唐武德二年春二月，上遣張俟德至涼。李軌召其群臣廷議曰：“唐天子吾之從兄今已正位京邑一姓不可自爭天下吾欲去帝號受其官爵可乎？”曹珍曰：＂隋夫其鹿，天下共逐之，稱王稱帝者，美旁一人！唐帝關中，涼帝河右，固不相妨。且已為天子，奈何復自貶黜？”軌從之。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌＂，而不受官爵。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。上遣使與吐谷庫可汗伏允連和，使擊李軌。李軌將安修仁兄興貴仕長安，表請說軌，諭以禍福。上曰：“軌阻兵恃險，吾連結吐谷庫、突厥，興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！“興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，為民夷所附。弟修仁為軌所信任，子弟在機近者以十數。臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣。”上乃遣之。興貴至武威，軌以為左右衛大將軍。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千里，土薄民貧。唐起太原，取函、秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啟，非人力也。不若舉河西歸之，則漢竇融之功復見于今日矣。”軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何？汝自唐來，為唐滸說耳。”興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行。臣闔門受陛下榮祿，安肯附唐，但欲效其愚慮，可否在陛下耳。”于是退與修仁陰結諸胡，起兵擊軌。軌出戰而敗，嬰城自守。興貴曰：“大唐遣我誅李軌，敢助之者夷二族。”城中人爭出就興貴。軌計窮，與妻子登玉女臺，置酒為別。夏五月庚辰，興貴執之，河西悉平。鄧曉在長安，舞蹈稱慶。上曰：氣女為人使臣，聞國亡不戚而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯為朕用乎？”遂廢之終身。軌至長安，并其子弟皆伏誅。以安興貴為右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜帛萬段；安修仁為左武候大將軍、申國公。
（節選自《通鑒紀事本末·唐平河西》，有刪改）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分）
A.唐天子吾之從兄／今已正位京邑／一姓不可自爭／天下吾欲／去帝號／受其官爵／可乎
B.唐天子吾之從／兄今已正位京邑／一姓不可自爭／天下吾欲／去帝號／受其官爵／可乎
C.唐天子吾之從／兄今已正位京邑／一姓不可自爭天下／吾欲去帝號／受其官爵／可乎
D.唐天子吾之從兄／今已正位京邑／一姓不可自爭天下／吾欲去帝號／受其官爵／可乎
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分）
A.隋失其鹿，喻指隋已經失去了統治地位。鹿，常比喻政權或爵位，如“鹿死誰手”。
B.河右，泛指黃河以西地區，古人以東為左，以西為右。下文的“河西”與之同義。
C.三族，以自已為本位，上自高祖、下至玄孫。夷三族是一人犯法、牽連家人的重刑。
D.庚辰，古人用干支相匹配的六十甲子來記錄年、月、日、時的方法。此處用干紀日。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是(3分）
A.李軌本欲臣服于唐，但被臣下曹珍勸阻。他派人入京面圣時自稱大涼國皇帝，不接受爵位，激怒了高祖。
B.面對安興貴主動勸降的請求，高祖起初因討伐勝利在望而反對，聽他陳說家族有利條件后，同意他前往。
C.安興貴得到李軌的重用后，趁機以李軌的國力與唐軍的戰績相差很大為理山勸他歸附于唐，被李軌識破。
D.唐平河西后，被關押在長安的使臣鄧曉為討好高祖而舞蹈慶祝，高祖厭惡他的不忠故主而將他終身罷免。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分）
(1)臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣。(4分）
(2)臣闔門受陛下榮祿，安肯附唐，但欲效其愚慮，可否在陛下耳。(4分）
14.安興貴勸降被拒后，采取哪些做法打敗李軌、平定河西？（3分）

答
10.(3分）D
11.(3分）C（“上自高祖、下至玄孫“解釋的是九族）
12.(3分）B（高祖未認為自己勝利在望，他也未明確反對，只是表達了自己的擔憂）
13.(8分）
(1)(4分）我前去勸說李軌，李軌能聽我的話固然好，如果他不聽，從他身邊人著手謀取他也容易。（每句l分）
（2)(4分）我全家蒙受陛下的榮祿，怎么肯歸附唐，我只是想獻出自己的思慮（我只是想向您陳述愚見），采不采用在千陛下。（每句l分）
14.(3分）①假意謝罪示忠，以取得李軌信任；②與弟弟秘密聯合各少數民族，起兵攻打李軌；③以唐帝之令震懾士兵，瓦解李軌軍心。（每點1分）

參考譯文
唐高祖武德二年春二月，皇上派張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京城做了皇帝。同一姓之人不應自相爭奪天下，我想去掉帝號，接受唐朝所封的官爵，大家認為是否合適？”曹珍說：＂隋朝失去天下，天下人共爭君位，稱王稱帝的，豈止一人！唐朝在關中地區稱帝，涼朝在黃河以北稱帝，本來不相妨礙。況且您已經做了天子，力什么又自己貶黜自己呢？”李軌聽從了曹珍的話。戊戌日，李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇堂弟大涼國皇帝臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。高祖很生氣，拘留了鄧曉不讓他返回，同時開始商議出兵討伐李軌。高祖派遣使者和吐谷渾可汗伏允聯合，讓他進攻李軌。李軌的將領安修仁的兄長安興貴在長安做官，上表給皇帝，愿以禍福利害關系去說服李軌。高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，我們聯結吐谷庫、突厥，起兵去攻打他，還怕不能取勝，你怎么能用一番口舌就可以把他拿下呢！“安興貴說：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，為當地百姓和各族人所依附。弟弟安修仁受李軌信任，家中有幾十個子弟是李軌的機密近要官員。我前去勸說李軌上李軌能聽我的話固然好，如果他不聽，從他身邊人著手謀取他也容易。。“高祖于是派他前往涼州。安興貴到達武威，李軌任命他為左右衛大將軍。安興貴找機會勸李軌說：＂涼的轄地不過于里，土地痔薄百姓貧困。如今唐從太原興起，奪取了函、秦之地，控制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。您不如帶整個河西歸附唐，那么漢代竇融的功勛又可以在今天重現了。“李軌說：“我占據了險固的山河，他們雖然強大，又能拿我怎么樣？你從唐朝來，是為唐特說的吧。“安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不為人所知一樣。我全家蒙受陛下的榮祿，怎么肯歸附唐，我只是想獻出自己的思慮（我只是想向您陳述愚見），采不采用在于陛下。”于是退下，和安修仁秘密聯合各少數民族，起兵攻打李軌。李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。安興貴說：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。“城中的人爭相出城投奔安興貴。李軌計策窮盡，和妻子兒女登上玉女臺，擺酒話別。武德二年夏季五月庚辰，安興貴捉住李軌，河西全部平定。李軌所派使者鄧曉在長安，向皇帝行禮對此表示慶賀，高祖說：“你身為李軌的使臣，得知國家滅亡，不悲傷反而欣喜，未討好我，你不能忠于李軌，能夠為我所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。唐任命安興貴為右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛；任命安修仁為左武候大將軍、申國公。

相關閱讀
1 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】

2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

3 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

5 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

6 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】