(唐)柳宗元
①晉文公既受原于王,難其守。問寺人②勃鞮,以畀③趙衰。
②余謂守原,政之大者也。所以承天子,樹霸功,致命諸侯。不宜謀及媟近,以忝王命。而晉君擇大任,不公議于朝,而私議于宮;不博謀于卿相,而獨謀于寺人。雖或衰之賢足以守,國之政不為敗,而賊賢失政之端,由是滋□。況當其時不乏言議之臣乎!狐偃為謀臣,先軫將中軍。晉君疏而不咨,外而不求,乃卒定于內豎,其可以為法乎?
③且晉君將襲齊桓之業(yè),以翼天子,乃大志也。然而齊桓任管仲以興,進豎刁④以敗。則獲原啟疆,適其始政,所以觀視諸侯也;而乃背其所以興,跡其所以敗。然而能霸諸侯者,以土則大,以力則強,以義則天子之冊也。誠畏之矣,烏能得其心服哉?其后景監(jiān)得以相衛(wèi)鞅,弘、石得以殺望之,誤之者,晉文公也。
④嗚呼!得賢臣以守大邑,則問非失舉也,蓋失問也。然猶羞當時,陷后代若此;況于問與舉兩失者,其何以救之哉?余故著晉君之罪。
(有刪節(jié))
[注釋]①原:地名。②寺人:宦官。③畀:給予。④豎刁:齊國宦官。
23.填入第②段方框處恰當?shù)囊豁検牵?nbsp; )。
A.矣 B.哉
C.乎 D.耶
24.作者否定晉文公在“原”地守臣問題上謀及寺人的行為,下列原因分析不正確的一項是( )。
A.選擇重要地方守臣是執(zhí)政大事,不容有失。
B.謀及寺人致使選取官員不賢,對政事有損。
C.與寺人相謀,是傷害賢能損害政事的源頭。
D.守原關乎周王之命,謀及寺人則有辱王命。
25.請從句式的角度,賞析第②段畫線句的表達效果。
26.結合全文,分析作者是如何論證觀點的。
答
23.A
24.B
25.畫線句運用整句,句式整齊,節(jié)奏感強,且前后形成對比,對照鮮明,富有氣勢。寫出晉文公在守原之人這樣的“擇大任”的重要政事上遠卿相而近宦官的不智之舉,表達了作者強烈的不滿之情。
26.作者首先否定晉文公擇原地之守上謀及寺人的做法,提出其是“賊賢失政”的開端的觀點。并以當時不乏謀臣良將的現(xiàn)實,證明晉文公行為不足為法。接著以齊桓公任管仲興、進豎刁敗的史實論證觀點。并以后世景監(jiān)進商鞅,弘、石殺望之之史實說明這是晉文公行為導致的結果。最后,總結議論,強調晉文公所為“失問”,影響后世,致使問、舉皆失的結果,其罪至大。
參考譯文
晉文公從周天子那里受封原邑(今河南濟源)之后,被此地的防守問題所困擾。于是向家奴勃鞮咨詢,勃鞮推薦了趙衰。
照我說,鎮(zhèn)守原邑是國政中的重大事件。只有守住了原邑,才算得上順承了天子詔命,才能樹立霸主的威嚴,才能對諸侯們召喚、傳令。對于這樣的大事,不應該和服侍自己的小臣討論,從而侮辱了天子的命令。而晉侯挑選重大的人事抉擇,不在朝會上公開討論,卻在自己的寢宮里偷偷議論;不向輔政大臣們廣泛征求意見,卻只聽信一個家奴。雖然或許趙衰的才干足以守衛(wèi)原邑,國家的政事不因此而敗壞,但開明的政治被破壞以至喪失的發(fā)端,卻由此開始滋生蔓延了。況且當時并不缺乏可以與之探討國事的能臣啊!狐偃這樣聰明才智的人為國家出謀劃策,先軫這樣的名將統(tǒng)帥著國家的主力部隊,晉侯卻把他們拋在一邊,不向他們詢問,反過來卻和身邊的家奴決定國家的.大事。這怎么可以作為效仿的對象呢?
晉侯將要繼承齊桓公的事業(yè),尊奉周天子,這本是一個遠大的志向。既然這樣,就應該知道齊桓公因為任用管仲才得以興旺,因為進用豎刁而招致失敗。那么晉侯現(xiàn)在獲得了原邑,開辟了疆土,正是他施展抱負的第一步,亦可以以此觀察諸侯的反應。結果在這個關鍵時候,晉侯反而違背了齊桓公興盛的道路,卻沿著他失敗的道路前進了。這么做卻能當諸侯的霸主,是因為他晉國土地廣闊,國力強盛,又有天子冊封的大義名分。諸侯服從晉侯,實在是怕他而已,怎么可能心服呢?后世景監(jiān)得以推薦商鞅為相,弘恭石顯得以殺害蕭望之,造成這些政治悲劇的源頭,都在晉文公。
相關閱讀
1 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析
文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
2 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數(shù)③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
4 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮(zhèn)。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
5 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
6 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經(jīng)試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】