齊人婁敬戍隴西，過洛陽，因齊人虞將軍求見上。上召見，問之。婁敬曰：“陛下都洛陽，豈欲與周室比隆哉？”上曰：“然。”婁敬曰：“陛下取天下與周異。周之先自后稷封邰，積德累善十有余世，至于太王、王季、文王、武王而諸侯自歸之，遂滅殷，為天子。及成王即位，周公相焉，乃營洛邑，以為此天下之中也，諸侯四方納貢職，道里均矣。有德則易以王無德則易以亡故周之盛時天下和洽諸侯四夷莫不賓服效其貢職及其衰也天下莫朝周不能制也非唯其德薄也，形勢弱也。今陛下起豐、沛，卷蜀、漢，定三秦，與項羽戰滎陽、成皋之間，大戰七十，小戰四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數。哭泣之聲未絕，傷夷者未起，而欲比隆于成、康之時，臣竊以為不侔也。且夫秦地被山帶河，四塞以為固，卒然有急，百萬之眾，可立具也。因秦之故，資甚美膏腴之地，此所謂天府者也。陛下入關而都之，山東雖亂，秦之故地可全而有也。夫與人斗，不扼其亢，拊其背，未能全其勝也。今陛下案秦之故地，此亦扼天下之亢而拊其背也。”帝問群臣，群臣皆山東人，爭言“周王數百年，秦二世即亡。洛陽東有成皋，西有毅、澠，其固亦足恃也”。上問張良，良曰：“洛陽雖有此固，其中小，不過數百里，田地薄，四面受敵，此非用武之國也。關中左毅、函，右隴、蜀，沃野千里，南有巴、蜀之饒，北有胡苑之利。阻三面而守，獨以一面東制諸侯。諸侯安定，河、渭漕挽天下，西給京師；諸侯有變，順流而下，足以委輸。此所謂金城千里，天府之國也。婁敬說是也。”上即日車駕西都長安。拜婁敬為郎中，號曰奉春君，賜姓劉氏。
（節選自《通鑒紀事本末·高帝滅楚》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.有德則易/以王無德則易以亡/故周之盛時/天下和治/諸侯/四夷莫不賓服/效其貢職/及其衰也/天下莫朝周/不能制也/
B.有德則易以王無德則易以亡/故周之盛時/天下和洽/諸侯/四夷莫不賓/服效其貢職/及其衰也/天下莫朝/周不能制也/
C.有德則易以王/無德則易以亡/故周之盛時/天下和洽/諸侯/四夷莫不賓服/效其貢職/及其衰也/天下莫朝/周不能制也/
D.有德則易以王/無德則易以亡/故周之盛時/天下和洽/諸侯/四夷莫不賓/服效其貢職/及其衰也/天下莫朝周/不能制也/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.洛陽，位于洛水之南，中國七大古都之一。東周、東漢和西晉均建都于此。
B.周公，西周初期大政治家。周文王之子，武王之弟，姓姬名且，也稱叔且。
C.天府，指土地肥沃物嚴富饒形勢險要的地方。后來天府之國專指四川。
D.賜姓，分賜國姓、賜他姓、賜惡姓幾類，文中指以國姓賜予功臣以示褒寵。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.周武王祖上長期積累德行善政，諸侯歸心，于是滅商，成為天子；劉邦則通過戰爭奪取天下，經歷一百余次戰爭，致使百姓傷亡慘重。
B.周成王即位之后，周公輔佐他。因為洛邑地處天下中心，各地諸侯與四方外夷進獻貢品、交納賦稅，到洛邑道路里程相等，于是遷都于此。
C.婁敬通過比喻闡述自己的看法，認為高祖若能占據秦國舊地，這就像是與人爭斗，扼住了別人的咽喉而擊打其后背了，必定大獲全勝。
D.高祖聽了群臣之言，仍然猶豫不決，轉而詢問張良，張良表達了自己的意見。高祖當天啟程，向西進發，決定定都長安，并重用婁敬。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分）
（1）陛下都洛陽，豈欲與周室比隆哉？(4分）
（2）諸侯安定，河、渭漕挽天下，西給京師。(4 分）
14.婁敬和張良都認為應定都于長安，但其理由有同有異。請結合原文簡要概括。(3分）

