(清)曾衍東
江國瑞,黔之威寧州人,家貧業屨。娶妻張氏,三乳而舉五子,不十年皆齠齔。一人屨,遂為八口累,于是困憊滋甚。夫妻著敗絮,五子倮焉。終日飲粥糜,且不重食。繼而妻病瘵死,遂鰥。父兮兼母職,更難以堪。長次曰萬清、永清,三四曰長清、慶清,五曰福清。冬則五子群臥草中,江視日之蚤暮,抱五子而就曝。日出東,則列其子皆墻西;日轉西,則移其子于墻東。呱呱雜沓,幾不可耐,亦無如何。馀暇猶織屨。
萬清年十五而偉,永清亦如之,遂樵于山。日得柴兩擔,售于市,可敵其父五日屨,如是江稍裕。三年而長清亦崢嶸起,亦能樵。萬清兼獵事,獐麂野豕,偶一得之,可易貫錢斗粟。江室中有大布之衣,干糇之粟,自今日始。
城西坪忽有虎患,官捕不能得,斷樵路。萬清乃謂永清曰:“兄會須格殺此獠,恐其猛,弟當助一臂力。”永即應。萬往,而長、慶亦欲與俱,兄訶之返,乃陰隨之。萬、永至,俟于嵎。虎來萬出,虎撲萬,萬以手握其腋下皮,舉而立,虎亦立,永即出,曳其尾。于時虎不得奮,相視而雄。忽長、慶猝至,左右各捉一虎蹄扭之。虎怒而起,眾復按,虎仆,以虎口置地上揉捺之。虎大怒,騰而奔。眾方欲逐,虎頷下忽貫一矢,大吼如雷,聲震陵谷,躍入危崖而斃。但聞樹杪一兒呼曰:“諸兄酣斗時打成一片弟無處下手幸而縱去乘隙而中之”乃知其為五弟福清也。
會川苗騷擾,威鎮剿捕,萬清兄弟皆入伍。萬清首登苗寨,破其碉,得其首級九顆,懸之腰間而返。威鎮曰:“好男兒!”擢為裨將。請于上,遷參戎,褒賜有差。其昆弟四人,累立軍功,皆官守御。每出戰,五人蟬聯而入,勢若長蛇,而福之藥機,猶百發百中。今國瑞年
七十,健飯,五子迎養于官,終日憨憨笑,以為少年時所念不到有今日也。
(選自《小豆棚》卷十三“雜技類”)
19. 對下列句子中加字的解釋,不正確的一項是( )
A. 可易貫錢斗粟 易:交換
B. 乃陰隨之 陰:暗中,偷偷地
C. 俟于嵎 俟:躲藏
D. 會川苗騷擾 會:恰巧,適逢
20. 文中畫波浪線的部分,斷句最恰當的一項是( )
A. 諸兄酣斗/時打成一片/弟無處下手/幸而縱/去乘隙而中之
B. 諸兄酣斗時/打成一片/弟無處下手/幸而縱去/乘隙而中之
C. 諸兄酣斗/時打成一片/弟無處下/手幸而縱去/乘隙而中之
D. 諸兄酣斗時/打成一片/弟無處下/手幸而縱/去乘隙而中之
21. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. “鰥" 是對無妻或喪妻者的稱謂,文中指的是喪妻。古代有“老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨, 幼而無父曰孤“的說法。
B. “七十歲" 被稱為“知天命”,“六十歲”被稱為“花甲”,“八十歲”被稱為“期頤”。
C. “齠齔” 指兒童換牙,文中指的是進入童年時期。古人常用生理特征來代指年齡,如黃發指老人,垂髫指兒童。
D. “昆弟”即“兄弟。”“昆”指哥哥。“昆弟之好” 指兄弟般的情誼。
22. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 江國瑞家境貧寒。妻子去世后,獨自撫養五個孩子。冬天看日色早晚,抱孩子們曬太陽取暖。太陽在東邊,就把孩子們排列在西邊墻根下。
B. 萬清兄弟作戰勇敢。每次出戰,兄弟五人同時上陣,那情勢就像一字長蛇陣,而他們的弓箭依舊百發百中。
C. 萬清兄弟相互友愛。在城西坪除虎患時,長清、慶清想幫助哥哥,想一起前往,萬清出于安全考慮,呵斥他們,叫他們回去,可是他們偷偷跟去了。
D. 萬清兄弟很孝順。在父親晚年時,把他接進官府供養。江國瑞年輕時未曾想到會有今天這樣的好日子。
23. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
日得柴兩擔,售于市,可敵其父五日屨,如是江稍裕。
【答案】19. C 20. B 21. B 22. B
23. 每天砍得兩擔柴,到市集去賣,可以抵得上他父親編織五天草鞋的收入,這樣江家稍微寬裕起來。
【解析】
【19題詳解】
試題分析:題干是“對下列句子中加字的解釋,不正確的一項是”。本題考查學生對文言實詞意思的把握。此類題目一定要在答題時把實詞放回到原文中進行結合具體語境和上下文來理解來推測意思和用法的正誤。C項,俟:等待。故本題選C項。
【20題詳解】
試題分析:題干是“文中畫波浪線的部分,斷句最恰當的一項是”。本題考查文言文斷句的能力。此類斷句題目在斷句時一定要遵守一個原則,不能斷破句子的意思。所以,一定要在結合上下文、結合具體語境以及這個句子的意思來思考斷句,尤其是要抓住關鍵詞(介詞、語氣助詞、連詞等等)。“諸兄酣斗時”的意思是哥哥們剛才與老虎激烈搏斗時。“打成一片”是說哥哥們剛才與老虎激烈搏斗時的描寫,所以要在“時”的后面停頓。排除AC項。“弟無處下手”的意思是弟弟我無從下手。“弟”做句子的主語,“無處下手”作謂語,所以應在“無處下手”后斷開,排除D項。故本題選B項。
【21題詳解】
