(宋)楊萬里
①零陵法曹廳事之前,逾街不十步,有竹林焉。美秀而茂,予甚愛之。欲不問主人而觀者屢矣,輒不果。或曰:“此地所謂美秀而茂者,非謂有美竹之謂也,有良士之謂也。”予聞之,喜且疑。竹之愛,士之得,天下孰不喜也,獨予乎哉?□予宦游于此幾年矣,其人士不盡識也,而其良者獨不盡識乎?予欲不疑而不得也。
②今年春二月四日,代者①將至,避正堂以出,假屋以居,得之,蓋竹林之前之齋舍也。主人來見,唐其姓,德明其字。日與之語,于是乎喜與前日同,而疑與前日異。其為人,莊靜而端直,非有聞于道,其學能爾乎!有士如此,而予也居久而識之,斯誰之過也?以其耳目之所及,而遂以為無不及,_________________
③德明迨暇,與予登其竹后之一齋。不下萬竹,顧而樂之,笑謂德明曰:“此非所謂‘抗節玉立’者耶?”因以“玉立”名之。而遂言曰:“世言無知者,必曰‘草木’。今語人曰‘汝草木也’,則勃然而不悅。此竹也,所謂草木也非耶?然其生,則草木也;其德,則非草木也。不為雨露而欣,不為霜雪而悲,非以其有立故耶?世之君子,孰不曰:‘我有立也,我能臨大事而不動,我能遇大難而不變。’然視其步武②而徐數之,小利不能不趨,小害不能不逋③。問之,則曰:‘小節不足立也,我將待其大者焉!’其人則不愧也,而草木不為之愧乎?”德明負其有,深藏而不市,遇朋友有過,面折之,退無一言。平居奮然有憤世嫉邪之心,其所立莫量也。
④吾既觀竹,夜歸,顧謂德明曰:“后有登斯齋者,為我問曰,人觀竹耶?竹觀人耶?”隆興元年,廬陵楊萬里記。
[注]①代者:指接替楊萬里職務的官員,當時楊萬里在零陵任期已滿,正在等待交接。②武:半步,泛指腳步。③逋(bū):逃跑,躲避。
22.可填入第①段方框中的虛詞是( )。(1分)
A.以 B.蓋 C.抑 D.然
23.填入第②段畫線處最恰當的一項是( )。(2分)
A.斯誰之過也?
B.則吾之過也甚矣!
C.予之過獨失士也歟哉!
D.豈獨吾一人之過也哉?
24.從句式角度,賞析第③段畫線句的表達效果。(4分)
25.緊扣“玉立”二字,評析本文的思想意義。(4分)
答
22.(1分)D
23.(2分)C
24.(4分)用兩個整句(1分),表達了竹子生長著的形態是草木,其精神品德卻不是草木,寫出了竹子不因為雨露滋潤而歡欣,不因為霜雪摧殘而悲傷的特點。(1分)整句的運用使得作者對竹子內在的品質的贊美,表達得很有氣勢,(1分)看上去形式整齊,讀上去音韻和諧。(1分)
評分說明:指出句式特點1分,內容分析1分,表達效果2分。
25.(4分)作者看到唐德明屋子前的竹林后,以“玉立”二字命名其屋。(1分)借園內竹子“不為雨露而欣,不為霜雪而悲”的特點,來贊美唐德明“莊靜端直、抗節玉立”的高潔品行,(1分)諷刺世上那些言行不一、沽名釣譽的假君子。(1分)。作者所倡導的莊靜端直、抗節玉立的高潔品行,即使在今天,對我們的做人,也是有價值和意義的。(1分)
評分說明:命名1分,思想內容2分,意義評價1分。
參考譯文:
在零陵法曹官署的門前,穿過街道不到十步遠,有一片竹林,長得秀美茂盛,我很喜歡這片竹林.我多次想不過問主人就徑直去參觀,卻一直未能成行.有人說:“此處所說的秀美茂盛,不是指茂美的竹子,而是指賢良之士.”我聽了之后,又是欣喜又是疑惑.有修竹可喜歡,有良士可結交,普天之下有誰不欣喜若狂,難道只有我嗎?然而我在此地為官已有多年,對其間一般的名士不敢說都認識,但對其中的佼佼者難道還沒認全嗎?我對竹林主人的疑惑一直沒消除.
今年春的二月四日,接替我職務的官員即將到零陵,我要讓出衙署,只好暫借房子來住,借到一間,就是那片竹林前面的一間房舍.主人趕來見面,此人姓唐,字德明.每天與他交談,于是與他結交的欣喜與前些時候相同,只是又有了新的疑慮.唐德明為人,莊重沉靜而正直不阿,如果不是深明正道常理,唐德明的學識能這樣深厚嗎!身邊有這樣的有德之士,而我卻過了這么長的時間才結識他,這是誰的過錯呢?完全憑據自己的耳聞目見來識人,就自以為沒有不認識的,這是我的錯啊,我差點失去了結交有德之士的機會!
唐德明等到有空閑,與我登上那竹林后面的一間屋子.竹子不下萬根,環顧四周,心里十分高興,笑著對唐德明說:“這些竹子難道不就是人們所說的‘抗節玉立(堅貞不屈,操守堅定)’嗎?”因此以“玉立”來命名.我接著說道:“世人說別人不明事理,必定說‘你就是一根草木’;現在對人說‘你真是一根草木’,對方就會勃然大怒.這些竹子,難道不是人們所說的草木嗎?然而竹子生長著,其形態是草木;它的精神品德,卻不是草木.不因為雨露滋潤而歡欣,不因為霜雪摧殘而悲傷,這難道不是因為竹子能堅守節操的緣故嗎?世上的所謂君子,哪個不是自詡:‘我能堅守節操,我能臨大事而不動,我能遇大難而不變.’然而觀察他的言行舉止總是從容算計著,蠅頭小利是一定要追求的,哪怕是一點點危險也要躲開.責問他,還大言不慚地說:‘小的節操不值得堅守,我將等到有大的節操再來堅守!’這些人真是毫無羞愧之心,而那些具有竹子般品格的真正的君子難道不替他們羞愧嗎?”
唐德明擁有滿腹才學,卻深藏不露,從不炫耀,遇到朋友有過錯時,就當面指責,回來后就再不議論別人.平時總是憤恨社會不公,憎惡世人邪曲,他的高尚節操真是不可限量啊.
我觀賞完竹林后,天已黑了,準備回房,回頭對唐德明說:“如果再有登上這屋子的人,替我問一問,是以人觀照竹子呢?還是以竹子觀照人呢?”隆興元年,廬陵楊萬里記。
相關閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
3 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
4 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
5 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】