夏四月辛巳，敗秦師于殽，獲百里孟明視、西乞術、白乙丙以歸。遂墨以葬文公，晉于是始墨。
文嬴請三帥，曰：“彼實構吾二君寡君若得而食之不厭君何辱討焉使歸就戮于秦以逞寡君之志若何？”公許之。先軫朝，問秦囚。公曰：“夫人請之，吾舍之矣。”先軫怒曰：“武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國，墮軍實而長寇仇，亡無日矣！”不顧而唾。公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。釋左驂，以公命贈孟明。孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣釁鼓，使歸就戮于秦。寡君之以為戮，死且不朽。若從君惠而免之，三年，將拜君賜。”
秦伯素服郊次，鄉師而哭，曰：“孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明，曰：“孤之過也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”
晉、陳、鄭伐許，討其貳于楚也。楚令尹子上侵陳、蔡。陳、蔡成，遂伐鄭，將納公子瑕，門于桔柣之門。瑕覆于周氏之汪，外仆髡屯禽之以獻。文夫人斂而葬之鄶城之下。
晉陽處父侵蔡，楚子上救之，與晉師夾泜而軍。陽子患之，使謂子上曰：“吾聞之，文不犯順，武不違敵。子若欲戰，則吾退舍，子濟而陳，遲速唯命，不然紓我。老師費財，亦無益也。”乃駕以待。子上欲涉，大孫伯曰：“不可。晉人無信，半涉而薄我，悔敗何及，不如紓之。”乃退舍。陽子宣言曰：“楚師遁矣。”遂歸。楚師亦歸。大子商臣譖子上曰：“受晉賂而辟之，楚之恥也，罪莫大焉。”王殺子上。
（節選自《左傳·僖公三十三年》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）（ ）
A．彼實構吾二君/寡君若得而食之/不厭/君何辱討焉/使歸就戮于秦/以逞寡君之志/若何/
B．彼實構吾二君寡君/若得而食之/不厭/君何辱討焉/使歸就戮于秦以逞/寡君之志/若何/
C．彼實構吾二君/寡君若得而食之/不厭君/何辱討焉/使歸就戮于秦以逞/寡君之志/若何/
D．彼實構吾二君寡君/若得而食之/不厭君/何辱討焉/使歸就戮于秦/以逞寡君之志/若何/
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（ ）
A．衰绖，古人喪服胸前的麻布叫衰，圍在頭上或纏在腰間的麻繩為绖，衰绖合在一起可統指為喪服。
B．殽，殽山，在今西安、洛陽之間的黃河流域，戰國時期的“山東”就是指殽山、華山以東的地區。
C．驂，古代駕車的馬若是三匹，中間駕轅的馬叫服，兩旁的馬叫驂，也有說法是左邊叫驂，右邊叫騑。
D．令尹，古代官名，春秋戰國時楚國所設，主要掌管楚國軍事大權，主持戰爭，相當于其它國家的“相”。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（ ）
A．先軫認為秦君違背蹇叔的話，因貪夢而勞動百姓，并且對一些國家無禮，晉國應把握天機，去攻打秦國軍隊。
B．晉襄公答應文羸把抓獲的三個秦國人釋放回國，先軫知道后非常生氣，并馬上去追趕放走的人，但沒有追上。
C．晉國、陳國、鄭國進攻許國，因為許國偏向于楚國，楚國攻打陳國、蔡國，兩國與楚國講和，又去進攻鄭國。
D．陽處父入侵蔡國，子上前去救援，和晉軍夾著紙水對峙，兩軍沒有發生戰爭各自退回，子上因被人誣告而死。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）吾聞之，一日縱敵，數世之患也。
（2）晉人無信，半涉而薄我，悔敗何及，不如紓之。
10．【考查目標】本題考查文言斷句的能力
【參考答案】A
【思路點撥】“吾二君”是“構”的賓語，“寡君”是“得而食之”的主語，兩者之間要斷開，排除B、D兩項；“不厭”是“不能滿足”的意思，“君”是后面“討”的主語，中間要斷開，排除C、D兩項；“寡君之志”是“逞”的賓語，中間不應斷開，排除B、C兩項。正確答案為A。
11．【考查目標】本題考查理解常見文化常識的能力
【參考答案】D
