(明)文震孟
①邢蠢齋先生量,字用理,居葑城之東。屋三間,青苔滿壁,折鐺敗席,淡如也。平生不娶,長日或不舉火,閉戶讀書,惟啖餐餅一二而已。金憲陳公直道致政歸,嚴峻不交一客惟挾冊就先生質疑清談竟日不設湯茗。吳文定公歸自少宰,過訪,叩其門。先生曰:“我方執爨,未有童子應門,奈何?”吳公乃假鄰家木榻坐門外。良久,俟其終食乃進。先生清瘦如削,自經史釋老方技,無不兼通,詩甚秀逸。郡守或請其詩,公曰:“古有采詩,無獻詩。吾豈以為羔雉哉?”因削其草。門人朱存理僅收其遺數篇,存理字性甫,篤學善談名理,讀書杜戶,稱其師傳,與同時朱凱堯民稱兩朱先生。邢參,字麗文,或云用理先生之族孫也。為人沉靜有蘊藉,固而不陋。居城市,貧無恒業,唯教授里中兒,以著述自娛,無所干請。嘗遇大雪,諸君往視之,則屋三角已墊,方坐其一角不滲者。相見,但誦所得佳句,絕無慘凜色也。早歲喪妻,終不再娶,優游以終。
②論曰:詩有之:“皎皎白駒,在彼空谷。①”又曰:“獨寐寤言,永矢弗暖。②”此則幽人隱士之概也。吳故饒,隱君子如邢先生,豈以交陳僉事、吳少宰諸公為重耶?夫僉事少宰得交邢先生乃重也。空谷考槃,此為稱矣。性甫接先曹之典型,暢遺民之雅韻;麗文養和靖躁,汪汪德心,恬泊處約,皭然不滓,即非厥祖,乃肖孫枝矣。
(有刪節)
【注】①出自《詩經·小雅·白駒》,意思是騎著白馬的賢人,到大谷中隱居。②出自《詩經·衛風·考槃》,意思是一個人獨宿醒來發誓說不要忘記國君的劣行。
15.寫出下列加點詞在句中的意思。(2分)
(1)我方執爨,未有童子應門( ) (2)以著述自娛,無所干請( )
16.為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。(2分)
(1)青苔滿壁,折鐺敗席( )
A.使彎曲 B.使折斷 C.生銹的 D.裂縫的
(2)空谷考槃,此為稱矣。
A.名稱 B.稱道 C.合適 D.美好
17.把第①段畫線句譯成現代漢語。(4分)
郡守或請其詩,公曰:“古有采詩,無獻詩。吾豈以為羔雉哉?”因削其草。
18.第①段畫“”線部分有三處需加句讀,請用“/”把這三處標識出來。(3分)
嚴峻不交一客惟挾冊就先生質疑清談竟日不設湯茗
19.根據本文對邢量的人物特征刻畫,完成下列表格。(4分)
人物特征
典型事例
博學
居住破屋,食用餐餅,安然自得
20.本文第②段畫線部分寫門人朱存理和族孫邢參的目的是什么?請對此加以分析。(4分)
答
15.(1)生火做飯/生火做飯的事(1分)(2)求、求取、追求、謀求(1分)
16.(1)D (1分) (2)C(1分)
17.郡守請他獻詩/作詩,邢量說:“古代有(朝廷到民間)采集/收集詩歌的制度/傳統/習慣,沒有詩人向朝廷獻詩的傳統。我難道要把我的詩作為進獻朝廷的羊羔和野雞嗎?”于事刪削/刪減了他的詩稿。(4分)(郡守或請其詩,古有采詩無獻詩,吾豈以為……,因削其草,4個分句各1分)
18.嚴峻不交一客/惟挾冊就先生質疑/清談竟日/不設湯茗(3分)
19.
人物特征
典型事例
博學
√兼通經史釋老方技(抄原文亦可)
√ 不慕權貴、孤傲(耿介、清高)
√堅決不結交官員/對官員不假辭色/不向郡守獻詩
√安貧(淡泊)、安貧樂道、淡泊名利
居住破屋,食用餈餅,安然自得
20.寫到朱存理、邢參淡泊自處(1分),側面烘托了(側面描寫不給分1分)邢量淡泊孤傲的精神(1分),也突出了邢量的精神影響力(后繼有人、一類人等;或第二段再次寫到朱存理、邢參,以議論而非描寫的方式,起到強調的作用,都可1分)。
[參考譯文]
邢量別號蠢齋,字用理,居住在葑城東面。有三間屋舍,滿壁青苔,(陳設著)破裂的鐵鍋、破爛的席子,(生活)很是恬淡。終生沒有娶妻,有時整天也不生火,只是閉門讀書,只吃一些糍餅罷了。僉事陳公辭官歸鄉,非常苛刻終生也不與別人交往,唯獨拿著典籍到邢量那里請教疑難問題,兩人終日清淡而過,(邢量)也不準備茶水。吳文定從少宰任上歸鄉,前來拜訪(他),敲他的房門。先生說:“我正燒火做飯,沒有童子來開門,怎么辦?”吳公于是就借來(他)鄰居家的木榻坐在門外(等候)。很久以后,直到他吃完飯才進去。先生非常清瘦,經書、史傳、佛道、方術及其它技藝,沒有不兼通的,詩歌(也是)清秀俊逸。有一次,郡守請他作詩,邢公說:“古代有搜集詩歌的,沒有獻詩的。我怎么能把(它)當作禮物呢?”于是刪削了他的詩稿。(他的)學生朱存理僅僅收集到他的幾篇遺稿。朱存理字性甫,好學善談理學,閉門讀書,說是他老師傳授的。邢參,字麗文,有人說是邢量的族孫。為人沉靜,含蓄而不外露,固執而不孤陋寡聞。居住在城中,貧窮沒有固定的產業,只是教授鄉里的小孩,靠著文自娛自樂,從不有所求而請托別人。曾經下大雪,一些人前往探視,屋子早已三角塌陷,(他)正坐在沒有滲雪的那一角落里。見到他后,只是吟誦所做的佳句,絕沒有一點凄慘寒冷的神色。早年喪妻,始終沒有再娶,優閑自得而死。
文先生評論說:詩經說:“皎皎白駒,在彼空谷。”又說:“獨寐寤言,永矢弗諼。”這是隱士的節操、風度啊。吳地當時很富饒,像邢先生這樣的隱士清白堅貞、孤高不隨流俗,遺風嚴肅,他難道會以與陳僉事、吳少宰等人交往為重嗎?是僉事、少宰以與邢先生交往為重啊。用《詩經》中的賢人隱士來比喻邢量,是很相稱的。性甫秉承先輩的風范,盡情抒發遺民的韻致;邢參頤養調合性情,平息躁氣,氣度寬弘,恬靜淡泊、居處簡約,潔凈而不被污染,如果沒有他的先祖,就不會有像這樣的孫子輩的人。
相關閱讀
1 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析
文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
2 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
3 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】
4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
5 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
6 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】