二年，貳師將軍之西也，既過鹽水，當?shù)佬鞒鞘兀豢辖o食，攻之不能下。下者得食，不下者數(shù)日則去。比至郁成，士至者不過數(shù)千，皆饑罷。引兵而還。至敦煌，士不過什一二。天子聞之，大怒，使使遮玉門曰：“軍有敢入者輒斬之！”貳師恐，因留敦煌。天子乃赦囚徒，發(fā)惡少年及邊騎，歲余而出敦煌者六萬人，負私從者不與。牛十萬，馬三萬匹，驢囊駝以萬數(shù)。資糧，兵弩甚設。
于是貳師后復行，兵多，所至小國莫不迎，出食給軍。自此而西，平行至宛城，兵到者三萬，宛兵迎擊漢兵，漢兵射敗之，宛兵走入保其城。貳師乃先至宛，決其水原，移之，則宛固已憂困。宛貴人謀曰：“王毋寡匿善馬，殺漢使。今殺王而出善馬，漢兵宜解；即不解，乃力戰(zhàn)而死，未晚也。”宛貴人皆以為然，共殺王。持王毋寡頭遣人使貳師，約曰：“漢無攻我，我盡出善馬恣所取，而給漢軍食。”貳師乃許宛之約。宛乃出其馬，令漢自擇之而多出食食漢軍漢軍取其善馬數(shù)十匹中馬以下牝牡三千余匹而立宛貴人之故時遇漢善者名昧蔡為宛王與盟而罷兵。
（節(jié)選自《通鑒紀事本末·漢通西域》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 令漢自擇之/而多出食食漢軍/漢軍取其善馬數(shù)十匹/中馬以下牝牡三千余匹/而立宛貴人之故/時遇漢善者/名昧蔡為宛王/與盟而罷兵。
B. 令漢自擇之/而多出食食漢軍/漢軍取其善馬/數(shù)十匹中馬/以下牝牡三千余匹/而立宛貴人之故時遇漢善者名昧蔡/為宛王與盟而罷兵。
C. 令漢自擇之/而多出食食漢軍/漢軍取其善馬/數(shù)十匹中馬/以下牝牡三千余匹/而立宛貴人之故/時遇漢善者名昧蔡/為宛王與盟而罷兵。
D. 令漢自擇之/而多出食食漢軍/漢軍取其善馬數(shù)十匹/中馬以下牝牡三千余匹/而立宛貴人之故時遇漢善者名昧蔡為宛王/與盟而罷兵。
11. 下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是（ ）
A. 太初是紀年年號，漢武帝起開始有年號，此后皇帝即位改變年號，叫做改元，一個皇帝可以有多個年號。
B. 千金，漢代以一斤金為一金，值萬錢。舊時可用于稱自己的女兒或他人的女兒。
C. 郡國，漢代行政區(qū)域名和諸侯王封域名。郡直屬中央，國分封諸侯王、侯。
D. 惡少年，又稱“閭巷少年”“屠販少年”等，兩漢時期作為一個特殊的群體，長期存在于歷史舞臺。他們不務正業(yè)，但當社會動亂時，惡少年卻成為推動社會進步的激進力量。
12. 下列對原文有關內(nèi)容的概述，不正確的一項是（ ）
A. 大宛國君不肯將其良馬給漢使，然后還命令東面的郁成王去攔截攻殺歸漢使者，搶取漢使的財物。
B. 李廣利率兵討伐大宛國，卻因故帶兵返回；漢武帝聞訊大怒，派人在玉門關攔截，潰敗部隊只好駐扎敦煌。
C. 鑒于第一次人數(shù)少而敗歸，漢武帝又立即征調(diào)六萬大軍增援貳師將軍，這還不包括那些自帶裝備跟隨出征的。
D. 漢軍截斷大宛城水源，致大宛國內(nèi)發(fā)生分化，貴族們殺了國王，派人獻人頭給貳師將軍，并以獻出寶馬等為條件與漢朝議和。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）天子嘗使浞野侯以七百騎虜樓蘭王，以定漢等言為然。
（2）下者得食，不下者數(shù)日則去。比至郁成，士至者不過數(shù)千，皆饑罷。
14. 對漢武帝“褒之者贊其雄才大略，貶之者謂其窮兵黷武。”此評正是因為他兩次對大宛國用兵。漢武帝為什么第二次發(fā)兵大宛？請結合全文加以分析。
答
10. D
11. B “舊時可用于稱自己的女兒或他人的女兒”錯誤。舊時用于稱他人的女兒，有尊貴之意。
12. C “歲余”不是“立即”。
13. （1）漢武帝曾經(jīng)派浞野侯率領七百騎兵俘獲過樓蘭王，認為姚定漢等說得對。
