故六經(jīng),秦漢之文,詞語(yǔ)古奧③,必須幼年讀。長(zhǎng)壯后,雖倍蓰④其功,終屬影響⑤。自八歲至二十歲,中間歲月無(wú)多,安可荒棄或讀不急之書(shū)?此時(shí),時(shí)文⑥固不可不讀,亦須擇典雅醇正,理純?cè)~裕,可歷二三十年無(wú)弊者讀之。若朝華⑦夕落,淺陋無(wú)識(shí),詭僻⑧失體,取悅一時(shí)者,安可以珠玉難換之歲月而讀此無(wú)益之文;何如誦得《左》《國(guó)》⑨一兩篇及東西漢典貴華腴⑩之文數(shù)篇,為終身受用之寶乎?
我愿汝曹?將平昔已讀經(jīng)書(shū),視之如拱璧?,一月之內(nèi),必加溫習(xí)。古人之書(shū),安可盡讀?但讀得一篇,必求可以背誦,然后思通其義蘊(yùn)?,而運(yùn)用之于手腕之下。如此,則才氣自然發(fā)越?。若曾讀此書(shū),而全不能舉?其詞,謂之“畫(huà)餅充饑”;能舉其詞而不能運(yùn)用,謂之“食物不化”。二者其去?枵腹?無(wú)異。汝輩于此,極?宜猛省。
(選文有刪節(jié))
①迥異:相差根遠(yuǎn)。②開(kāi):開(kāi)導(dǎo),啟發(fā)。③古奧:古指深?yuàn)W,不容易理解。④倍蓰(xǐ):數(shù)倍。⑤影響:影子和回聲。指不切實(shí)際、不持久。⑥時(shí)文:當(dāng)時(shí)適行的文體,多指利學(xué)應(yīng)試之文。⑦華: 花。 ⑧詭辯:荒謬邪僻。⑨《左》《國(guó)》:《左傳》《國(guó)語(yǔ)》。⑩華腴(yú):豐美有文采。?曹:輩。?拱璧:大壁,泛指珍寶。?義蘊(yùn):內(nèi)在的意義。?發(fā)越:散播。?舉:舉出。?去:距。?枵腹:腹中空虛。?極:通“亟”,急。
7.解釋下列句子中加著重號(hào)的詞語(yǔ)。(每小題1分,共4分)
(1)時(shí)文固不可不讀
固:
(2)若朝華夕落
若:
(3)古人之書(shū),安可盡讀
盡:
(4)然后思通其義蘊(yùn)
通:
8.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(每小題2分,共4分)
(1)安可以珠玉難換之歲月而讀此無(wú)益之文?
(2)汝輩于此,極宜猛省。
9.作者認(rèn)為“六經(jīng)、秦漢之文詞誕古奧。必須幼年讀”,其理由是什么? (3分》
10.從選文加線句子中,你獲得了怎樣的啟示?(3分)
參考答案
7. 固:本來(lái);若:像;盡:全、都;通:通曉、理解。
8.(1)怎么能用珠寶玉石都難以交換的歲月(時(shí)間)來(lái)讀這些沒(méi)有益處的文章。(“安”、“以”各一分,句意通順)
(2)你們這些人對(duì)于這件事(這種行為),應(yīng)該馬上深深地自我反省(自省)。(“宜”、“省”各一分。句意通順)
9.幼年時(shí)期所學(xué)知識(shí)較少,天真無(wú)邪,記憶力較強(qiáng);壯年時(shí)人記憶力不如幼年時(shí)好。
10.(1)讀書(shū)務(wù)求成誦(2)以成誦為基礎(chǔ)理解文章或書(shū)本的含義。(3)將所讀內(nèi)容消化吸收,化為己用,能夠做到運(yùn)用自如。
試題解析:
7.考察字詞均較為常見(jiàn),注意“固”的本義為“堅(jiān)固”,這里考察的是引申義“本來(lái)”;與“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛”之中的“固”意義相同。
“通”的本義是“通達(dá)”,這里引申為“通曉”;與“鳴之而不能通其意”中的“通”意義相同。
“若”的本義是“理順”,這里考察的引申義“像”;與“門(mén)庭若市”中的“若”意義相同。
“盡”的本義是“空,沒(méi)有”,這里考察的是副詞“全,都”,與“一食或盡粟一石”中的“盡”意義相同。
8.第一句翻譯注意“安”翻譯為“怎么”,“以”必須翻譯成“用”,而不是“可以”,“益”要翻譯為“益處”,翻譯后注意語(yǔ)句通順;
第二句中“此”作為代詞要翻譯為“這件事”或“這種行為”,“極”按照原文注釋翻譯,“宜”翻譯為“應(yīng)該”要前置,使語(yǔ)句通順,“猛”的翻譯要靈活,“省”翻譯時(shí)注意聯(lián)想“吾日三省吾身”,最后句意要通順。
9.注意在原文尋找答題區(qū)間,確定題干出自第三行,詢問(wèn)原因,且使用了“故”字開(kāi)頭,屬于總結(jié)句,所以上兩行即為答案。特別提起注意:不能只寫(xiě)少年時(shí)的原因,也要寫(xiě)成年后的原因,注意分條和語(yǔ)言組織。
10.題干要求談啟示,注意文中關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)“然后”,“而”,“如此”的使用,劃分層次,總結(jié)概括大意即可。
附:文言文翻譯
