燕子之為王三年，國內大亂。將軍市被與太子平謀攻子之。齊王令人謂燕太子曰:“寡人聞太子將飭君臣之義，明父子之位，寡人之國雖小，唯太子所以令之。”太子因要黨聚眾，使市被攻子之，不克。市被反攻太子。構難數月，死者數萬人，百姓恫恐。齊王令章子將五都之兵，因北地之眾以伐燕。燕士卒不戰，城門不閉。齊人取子之，醢之，遂殺燕王噲。齊王問孟子曰:“或謂寡人勿取燕，或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國，五旬而舉之，人力不至于此；不取，必有天殃。取之何如?”孟子對曰：“取之而燕民悅則取之，古之人有行之者，武王是也；取之而燕民不悅則勿取，古之人有行之者，文王是也。以萬乘之國伐萬乘之國，簞食壺漿以迎王師，豈有他哉？避水火也。如水益深，如火益熱，亦運而已矣！”諸侯將謀救燕。齊王謂孟子曰:“諸侯多謀伐寡人者，何以待之？”對曰：“臣聞七十里為政于天下者，湯是也；未聞以千里畏人者也。《書》曰:‘徯我后，后來其蘇。’今燕虐其民，王往而征之，民以為將拯己于水火之中也，簞食壺漿以迎王師。若殺其父兄，系累其子弟﹐毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也！天下固畏齊之強也，今又倍地而不行仁政，是動天下之兵也。王速出令反其旄倪止其重器謀于燕眾置君而后去之則猶可及止也。”齊王不聽。已而燕人叛。齊王曰：“吾甚慚于孟子。”陳賈曰：“王無患焉。”乃見孟子，問曰:“周公何人也？”曰：“古圣人也。”陳賈曰:“周公使管叔監商，管叔以商畔也。周公知其將畔而使之與？”曰：“不知也。”陳賈曰:“然則圣人亦有過與？”曰：“周公﹐弟也；管叔，兄也，周公之過不亦宜乎！且古之君子，過則改之；今之君子，過則順之。古之君子，其過也如日月之食，民皆見之；及其更也，民皆仰之。今之君子，豈徒順之，又從為之辭？”是歲﹐齊宣王薨，子湣王地立。
(節選自《資治通鑒·赧王上》)
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（    ）(3分)
A．王速出令反/其旄倪止/其重器謀于燕眾/置君而后去/之則猶可及止也
B．王速出令/反其旄倪/止其重器/謀于燕眾/置君而后去/之則猶可及止也
C．王速出令/反其旄倪/止其重器/謀于燕眾/置君而后去之/則猶可及止也
D．王速出令反/其旄倪止/其重器謀于燕眾/置君而后去之/則猶可及止也
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（    ）(3分)
A．太子，指封建時代君主兒子中被確定繼承君位的人，有時也可指其他兒子。
B．萬乘，原指一萬輛兵車。戰國時，諸侯國小者稱“千乘”，大者稱“萬乘”。
C．《書》，又稱《尚書》《書經》，與《詩》《禮》《易》《春秋》合稱“儒家五經”。
D．宗廟，古代帝王、諸侯或大夫、士祭祀祖宗的處所，也可是王室的代稱。
12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（    ）(3分)
A．燕國將軍市被是一個反復無常的人，他原本與太子平合謀要一起反抗子之，但是發現不能攻克子之時，就反過來攻打太子平。
B．燕國發生內亂之時，齊國趁機攻打燕國，但是燕國的士兵都不做抵抗，連城門都不關閉。可見燕國軍民都渴望由齊王來統治自己的國家。
C．齊王認為自己攻占燕國是得到上天的庇佑，因為雙方都是萬乘之國，而齊國僅用了五十天就攻下了燕國，這不是單憑國力強盛可得到的。
D．孟子認為是否要去消滅一個國家不是由國君或上天來決定的，而是看百姓是否愿意“簞食壺漿”來迎接其他國家的軍隊。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)寡人聞太子將飭君臣之義，明父子之位，寡人之國雖小，唯太子所以令之。
(2)周公使管叔監商，管叔以商畔也。周公知其將畔而使之與?
14．孟子認為“古之君子”和“今之君子”對待犯錯是不一樣的。請簡要概括。(3分)