（2）攻下的可以得到糧食，攻不下的幾天后也就離去。等（李廣利）到達郁成國時，到達的士兵只剩下不過幾千人了，都很饑餓疲憊。
14. ①想得到大宛國的良馬。②可以讓自己所寵幸的李夫人的哥哥李廣利立功而封侯。③打敗大宛國，雪兵敗之恥。
參考譯文：
漢武帝太初元年（前104年），漢朝出使西域的使臣上奏說：“大宛有良馬，藏在貳師城內(nèi)，不肯給我們，”于是漢武帝派壯士車令等人帶著千斤黃金和用金鑄的馬前往大宛請求換取良馬。大宛國王與其群臣商議，于是不肯把良馬交給漢使。漢使惱怒，便破口大罵，用椎砸（破）金馬，然后離去。大宛的貴族生氣地說：“漢使居然如此輕視我們！”便驅逐漢使離去，并命令大宛國東面的郁成王去攔截攻殺漢使，搶取漢使的財物。漢武帝因而大怒。曾出使過大宛國的姚定漢等人說：“大宛兵力薄弱，如果派三千人的漢兵，以強弩射擊，就能把他們?nèi)糠敗?rdquo;漢武帝曾派浞野侯趙破奴率七百名騎兵俘虜了樓蘭王，所以認為姚定漢等人說得有道理，而且漢武帝正想封寵姬李氏的兄弟為侯，便任命李夫人的哥哥李廣利為貳師將軍，征發(fā)屬國的六千名騎兵與郡國品行惡劣的青年幾萬人，前去討伐大宛國。
漢武帝太初二年（前103年），貳師將軍李廣利率軍西征，過了鹽澤之后，沿途的小國都各守城堡，不肯供給漢軍糧食，攻也攻不下。攻下的可以得到糧食，攻不下的幾天也就離去。等（李廣利）到達郁成國時，他的軍隊只剩下不過數(shù)千人了，都很饑餓疲憊。（于是他）帶兵返回。回到敦煌郡，士兵剩下的不過十分之一二。漢武帝聽說后大怒，派使臣到玉門關攔截，同時傳下命令：“軍隊有敢退入玉門關者一律斬首！”貳師將軍李廣利非常恐慌，只能留在敦煌。漢武帝于是下令赦免了正在服刑的囚徒，征發(fā)品行惡劣的青年與邊塞的騎兵，經(jīng)過一年多的時間，便派出六萬人去敦煌增援貳師將軍李廣利，一些自帶裝備跟隨出征的還不包括在內(nèi)。另外，還征調(diào)牛十萬頭，馬三萬匹，驢和駱駝數(shù)以萬計。糧食、兵器、弓弩都十分充足。
這時貳師將軍李廣利奉命再次率軍出征攻打大宛，由于兵多，途經(jīng)西域小國沒有不迎接的，他們向漢軍提供糧食。從此地又向西進發(fā)，一路順利到達大宛國的都城，到達的士兵共計三萬人。大宛出兵迎擊漢軍，漢軍以箭射擊，使其大敗，大宛國士兵退入城中防守。貳師將軍于是先到大宛城，掘開水源，改變流向，大宛城內(nèi)的軍民早已深受憂苦。大宛城的貴族們便商議說：“以前國王毋寡藏匿寶馬，殺害漢使。今天我們殺了國王獻出寶馬，漢兵就會解圍離去；如果依然不能解圍退兵，再力戰(zhàn)而死，也不晚。”大宛城的貴族們都同意這樣做，于是一起殺了大宛王。派人拿著大宛王毋寡的頭顱去見貳師將軍，與貳師將軍相約說：“漢軍如果不攻打我們，我們獻出最好的馬任你們挑選，并向漢軍提供糧食。”貳師將軍于是答應了大宛的求和條件。大宛獻出所有的馬，供漢軍挑選，又向漢軍提供大批的糧食。漢軍選出數(shù)十匹良馬，中等及以下的雌、雄馬三千余匹。又立過去對漢使友好的大宛貴族昧蔡為大宛國王，和他訂立盟約，然后撤兵而歸。
相關閱讀
1 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義
詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
2 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】
3 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】
4 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
6 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
