,瓦刺才是心腹大患,應加強防備;劉球死后數年,瓦剌果然入侵。
D.劉球憂危知艱,體恤軍民。南方水災旱災相連,軍民困苦,劉球擔心如果動用軍隊,會出現混亂;京城營建時長,且已大體完工,劉球建議停工以便舒緩勞力。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)乃欲移甘肅守將以事南征,卒然有警,何以為御?
(2)宜征兵,各委善戰指揮,分三道,刻期并進。
14.對于征伐麓川一事,劉球與何文淵的看法有何相同之處?請根據文本簡要說明。(3分)
答
10.(3分)A
11.(3分)D
12.(3分)B
13.(8分)
(1)(4分)卻打算調動甘肅的守將去進行南方的征討,如果突然有危急事件,用什么來防御?
譯對大意給3分;“卒然”譯對給1分。
(2)(4分)應征調兵馬。分別由能征善戰者指揮,分兵三路,約定日期,齊頭并進。
譯對大意給3分;“刻期”譯對給1分。
14.(3分)
麓川力薄患輕,應暫緩征討,只要駐防金齒即可。
答對一點給1分。
意思答對即可。
其他答案,只要言之成理,可酌情給分。
【參考譯文】
文本一:
劉球,字延振,安福人。授禮部主事。胡濙舉薦陪侍御前講席,改任翰林侍講。堂弟劉玭知莆田,送他一塊用苧麻織的麻布。劉球包起來送還,寫信告誡他。正統六年,皇帝聽信王振的話,大舉征伐麓川。劉球上疏說:“帝王統治四方,必定原諒他們小的過失而提防大的陰謀。現在麓川的殘佘寇賊思任發一直安分于管屬,因為駐守邊關的將領失去控制,致使他造反煩勞大量軍隊。雖然首領沒有被殲滅,也清除了很多叛賊,誰被誅殺誰被放逐,無關輕重。皇上的詔書寬恕他的罪過,使他得到自新的機會,是隆盛開的恩德。何況南方水災旱災相連,軍隊和百姓交相困苦,如果又動用軍隊,擔心出現災禍混亂。臣私下認為應試暫緩受天命誅討。至于瓦刺,始終是邊關的禍患。等他尚未來得及騷動,正該用這段時間來防御。卻打算調動甘肅的守將去進行南方的征討,如果突然有危急事件,用什么來防御?希望陛下停止大量發兵的討論,按需要的兵力調動官軍,分別駐扎在金齒各處要害地方。”正統八年五月,雷擊奉天殿。劉球應詔上書建議應該先做的事。大概是說:“京城修建已經有五六年了,說不勞煩百姓而去役使軍隊,軍隊難道不是國家的赤子嗎?何況營造修建大多完成,應該停止工程以緩解他們的勞力。”當初,劉球討論麓川的事情,王振本來就已經怨恨他。欽天監正彭德清,是劉球的同鄉,一直是王振的心腹。凡是天有變化,都隱瞞不奏報,依靠王振的勢力為非作歹,公卿大多前去拜訪,劉球拒絕,不和他往來。彭德清痛恨他,于是摘取奏疏中有關攬權的話,對王振說:“這指的是您呀。”王振更加憤怒。吩咐指揮馬順殺掉劉球。劉球死后幾年,瓦刺果然入慢。景帝憐惆劉球忠誠,追贈為翰林學士,謚號忠愍,在家鄉修建祠廟。
文本二:
最初,云南總兵沐晟等人計議提出,麓川地處邊遠,攻伐其地沒有十二萬人不行。應征調兵馬,分別由能征善戰者指揮,分兵三路,約定日期,齊頭并進。這時正逢思任發派出使者入朝謝恩,刑部侍郎何文淵上奏說:“麓川在國之南部邊陲,只是一彈丸之地罷了!其疆域不過數百里,人民不過萬余人,應該寬緩進討。官軍在金齒,邊耕種邊駐守即可。”倚讀劉球上奏說:“麓川地方荒遠偏居一隔,這個地方的叛變或賓服,對中原來說都無足輕重。請罷除麓川之兵,以專用備御西北。”對這道奏章,皇帝不予答復。用兵麓川,是因為王振專權,想逞威于荒遠的邊境。
文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】
2 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優。 【查看全文】
3 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運用對比手法,從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】
4 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進而言曰:陛下為 【查看全文】
5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】
6 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流(1)蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】