試題分析:題干是“下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是”。本題考查了解并掌握常見的古代文化常識的能力。平常的學習中,考生在平時學習中應多多識記積累相關的知識,應有意識的進行分類識記,比如科考類、官職升遷貶謫類、官職名稱類等等。B項,錯在“八十歲”被稱為“期頤”。“期頤”是一百歲。故本題選B項。
【22題詳解】
試題分析:題干是“下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是”。本題考查學生歸納內容要點,概括文章中心意思,篩選并整合文中信息的能力。解答此類題時,閱讀一定要細致,要回到原文中逐句比較,依據文意,力求明辨各選項表述的正誤。特別要注意其中的細微末節的毛病,例如事件的前后倒置,內容上的歸納不完整,中心概括上的無中生有,片面遺漏,強拉硬連,任意拔高,等等。B項,錯在“兄弟五人同時上陣”。原文是“每出戰,五人蟬聯而入”,意思是萬清兄弟五個人一個接一個上陣。所以選B項。
【23題詳解】
試題分析:題干是“把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。”本題考查文言句子翻譯能力。此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯,并按現代漢語的規范,達到詞達句順。文言文翻譯最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。注意特殊句式和虛詞,把握語境推斷。第一句關鍵點:“日”:“每天”;“敵”:“抵得上”;“屨”:“草鞋”;“稍”:“稍微”;裕”:“寬裕”。
參考譯文:
江國瑞是貴州威寧州人,家里貧困,以編草鞋為生。娶個妻子叫張氏,先后生了五個兒子,不到十年孩子們都成可愛的兒童了。江國瑞一個人編草鞋,被八口之家拖累,于是生活更加困頓艱難。他夫妻二人穿著破棉襖,五個孩子則赤身裸體無衣可穿。整天喝稀飯,而且一天只能吃一頓。接著,妻子因癆病去世,江國瑞就成了鰥夫了。他又當爹來又當媽,日子更加艱難。大兒子叫萬清,二兒子叫永清,三兒子叫長清,四兒子叫慶清,五兒子叫福清。冬天五個孩子就一起擠臥在草堆里,江國瑞看日色早晚,把孩子們抱出來曬太陽取暖。太陽從東邊出來,他就把孩子們排列在西邊墻根下;太陽轉到西邊了,他就把孩子們轉移到東邊墻根下。孩子們饑寒交迫,幾乎無法活下去,也無可奈何。江國瑞有空還是編制草鞋,貼補家用。
萬清十五歲時身材高大,永清也一樣,于是到山上去砍柴。每天砍得兩擔柴,到市集去賣,可以抵得上他父親編織五天草鞋的收入,這樣江家稍微寬裕起來。三年后,長清也茁壯成長,也能夠砍柴了。萬清兼顧打獵的事情,偶爾打到一只獐子、麂子或野豬,可以換得一貫錢或一斗粟米。江國瑞家里有寬大的衣服、積儲的糧食,就是從這時開始的。
城西坪忽然出現老虎,官府派人捕捉卻沒能抓到,砍柴的路被阻斷了。萬清就對永清說:“哥哥我一定要打掉這頭野獸,恐怕它太兇猛,二弟你要助我一臂之力。”永清就答應了。萬清出發時,長清、慶清也想跟哥哥一起去,哥哥呵斥他們,叫他們回去,他們就偷偷跟隨哥哥上山。萬清、永清到了老虎出沒的地方,等候在巖石后面。見老虎來了,萬清跳出去,老虎撲向萬清,萬清用手抓住老虎腋下虎皮,把它舉起來,老虎也站立起來,這時永清就出來,拽著老虎的尾巴。此時老虎動彈不得,雙方相視對峙。忽然長清、慶清跳出來,一邊扭住一條虎蹄。老虎奮力起身,眾人又把它按住,老虎倒下了,兄弟們就把老虎嘴巴放在地上,使勁按住。老虎十分惱怒,騰身而起,奔跑開去。眾人正想追趕,老虎頸下忽然被一枝箭射穿,大吼一聲,像打雷一樣,聲音在山谷間震蕩,那老虎從高崖躍下去摔死了。這時只聽見樹梢一個小孩呼喊道:“哥哥們剛才與老虎激烈搏斗時,你們打成了一片,弟弟我無從下手。幸好后來老虎跑開,我瞅準機會射中了它。”大家這才知道那男孩就是五弟福清。
恰逢四川苗民騷擾邊境,威鎮帶兵前往捕捉剿滅,萬清兄弟五人都入伍了。戰斗中萬清第一個登上苗寨,攻破他們的堡壘,砍下他們九顆頭顱,掛在自己的腰間返回來。威鎮說:“好樣的!”當即提拔萬清任副帥。威鎮向皇上請示,將他升遷為武官參將,給予不同等次的獎賞。他四個弟弟,多次榮立戰功,都擔任守備官員。每次出戰,萬清兄弟五個人一個接一個上陣,那情勢就像一字長蛇陣,而福清的弓箭依舊百發百中。如今,江國瑞有七十歲了,身體硬朗,飯量很好,五個兒子把他接進官府供養,他整天憨憨地笑著,認為年輕時沒有想到會有今天的好日子。
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
3 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
4 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
5 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
6 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】