韋城翟讓為東都法曹，坐事當斬。獄吏黃君漢奇其驍勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜叩頭曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命！”君漢即破械出之。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。君漢怒曰：“本以公為大丈夫，可救生民之命，故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！君但努力自免，勿憂吾也！”讓遂亡命于瓦崗為群盜，同郡單雄信，驍健，善用馬槊，聚少年往從之。時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁眾為盜。李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策。始皆不信，久之，稍以為然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。今人人皆云楊氏將滅，李氏將興。吾聞王者不死。斯人再三獲濟，豈非其人乎？”由是漸敬密。密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，為讓畫策，往說諸小盜，皆下之。讓悅，稍親近密，與之計事。密因說讓曰：“劉、項皆起布衣為帝王。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡游揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”庚戌，須陁引兵擊讓，讓向數為須陁所敗，聞其來大懼將避之密曰須陁勇而無謀兵又驟勝既驕且狠可一戰擒也公但列陳以待密保為公破之讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。須陁素輕讓，方陣而前，讓與戰，不利，須陁乘之，逐北十余里；密發伏掩之，須陁兵敗。密與讓及徐世勤、王伯當合軍圍之，須陁潰圍出；左右不能盡出，須陁躍馬復入救之，來往數四，遂戰死。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣為之喪氣。
（節選自《通鑒紀事本末·唐平東都·李密》
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 聞其來/大懼/將避之/密曰/須陁勇而無謀/兵又驟勝/既驕且狠/可一戰擒也/公但列陳以待密/保為公破之/
B. 聞其來/大懼/將避之/密曰/須陁勇而無謀/兵又驟勝/既驕且狠/可一戰擒也/公但列陳以待/密保為公破之/
C. 聞其來/大懼將/避之/密曰/須陁勇而無謀/兵又驟勝/既驕且狠/可一戰擒也/公但列陳以待密/保為公破之/
D. 聞其來/大懼將/避之/密曰/須陁勇而無謀/兵又驟勝/既驕且狠/可一戰擒也/公但列陳以待/密保為公破之/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A. 法曹，漢代指掌管郵遞驛傳的官署，也可指司法官署或掌司法的官吏。
B. 再拜，古代一種隆重的禮節，先后拜兩次，表示鄭重奉上的意思。
C. 和親，文中指中原王朝統治者與外族或者外國出于各種目的而達成的一種政治聯姻。
D. 庚戌，“庚”是十二地支之一，“戌”是十天干之一，我國古代常用天干地支紀日。
12. 下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A. 翟讓因犯死罪而被關進監獄，獄吏黃君漢認為翟讓驍勇不同尋常，給翟讓打開枷鎖，把翟讓放了出來，于是翟讓逃亡到了瓦崗。
B. 李密往來于義軍首領之間，向他們游說奪取天下的計謀，這些首領起初并不相信，后來逐漸認為他的話有道理，開始敬重李密。
C. 李密通過王伯當的關系拜見翟讓，給翟讓出謀劃策，武力收編其他的小股盜匪；翟讓逐漸親近李密，李密趁機勸說他起兵滅隋。
D. 翟讓領兵迎戰須陁，李密派一千多人埋伏在大海寺后面的樹林中；翟讓兵敗，李密命令伏兵襲擊須陁，并聯兵合圍，最終殺死須陁。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。
（2）故不顧其死以奉脫，奈何反效兒女子涕泣相謝乎！
14. 李密認為滅亡隋朝并不難的原因是什么？請結合文本簡要說明。

答
10. B
11.D “‘庚’是十二地支之一，‘戌’是十天干之一”說法有誤，“庚”是十天干之一，“戌”是十二地支之一。
12. C “武力收編其他的小股盜匪”錯誤
13. （1）“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎么辦呢！”于是眼淚流了下來。
（2）所以才不考慮生死來讓您脫身，你怎么卻學兒女子弟以涕淚來表示感謝呢！
14.①主昏民怨，窮兵黷武，斷絕外援；
②隋煬帝四處巡游，不理朝政；
③翟讓雄才大略，義軍兵強馬壯。

參考譯文：
韋城人翟讓是東都的法曹，因為犯罪應當被處死。獄吏黃君漢認為翟讓驍勇不尋常，在夜里悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄里等死呢!”翟讓又驚又喜，叩頭感謝說：“我翟讓，是關在圈里的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了!”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖把他放出。翟讓再次拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎么辦呢!”于是眼淚流了下來。黃君漢發怒道：“我本把你當成大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才不考慮生死來讓您脫身，你怎么卻學兒女子弟以涕淚來表示感謝呢！你就努力設法逃脫吧，不要管我了!”于是翟讓逃亡到瓦崗為盜，與他同郡的單雄信，驍勇矯健，擅長騎馬使矛，他召集年輕人去投奔翟讓。當時還有外黃人王當仁、濟陽人王伯當、韋城人周文舉、雍丘人李公逸等人都率領眾人做盜匪。李密從雍州逃出后，往來于各首領之間，向他們游說奪取天下的計謀。開始他們都不信任他，時間久了，逐漸覺得他的話很對，相互告訴說：“這個人是朝廷公卿的子孫，才有像這樣的志氣。現在人人都說楊氏將要滅亡，李氏即將興起。我聽說稱王的人命大不會死。這個人能再三得以解脫逃命，難道不就是這種要為王的人嗎?”從此逐漸對李密尊敬起來。李密觀察各首領，只有翟讓的實力最強大，于是靠王伯當的關系拜見翟讓，給翟讓出謀劃策，并去游說其他的小股盜匪，使他們都歸順了翟讓。翟讓很高興，逐漸親近李密，和他謀劃軍事。李密便勸翟讓說：“劉邦、項羽都從平民起家做了帝王。現在上有昏庸的君主，下有怨憤的百姓，精銳官兵都戰死在遼東，與突厥的和親關系也已斷絕，在這個時候，皇帝還到揚州、越州一帶巡游，拋棄東都不顧，這也正與劉邦、項羽當年奮起的大好時機相似。以您的雄才大略，兵士和戰馬又如此精銳，橫掃長安、洛陽二京，消滅暴虐的國君，滅亡隋朝是不困難的。”庚戌日，須陁領兵攻打翟讓，翟讓過去有好幾次都敗在須陁的手下，聽到他來了，非常害怕，準備逃避。李密說：“須陁有勇無謀，軍隊剛打了幾次勝仗，既驕傲又兇狠，可以一戰就把他捉住。您只需要擺好陣勢等待，我保證替您打敗他。”翟讓不得已，領兵準備作戰，李密分派一千多人埋伏在大海寺背面的樹林中。須陁一向看不起翟讓，排成方陣前進，翟讓與他交戰，沒有取勝，須陁乘機追擊了十余里；李密派出伏兵襲擊須胞，須陁的部隊被打得大敗。李密和翟讓以及徐世鼓、王伯當聯兵合圍，須陁突圍而出；見左右的人沒有全出來，又躍馬沖進陣去救援，往返了四五次，于是戰死。他的士兵們晝夜號哭，好幾天都沒有停止，河南各郡縣因此大傷元氣。

相關閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

3 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

5 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

6 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】