答
10.C
【解析】“有德則易以王”與 “無德則易以亡”為對稱句式，不能在“以王”前斷開，據此排除A、B兩項。“賓服”是一個詞，指歸順、臣服，中間不能斷開，據此排除B、D兩項。最后兩句中，“周”作“不能制也”的主語，不能斷到上句結尾，據此排除A、D兩項。
11.A
【解析】“位于洛水之南”不對，應為“位于洛水之北”。古代地理上以山南水北為陽，反之為陰。
12.B
【解析】“于是遷都于此”不對。原文是“乃營洛邑”，即開始營建洛邑，可見并未立即遷都。
13.
（1）陛下定都洛陽，難道是想要與周朝同等興盛嗎？(“都”“比”“隆”各1分，句意1分）
（2）諸侯平靜穩定，可以通過黃河、渭河水路運輸天下糧食，向西供應京城。(“漕”“給”各1分，句意2分）
14.
①同：關中土地肥沃，易守難攻，即便天下動亂也足以應對。②異：張良僅從地利方面考慮，婁敬還認識到了民心的重要性。（每點1分，答對兩點給3分。意思答對即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情給分）

[參考譯文]
齊國人婁敬去戍守隴西，途經洛陽，通過本國人虞將軍求見高祖。高祖召見婁敬，詢問他（對定都洛陽的看法）。婁敬說：“陛下定都洛陽，難道是想要與周朝同等興盛嗎？”高祖說：“對。”婁敬說：“陛下取得天下的方法與周朝不同。周朝祖先從后稷受封于邰地起，積累德政善行十余代，到了太王、王季、文王、武王時，諸侯自動歸附周朝，于是滅掉殷商，成為天子。等到成王即位，周公輔佐他，這才營建洛邑，認為這里是天下中心，各地諸侯前往進獻貢品、交納賦稅，道路里程相等。（君主）有德行就容易稱王，無德行就容易滅亡。因此周朝興盛之時，天下和睦融洽，諸侯、四方外族無不臣服；進獻貢品交納賦稅；待到它衰弱時，天下無人前來朝見，周朝也無法駕馭。（這）不僅是由于它德行微薄，也因為它形勢衰弱啊。如今陛下從豐、沛起兵，席卷蜀漢，平定三秦，與項羽于榮陽、成皋之間作戰，大戰七十次，小戰四十次，使天下百姓肝腦涂地，父子尸骨暴露于荒野，數不勝數。哭泣的聲音還沒有斷絕，傷殘的戰士還不能站立行走，就想與周成王、周康王時同等興盛，我私下里認為（二者）并不相同。況且秦地倚仗華山，瀕臨黃河，四面都有險隘的關塞作為屏障，（如果）突然間有緊急的情況發生，百萬軍隊可以立即調動齊備。依靠秦地原有的基礎，憑借富饒肥沃的土地，這就是所謂的天然府庫啊。陛下進入函谷關，在那里建都，崤山以東即使動亂，秦國舊地可以完整地占有。與別人爭斗，不扼住他的咽喉，擊打他的后背，是不能大獲全勝的。現在陛下（如果）占據秦國舊地，這也就是扼住了天下的咽喉而擊打其后背了。”高祖詢問群臣，群臣都是崤山以東的人，搶著說“周朝統治了數百年，秦朝經歷了兩代就滅亡。洛陽東面有成皋，西面有崤山、澠池，它的堅固也足以依賴”。高祖詢問張良，張良說：“洛陽雖有這樣險固的地勢，（但）它的中心地區狹山方圓不過幾百里，田地貧瘠，四面受敵，（因此）這不是用武之地。關中左有崤山、函谷關，右有隴山、蜀地岷山，肥沃的田野方圓千里，南有巴、蜀的富饒資源，北有胡人草場畜牧的地利。依仗三面險要的地勢防守，只用一面向東控制諸侯。諸侯平安穩定，可以通過黃河、渭河水路運輸天下糧食，向西供應京城；諸侯發生變故，也可順流而下，足以轉運物資。這就是所謂的‘金城千里，天府之國’啊。婁敬的建議是對的。”高祖當天起駕動身，向西進發，定都長安。授官婁敬為郎中，號為奉春君，賜姓劉氏。

相關閱讀
1 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

3 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】

4 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】

5 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

6 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】