亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《陶淵明傳》閱讀答案解析與翻譯-蕭統

發布時間: 2020-11-20
陶淵明傳
陶淵明,字元亮,或云潛,字淵明,潯陽柴桑人也。曾祖侃,晉大司馬。淵明少有高趣,博學善屬文,穎脫不群,任真自得。嘗著《五柳先生傳》以自況,時人謂之實錄。
親老家貧,起為州祭酒。不堪吏職,少日自解歸。州召主簿不就,躬耕自資,遂抱贏疾。江州刺史檀道濟往候之,偃臥瘠餒有日矣。道濟謂曰:“賢者處世,天下無道則隱,有道則至。今子生文明之世,奈何自苦如此?”對曰:“潛也何敢望賢,志不及也。”道濟饋以粱肉,麾而去之。后為鎮軍、建威參軍。謂親朋曰:“聊欲弦歌,以為三徑之資,可乎?”執事者聞之,以為彭澤令。不以家累自隨,送一力給其子,書曰:“汝旦夕之費,自給為難,今遣此力,助汝薪水之勞。此亦人子也,可善遇之。”公田悉令吏種秫,曰:“吾常得醉于酒足矣!”妻子固請種粳,乃使二頃五十畝種秫,五十畝種粳。歲終,會郡遣督郵至縣,吏請曰:“應束帶見之。”淵明嘆曰:“我豈能為五斗米折腰向鄉里小兒!”即日解綬去職,賦《歸去來》。
征著作郎,不就。江州刺史王弘欲識之,不能致也。淵明嘗往廬山,弘命淵明故人龐通之赍酒具,于半道栗里之間邀之。淵明有腳疾使一門生二兒舁籃輿既至欣然便共飲酌。俄頃弘至,亦無迕也。先是顏延之為劉柳后軍功曹,在潯陽與淵明情款,后為始安郡,經過潯陽,日造淵明飲焉。每往,必酣飲致醉。弘欲邀延之坐,彌日不得。延之臨去,留二萬錢與淵明,淵明悉遣送酒家,稍就取酒。嘗九月九日出宅邊菊叢中坐,久之,滿手把菊,忽值弘送酒至,即便就酌,醉而歸。淵明不解音律,而蓄無弦琴一張,每酒適,輒撫弄以寄其意。貴賤造之者,有酒輒設。淵明若先醉,便語客:“我醉欲眠,卿可去!”其真率如此??L候之,值其釀熟,取頭上葛巾漉酒。漉畢,還復著之。
其妻翟氏,亦能安勤苦,與其同志。自以曾祖晉世宰輔,恥復屈身后代,自宋高祖王業漸隆,不復肯仕。元嘉四年,將復征命,會卒,時年六十三。世號“靖節先生”。
(選自蕭統《陶淵明傳》,有改動)
10.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是   (   )
A.淵明有腳/疾使一門生/二兒舁籃輿/既至/欣然便共飲酌
B.淵明有腳疾/使一門生二兒舁籃輿/既至/欣然便共飲酌
C.淵明有腳/疾使一門生二兒舁/籃輿既至/欣然便共飲/酌
D.淵明有腳疾/使一門生/二兒舁籃輿/既至/欣然便共飲酌
11.下列對文中加粗詞語的相關內容的解說,不正確的一項是   (   )
A.刺史,西漢時,因為御史多失職,漢文帝命丞相另派人員出刺各地,稱為“刺史”。原為巡察官名,東漢以后成為州郡最高行政長官,有時稱為太守。
B.三徑,西漢末年王莽專權,兗州刺史蔣詡稱病隱居,在院中開辟三條小徑,只寫求仲、羊仲來往。后人因以“三徑”代隱士住處。“三徑之資”指隱居的資本。
C.督郵,漢代各郡的重要屬吏,代表太守督察縣鄉、宣達政令兼司法等。
D.元嘉,宋文帝的廟號。“廟號”是皇帝死后,在太廟立室奉祀時特起的名號。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是      (   )
A.陶淵明博學多識,擅長寫文章。他寫的《五柳先生傳》中的五柳先生安貧樂道,當時人們認為這一形象是陶淵明的真實寫照;他在辭去彭澤令時寫了《歸去來兮辭》。
B.陶淵明仕途短暫。因雙親去世,家里貧窮,他去做了州祭酒,但嫌官場煩瑣,任職不久,便解職回家,此后,還擔任過鎮軍、建威參軍和彭澤令等職。
C.陶淵明清高不群。他不接受江州刺史檀道濟的饋贈,起初也不愿意同江州刺史王弘交往,更不愿為五斗米向“鄉里小兒”折腰。
D.陶淵明任真自得。他曾將顏延之贈送的二萬錢全都送至酒家;有時坐在花叢中飲酒,酣暢時便撫琴寄托情感;如果自己喝醉,就叫客人先回去。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)延之臨去,留二萬錢與淵明,淵明悉遣送酒家,稍就取酒。
(2)其妻翟氏,亦能安勤苦,與其同志。


10.B
11.D
12.B
13.(1)顏延之離開之前,留下二萬錢給陶淵明,陶淵明派人把所有的錢送到酒店,漸次去拿酒喝。
(2)陶淵明的妻子翟氏也能安于勤勞清苦,和陶淵明志趣相投。

