大中祥符九年七月，辛亥，飛蝗過京城，帝詣靈感塔焚香祈禱。翼日，執(zhí)政袖死蝗以奉百官賀。王旦曰：“災(zāi)弭，幸也，又何賀焉？”眾力請，旦固稱不可，乃止。癸亥，上封者言蝗旱由大臣子弟恣橫所致。詔曰：“近以蝗蝝傷于苗稼，考前書之所記由部吏之侵漁屬者郡縣之官冒法不檢子弟之輩怙勢肆求民實怨嗟恐長弊風自今士大夫各務(wù)敦修勿貽敗類之羞。”丙寅，詔：“自今群官職田并須遵守元制，無得侵擾客戶，遇災(zāi)沴即蠲省之。”殿中侍御史王奇請籍納職田以助賑貸，帝曰：“朕以此田均濟官吏，欲人各足用，責其清謹耳，奇未曉此理。”降詔申敕焉。先是翰林學士李迪，召對龍圖閣，命草詔書，徐謂迪曰：“曹瑋在秦州屢請益兵，未及遣，遽辭州事，誰可代瑋者？”對曰：“瑋有謀略，諸將皆非其比，何可代？今關(guān)右兵多，可分以赴瑋。”帝因問：“關(guān)右?guī)缀危?rdquo;對曰：“臣向在陜西，以方寸小冊書兵糧數(shù)備調(diào)發(fā)，今猶置佩囊中。”帝令自探取，目內(nèi)侍取紙筆，具疏某處當留兵若干，徐悉赴塞下。未幾，嘉勒斯賚果犯邊，復(fù)召問曰：“瑋戰(zhàn)克乎？”對曰：“必克。”及瑋捷書至，帝謂迪曰：“卿何料之審也？”迪曰：“嘉勒斯賚大舉入寇，使謀者聲言以某日下秦州會食，以激怒瑋，瑋勒兵不動，坐待其至，是以逸待勞，臣用此知其決勝也。”十一月，壬子，以禮部郎中李及為太常少卿，知秦州。瑋數(shù)上章求解州事，帝問王旦：“誰當代瑋者？”旦薦及可任，帝即命之。眾議皆謂及非守邊才，旦曰：“夫以曹瑋知秦州，戎羌詟服，邊境之事，瑋處之已盡其宜。使他人往，必矜其聰明，多所變置，敗壞瑋之成績。及厚重，必能謹守瑋之規(guī)。”
（節(jié)選自《續(xù)資治通鑒·宋紀》）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（   ）
A. 考前書之所記/由部吏之侵漁屬者/郡縣之官/冒法不檢/子弟之輩怙勢肆求/民實怨嗟/恐長弊風/自今士大夫各務(wù)/敦修勿貽敗類之羞
B. 考前書之所記/由部吏之侵漁/屬者郡縣之官/冒法不檢/子弟之輩怙勢肆求民實/怨嗟/恐長弊風/自今士大夫各務(wù)/敦修勿貽敗類之羞
C. 考前書之所記/由部吏之侵漁/屬者郡縣之官/冒法不檢/子弟之輩怙勢肆求/民實怨嗟/恐長弊風/自今士大夫各務(wù)敦修/勿貽敗類之羞
D. 考前書之所記/由部吏之侵漁屬者/郡縣之官/冒法不檢/子弟之輩怙勢肆求民實/怨嗟/恐長弊風/自今士大夫各務(wù)敦修/勿貽敗類之羞
11. 下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（   ）
A. 祈禱，向神靈祈求禱告，請其幫助實現(xiàn)心中之愿望。文中皇帝祈禱是希望蝗災(zāi)停止。
B. 職田，古代官吏的祿米田，按官品等級分給。歷代相沿，唯所給之田數(shù)目各有增減。
C. 關(guān)右，即關(guān)西。“關(guān)”在文中指潼關(guān)，“右”指西，在地理上古人以東為左，以西為右。
D. 戎羌，羌是我國古代西部 一個少數(shù)民族，戎指兵器，戎羌即全副武裝以圖進犯的羌人。
12. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（   ）
A. 大中祥符九年京城蝗災(zāi)緩解之后，有執(zhí)政官率領(lǐng)眾大臣要慶賀蝗蟲之死，王旦認為這種災(zāi)禍的平息不值得慶賀，最終沒有同意眾人的請求。
B. 皇帝詢問李迪誰可以代替曹瑋時，李迪認為邊關(guān)眾將領(lǐng)在謀略方面都比不上曹瑋，根本沒有人能夠代替他，所以建議像曹瑋要求的那樣增兵。
C. 嘉勒斯賚進犯邊境，李迪判斷曹瑋必能戰(zhàn)勝敵人，他之所以預(yù)料得如此準確，是因為他對敵人的情況相當了解，并且對曹瑋的戰(zhàn)術(shù)非常認可。
D. 在曹瑋請求解任，皇帝物色替代他的人選時，王旦推薦了李及，皇帝當即聽從了，不過，當時很多人認為李及并不是一個能夠守衛(wèi)邊疆的人才。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）朕以此田均濟官吏，欲人各足用，責其清謹耳，奇未曉此理。
（2）臣向在陜西，以方寸小冊書兵糧數(shù)備調(diào)發(fā)，今猶置佩囊中。