答
10．C     根據句意“大王趕緊下令，釋放捉來的老人和小孩，停止搬運他們的國寶重器，和燕國協商一下，設立新君后趕緊撤離﹐這樣還來得及阻止各諸侯國聯合攻擊齊國”可以推斷；另外需注意“反其旄倪，止其重器”句式結構相同，“則猶可及止也”中的“則”一般置于句首，這些均可作為斷句依據。
11．A     太子只能有一個，所以“有時也可指其他兒子”的說法錯誤。
12．B     燕國軍民不反抗齊國并非渴望由齊王來統治，而是對燕王的統治不滿意。
13．(1)我聽說您打算整飭君臣大義，申明父子名位，我的國家雖然很小，愿意聽從您的號令。(“聞”聽到，聽見。“飭”整治，整頓。“明”明確，申明。以上各1分，句意1分)
(2)周公派管叔去監督商的遺民，管叔卻憑借商地叛亂。難道是周公早就知道管叔將要造反才有意派他去的嗎？(“以”憑借。“畔”通“叛”，叛變，造反。“與”同“歟”，句末語氣詞。以上各1分，句意1分)
14．①“古之君子”犯了錯會及時改正，“今之君子”犯了錯聽之任之。2“古之君子”犯了錯，會讓天下人都知道，等他改正了，百姓仍然敬仰他；“今之君子”犯了錯，不僅不思改正，還要尋找托辭。(答對一點給1分，全對給3分)

參考譯文：
燕國子之當了三年燕王，燕國大亂。將軍市被和燕太子平密謀攻打燕王子之。齊宣王派人告訴燕太子平說：“我聽說您打算整飭君臣大義，申明父子名位，我的國家雖然很小，愿意聽從您的號令。”太子平于是邀集黨羽部眾，讓將軍市被攻擊子之，沒有攻下來。市被回頭攻擊太子。國內動亂幾個月，死了數萬人，燕國百姓惶恐害怕。齊宣王派將軍章子率領五城的軍隊及北方邊地民眾來攻打燕國。燕國軍隊不作戰，城門不關。齊國捉住燕王子之，剁成肉醬，還殺了前燕王姬噲。齊宣王問孟子：“有人勸寡人不要攻打燕國，有人勸寡人拿下它。以萬乘之國攻打萬乘之國，只用了區區五十天就大功告成，(如果沒有上天護佑)單憑人的力量恐怕是做不到的；不滅燕國，一定會有天譴。寡人想滅了燕國，怎么樣呢？”孟子回答道：“大王想吞并燕國，如果燕國的百姓喜歡，那就吞并吧，古代就有人這么做，比如武王伐紂；如果燕國老百姓不愿意，大王就別吞并燕國，古代也有人這么干，周文王就是個例子。萬乘之國吞并萬乘之國，如果百姓都捧著食品、茶水來歡迎齊軍，難道還有別的原因嗎？只是希望能救他們于水火之中。如果水更深，火更熱，他們就歡迎別人去了！”各諸侯國將要合謀拯救燕國。齊宣王對孟子說：“很多諸侯國正商量要進攻齊國。我該怎么辦呢？”孟子回答：“聽說只有方圓七十里的土地而能向全天下推行政令的，商湯王做到了。沒聽過擁有千里國土而害怕別人的。《尚書》上說：‘企盼我們的君主，君主來了，百姓就復蘇了。’而今，燕國君主虐待他們的百姓，大王前去征討，燕國百姓以為要救他們出水火，當然會簞食壺漿迎接大王。如果殺了他們的父兄，擄掠了他們的子弟，毀了他們的宗廟，搶奪他們的國寶重器，他們怎么會歡迎你呢？各諸侯國本來就害怕齊國強大，現在國土面積增加了一倍而不實行仁政，這是在招致全天下的討伐啊！大王趕緊下令，釋放捉來的老人和小孩，停止搬運他們的國寶重器，和燕國協商一下，設立新君后趕緊撤離，這樣還來得及阻止各諸侯國聯合攻擊齊國。”齊宣王沒有聽從。很快，燕國人反叛。齊宣王說：“真慚愧，后悔沒聽孟先生的話。”陳賈說：“大王就別擔心了。”于是前去拜訪孟子，問：“周公是個怎樣的人呢？”孟子回答：“古代的圣人啊！”陳賈說：“周公派管叔去監督商的遺民，管叔卻憑借商地叛亂。難道是周公早就知道管叔將要造反才有意派他去的嗎？”孟子說:“(周公)不知道管叔將反。”陳賈說：“原來圣人也會犯錯誤啊！”孟子回答：“周公是弟弟，管叔是哥哥，周公的過失不也是應該的嗎！況且，古代的君子，有過失能及時改正；現在的君子，有過失聽之任之。古代的君子，其錯如日食月食，人人可見；改了錯，人們還照樣敬仰他們。現在的君子，(有了過失)不但聽任錯誤不改，還要尋找托辭！”這一年齊宣王去世，兒子湣王地繼位。

相關閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

4 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

5 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】