人們凡是讀書(shū),二十歲之前所讀的書(shū)與二十歲之后所讀的書(shū)相差很遠(yuǎn)。(人們)幼年時(shí)期知識(shí)未經(jīng)開(kāi)導(dǎo),性格天真固執(zhí),所讀的書(shū)即使很久不復(fù)習(xí),偶爾提起,也可以背誦幾行。如果壯年時(shí)期所讀的書(shū),過(guò)了一個(gè)月就忘了,這樣一定不能長(zhǎng)久。所以《六經(jīng)》和秦漢時(shí)期的文章,詞語(yǔ)古拙深?yuàn)W,一定要在幼年時(shí)期讀。等到壯年之后,即使花費(fèi)數(shù)倍于(幼年時(shí)期)的努力,終究也只是不切實(shí)際罷了。從八歲到二十歲,這之間時(shí)間不長(zhǎng),怎么能荒廢時(shí)間或讀無(wú)關(guān)緊要的書(shū)呢?這個(gè)時(shí)候,科舉應(yīng)試之文本來(lái)不能不讀,(但)也要挑選內(nèi)容典雅純正、內(nèi)涵豐富且文字優(yōu)美、歷經(jīng)二三十年沒(méi)有錯(cuò)誤的書(shū)來(lái)閱讀。像早上開(kāi)花傍晚落下、淺薄低俗、荒謬邪僻、毫不得體、取悅一時(shí)的文章,怎么能用珠寶和玉石都難以交換的時(shí)間來(lái)讀這些沒(méi)有任何益處的文章呢?不如背誦《左傳》、《國(guó)語(yǔ)》中的一兩篇文章和東西漢經(jīng)典華美且富有文采的幾篇文章,作為終身受用的珍寶呢!
我希望你們這些人把過(guò)去已經(jīng)讀過(guò)的經(jīng)書(shū),視若珍寶,(讀過(guò)后)一個(gè)月之內(nèi),一定加以溫習(xí)。古人寫(xiě)的書(shū),怎么能全部讀完?但每讀一篇,必須做到能夠背誦,之后考慮通曉其中的含義,并且在手中靈活運(yùn)用,像這樣做,才氣自然散播。如果曾經(jīng)讀過(guò)這本書(shū),但根本不能舉出書(shū)中的字詞的,就叫他“畫(huà)餅充饑”;能舉出其中的字詞而不能運(yùn)用的,就叫他“食物不化”,這兩者大概距離空腹沒(méi)有什么差別。你們這些人對(duì)于這種做法,應(yīng)當(dāng)立刻深深地反省。
相關(guān)閱讀
1 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯
唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬(wàn)古凡馬空氣象。雖時(shí)作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂(lè)府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
2 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現(xiàn)出客吹洞簫的音樂(lè)效果(1)鷹擊長(zhǎng)空,魚(yú)翔淺底,__________。(《沁園春長(zhǎng)沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢(mèng)游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現(xiàn)出客吹洞 【查看全文】
3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計(jì)之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見(jiàn)天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時(shí)而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
4 陸游書(shū)房閱讀答案與翻譯陸游書(shū)房 吾室之內(nèi),或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無(wú)非書(shū)者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書(shū)俱。賓客不至,妻子不覿,而風(fēng)雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
5 孔子見(jiàn)齊景公原文_文言文孔子見(jiàn)齊景公翻譯賞析文言文《孔子見(jiàn)齊景公》選自初中文言文大全,其古詩(shī)原文如下: 【原文】 君子之自行也,動(dòng)必緣義,行必誠(chéng)義。孔子見(jiàn)齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
6 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無(wú)遠(yuǎn)不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢(mèng)。意有 【查看全文】