【解析】
【分析】
10.
本題考查學生文言斷句的能力。給文言文斷句時,先了解文章大意,要注意句首發語詞、句末語氣詞,要確定謂語。一般情況下,句首發語詞前、句末語氣詞后要停頓,并列成分之間也要停頓;分析謂語,謂語如果是形容詞,謂語后可停頓;如果是動詞,賓語后可以停頓;還要關注曰、乎、于、而、之、也、矣、焉、耳、則這些關鍵詞。
“有腳疾”意為“腳有病”,語意完整,中間不能斷開,排除A、C兩項;“一門生”“二兒”為并列成分,在句中都做“使”的賓語,中間不可斷開,排除D項。
故選B。
11.
本題考查學生對古代文化常識的掌握能力??忌綍r要注重文化常識的積累,尤其是課本注釋的相關內容,需要分門別類,進行歸納識記。對于考題中出現的比較生僻的古文化常識,根據文意仔細甄別正誤。
D項,“元嘉,宋文帝的廟號”說法錯誤,“元嘉”是宋文帝的年號。
故選D。
12.
本題考查篩選并概括文中內容的能力。解答此類題目,首先要看清題干要求,然后依據人名、地名、官名、時間等提示性信息,快速找出選項對應的語句,再將選項與原文進行比較,找出與原文不符合之處。
B項,“雙親去世”錯誤,原文說“親老家貧”,由此可見,應是雙親年邁。
故選B。
13.
本題考查翻譯文中句子的能力。文言文翻譯要以直譯為主,意譯為輔,按照翻譯六字訣:換、調、補、刪、留、變的方法做到字字落實。注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯,翻譯時保證賦分點的落實。
①得分點:去,離開;與,給;悉,全部、都;稍,逐漸地、漸次;就,靠近、前去。
譯為:顏延之離開之前,留下二萬錢給陶淵明,陶淵明派人把所有的錢送到酒店,漸次去拿酒喝。
②得分點:安,安于;其,代詞,代指陶淵明;“同志”,志趣相投。
譯為:陶淵明的妻子翟氏也能安于勤勞清苦,和陶淵明志趣相投。

參考譯文:
陶淵明,字元亮,有人說名潛,字淵明,潯陽柴桑人。他的曾祖父陶侃,是晉朝的大司馬。陶淵明少年時就有很高的志向,博學多識,擅長寫文章,聰明灑脫,卓爾不群,任性率真,清高自負。曾經寫作《五柳先生傳》來形容自己,當時的人稱這篇文章為實錄。
陶淵明的雙親年邁,家里很窮,他被起用為州祭酒,忍受不了官場的繁雜事務,不久自己棄官回家了。州郡召他擔任主簿,他沒有赴任,親自耕種,自給自足,最終因勞累得了疾病。江州刺史檀道濟前去探望他,陶淵明臥床挨餓好幾天了。檀道濟對他說:“賢人處世,國家政治黑暗就隱居,政治開明就出來做官。如今你生在開明盛世,為什么如此折磨自己呢?”陶淵明回答說:“我怎敢自比賢人,我的志向比不了他們。”檀道濟送給他糧食和肉,他卻揮揮手讓道濟離開了。后來擔任鎮軍、建威參軍,陶淵明對親戚朋友說:“我想姑且做個縣令,得點薪俸作為隱居的費用,可以嗎?”當政者聽說后,調任他為彭澤縣令。(他)不帶家眷獨自上任,送了一個仆人給他的兒子,寫信說:“你每天的費用,難以供給自己生活?,F在派給你一個仆人,幫助你砍柴打水。他也是別人的兒子,你要善待他。”官府的公田他都讓人種高粱,說:“我常常能喝醉酒就夠了!”妻兒堅持要求種稻子,于是下令二頃五十畝的田地種高粱,五十畝種稻子。年終,恰逢州郡派督郵到彭澤縣,下屬請示陶淵明說:“您應該整飾衣冠、系上腰帶面見他。”陶淵明嘆氣說:“我怎么能為五斗米官俸向鄉里小兒彎腰行禮!”當天就交出官印辭去官職,寫了《歸去來兮辭》。
朝廷征召他為著作郎,沒有赴任。江州刺史王弘想要結識他,卻請不來他。陶淵明曾經去廬山,王弘讓陶淵明的老朋友龐通之準備酒席,在半路栗里邀請他。陶淵明腳有病,讓一個門生和兩個兒子交替抬轎,到了以后,欣然和龐通之一同飲酒。不一會兒王弘到了,陶淵明也沒有拒絕。起初顏延之擔任劉柳后軍功曹,在潯陽和陶淵明有交情,后來到始安郡做官,經過潯陽,每天都到陶淵明的住所飲酒。每次去,都要暢飲直到喝醉。王弘打算邀請顏延之赴宴,整天都找不到他。顏延之離開之前,
留下二萬錢給陶淵明,陶淵明派人把所有的錢送到酒店,漸次去拿酒喝。曾經于(某年)九月九日在房邊菊花叢中閑坐,時間長了,采了一捧菊花,忽然王弘送酒來了,隨即就喝,喝醉才回去。陶淵明不懂音律,卻保存了一張無弦琴,每次飲酒舒暢時,就撫琴來寄托心意。來拜訪的人不論貴賤,只要有酒就招待他們。陶淵明如果先喝醉,就告訴客人:“我喝醉了要睡覺,你可以走了!”他的天真直率達到這種地步??⒃泚戆菰L他,正趕上他釀的酒熟了,陶淵明就取下頭上的葛巾濾酒。濾完,又把頭巾扎在頭上。
陶淵明的妻子翟氏,也能安于勤勞清苦,和陶淵明志趣相投。陶淵明自認為曾祖父是晉朝的宰相,恥于再在后一朝代委屈自己,自從宋高祖(南朝宋開國皇帝劉裕)的基業漸漸興盛,再也不愿意做官。元嘉四年,將要接受朝廷征召,恰好去世了,時年六十三歲。后世稱他為“靖節先生”。



相關閱讀
1 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯

歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】

2 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析

文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】

3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-

【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】

4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析

文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】

5 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯

江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】

6 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明

王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】