答
10. C  
句意：檢閱以前的書籍所記載的內(nèi)容，是由于地方官侵奪他人的財物，近來郡縣官員，違犯法規(guī)，不注意約束自己的言行。官員的子弟們依仗權(quán)勢肆意搜刮，百姓實在是怨恨。我擔心助長惡劣的風氣。從今天起各位士大夫要砥礪德行，免得留下成為敗類的羞恥。
“侵漁”的意思是侵奪他人的財物，主語是“部吏”，“由部吏之侵漁”句意完整，“屬者”的意思是近來，做狀語修飾下一句，故應(yīng)在“侵漁”后斷句，排除AD。
“民”是“怨嗟”的主語，共同構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu)，不可斷開，排除B。
故選C。
11. D   .“戎羌即全副武裝以圖進犯的羌人”說法錯誤。“戎”雖有“兵器的總稱”的意思，但從文中的“戎羌詟服”看，戎羌不可能指全副武裝以圖進犯的羌人。“戎”還是我國古代對西部少數(shù)民族的稱呼，所以此處“戎羌”泛指少數(shù)民族。
12. B  .“認為邊關(guān)眾將領(lǐng)在謀略方面都比不上曹瑋”說法錯誤，原文說的是“諸將皆非其比”，其中“諸將”不僅指邊關(guān)眾將領(lǐng)，是指朝中所有的將領(lǐng)。 故選B。
13. （1）我是用這些田地來均衡官吏的俸祿，想讓他們都財物充足，要求他們清廉謹慎啊，王奇不懂得這個道理。
（2）我從前在陜西，用方寸小本子記下了軍隊糧草的數(shù)量來準備調(diào)度，如今這個小本子還放在我的佩囊中。

參考譯文：
大中祥符九年七月辛亥日，蝗蟲飛過京城，皇帝到靈感塔焚香祈禱。第二天，執(zhí)政官用袖子裝著死掉的蝗蟲來率領(lǐng)百官慶賀。王旦說：“災(zāi)禍平息，是幸運的事，又有什么值得慶賀的呢？”大家極力請求，王旦堅持說不可以，這才停止。癸亥日，呈上封事的人說蝗災(zāi)旱災(zāi)是由大臣的子弟放縱專橫所導致的。皇帝下詔說：“近來因為蝗蟲傷害莊稼，檢閱以前的書籍所記載的內(nèi)容，是由于地方官侵奪他人的財物，近來郡縣官員，違犯法規(guī)，不注意約束自己的言行。官員的子弟們依仗權(quán)勢肆意搜刮，百姓實在是怨恨。我擔心助長惡劣的風氣。從今天起各位士大夫要砥礪德行，免得留下成為敗類的羞恥。”丙寅日，皇帝下詔：“從今以后群官在職田上都需要遵守原來的制度，不能侵害干擾佃戶，遇到自然災(zāi)害就要免掉他們的賦稅。”殿中侍御史王奇請求登記和沒收職田來幫助救濟災(zāi)民，皇帝說：“我是用這些田地來均衡官吏的俸祿，想讓他們都財物充足，要求他們清廉謹慎啊，王奇不懂得這個道理。”下詔書告誡他。在這之前，翰林學士李迪在龍圖閣被召見回答問題，皇帝命令他草擬詔書，緩緩地對李迪說：“曹瑋在秦州多次請求增兵，還沒有來得及派遣軍隊，他就辭去州中事務(wù)，誰能代替曹瑋呢？”李迪回答說：“曹瑋有謀略，眾將都不能與他相比，怎么能找人代替？如今關(guān)西兵多，可以分一部分到曹瑋那里。”皇帝于是問：“關(guān)西有多少兵？”李迪回答說：“我從前在陜西，用方寸小本子記下了軍隊糧草的數(shù)量來準備調(diào)度，如今這個小本子還放在我的佩襄中。”皇帝下令讓他拿出來，用眼睛示意內(nèi)侍取來紙筆，詳細寫出了某處應(yīng)當留下若干數(shù)量的軍隊，其余的都調(diào)往塞下。不久，嘉勒斯賚果然進犯邊境，皇帝又召來李迪詢問：“曹瑋能戰(zhàn)勝嗎？”李迪回答說：“一定會戰(zhàn)勝敵人。”等曹瑋的捷報到了，皇帝問李迪說：“愛卿為什么預(yù)料得那么準確呢？”李迪說：“嘉勒斯賚大舉入侵進犯，派諜報人員聲稱在某日攻下秦州再吃飯，以此激怒曹瑋，曹瑋按兵不動，坐等敵人到來，這是以逸待勞。臣因此知道他必定能夠勝利啊。”十一月王子日，任命禮部郎中李及擔任太常少卿，做秦州知州。曹瑋屢次上書請求解除其州中職務(wù)，皇帝問王旦：“誰適合代替曹瑋呢？”王旦推薦李及可以任用，皇帝立即任命了李及。眾人議論說李及不是守邊的人才，王旦說：“曹瑋治理秦州，連戎羌都畏懼心服，邊境的事情，曹瑋處理得已經(jīng)十分合宜。如果派別人前往，一定會自恃聰明，對曹瑋的措施多有改變，敗壞曹瑋已經(jīng)取得的政績。李及敦厚持重，必能謹守曹瑋的規(guī)章。”

相關(guān)閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】

2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

3 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

6 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】