【思路點撥】“主要掌管楚國軍事大權，主持戰爭”說法錯誤，令尹對內主持國事，對外主持戰爭，總攬軍政大權于一身。
12．【考查目標】本題考查概括分析文章內容的能力
【參考答案】B
【思路點撥】根據文中“公使陽處父追之”可知，追被放走的三個人的不是“先輪”，是“陽處父”。
13．【考查目標】本題考查文言翻譯的能力
【參考答案】
（1）我聽說：一天放走敵人，這是幾代的禍患。（“縱”“患”以及判斷句式翻譯正確各1分，句意2分）
（2）晉國人不講信用，如果乘我們渡過一半而迫擊我們，那時戰敗而后悔，哪里還來得及？不如讓他們緩口氣。（“半涉”“薄”“紓”翻譯正確各1分，句意2分）
參考譯文：
晉國的先軫說：“秦君違背蹇叔的話，由于貪婪而勞動百姓，這是上天給予我們的機會。給予的不能丟失，敵人不能放走。放走敵人，就會發生禍患；違背天意，就不吉利。一定要進攻秦國軍隊。”欒枝說：“沒有報答秦國的恩惠而進攻它的軍隊，心目中還有死去的國君嗎？”先軫說：“我們有喪事秦國不悲傷，反而攻打我們的同姓國家，他們就是無禮，還講什么恩惠？我聽說：‘一天放走敵人，這是幾代的禍患。’為子孫后代打算，這可以有話對死去的國君說了吧！”于是就發布起兵的命令，立即動員姜戎的軍隊。晉襄公把喪服染成黑色，梁弘駕御戰車，萊駒作為車右。
夏季，四月十三日，在殽山把秦國軍隊打得一個人不留，并且俘虜了三個指揮官百里孟明視、西乞術、白乙丙而回去。于是就穿著黑色的喪服來安葬晉文公。晉國從此開始使用黑色喪服。
文嬴請求把三位指揮官釋放回國，說：“他們挑撥我們兩國國君，寡君如果抓到他們，吃他們的肉還不能滿足，何必勞君王去討伐呢？讓他們回到秦國受誅殺，以使寡君快意，怎么樣？”晉襄公答應了。先軫上朝，問起秦國的囚犯，晉襄公說：“母親代他們提出請求，我就放走他們了。”先軫生氣地說：“武人花力氣在戰場上逮住他們，女人說幾句謊話就把他們在國內放了，毀棄了戰果而長了敵人的志氣，晉國快要滅亡了！”先軫不顧襄公在面前就在地上吐唾沫。晉襄公派陽處父追趕放走的三個人，追到黃河邊上，他們已經上船了。陽處父解下車左邊的驂馬，用晉襄公的名義贈送給他們。孟明叩頭說：“承蒙君王的恩惠，不用被囚之臣來祭鼓，讓我們回到秦國去受誅戮，寡君如果殺了我們，死了以后名聲不朽，如果依從君王的恩惠而赦免了我們，三年之后將要拜謝君王恩賜。”
秦穆公穿著素服住在郊外，對著被釋放回來的將士號哭，說：“我沒有聽蹇叔的話，使你們幾位受到侮辱，這是我的罪過。不撤回孟明的駐軍，這也是我的過錯，你們三位有什么罪？而且我不能用一次的過錯來掩蓋大德。”
晉國、陳國、鄭國進攻許國，懲罰它傾向楚國。楚國令尹子上攻打陳國、蔡國。陳國、蔡國和楚國講和，又進攻鄭國，準備把公子瑕送回去做國君。在桔秩之門攻城，公子瑕的戰車翻倒在周氏的池塘中，外邊的仆人髧抓住了他獻給鄭文公。文公夫人為他殯斂而安葬在鄶城下。
晉國的陽處父入侵蔡國，楚國的子上前去救援，和晉軍夾著泜水對峙。陽處父擔心，派人對子上說：“我聽說：“文的不能觸犯順理的人，武的不能躲避仇敵之輩。’您如果想打，那么我就后退三十里，您渡河再擺開陣勢，早打晚打聽您的。不這樣，讓我緩口氣，軍士勞累，費錢財，也沒有什么好處。”于是就駕上馬車等著他。子上想要渡河，大孫伯說：“不行。晉國人不講信用，如果乘我們渡過一半而迫擊我們，那時戰敗而后悔，哪里還來得及？不如讓他們緩口氣。”于是就后退三十里。陽子宣布說：“楚國軍隊逃走了。”就回國去了。楚國軍隊也就回國。太子商臣誣告子上說：“子上接受了晉國的賄賂而躲避他們，這是楚國的恥辱。罪沒有比這再大的了。”楚成王殺死了子上。
相關閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】
2 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
3 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】
4 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
5 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
6 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
