二年春正月，帝召司馬懿于長安，使將兵四萬討遼東。議臣或以為四萬兵多，役費(fèi)難供。帝曰：“四千里征伐，雖云用奇，亦當(dāng)任力，不當(dāng)稍計役費(fèi)也。”帝謂懿曰：“公孫淵將何計以待君？”對曰：“淵棄城豫走，上計也；據(jù)遼東拒大軍，其次也；坐守襄平，此成禽耳。”又曰：“唯明智能審量彼我，乃豫有所割棄，此非淵所及。又謂今往孤遠(yuǎn)，不能支久，必先拒遼水，遠(yuǎn)守襄平也。”帝曰：“還往幾日？”對曰：“往百日，攻百日，還百日，以六十日為休息，如此一年足矣。”
公孫淵聞之，復(fù)遣使稱臣，求救于吳。吳主曰：“善。”乃大勒兵。帝問于護(hù)軍將軍蔣濟(jì)日：“孫權(quán)其救遼東乎？”濟(jì)曰：“彼知官備已固，利不可得。今所以外揚(yáng)此聲者，譎其行人，疑之于我。”
六月，司馬懿軍至遼東，公孫淵使大將軍卑衍、楊祚將步騎數(shù)萬屯遼隧，圍塹二十余里。諸將欲擊之，懿曰：“賊所以堅壁，欲老吾兵也，今攻之，正墮其計。且賊大眾在此，其巢窟空虛；直指襄平，破之必矣。”乃多張旗幟，佯出其南，衍等盡銳趣之。懿潛濟(jì)水出其北直趣平衍等恐引兵夜走諸軍進(jìn)至首山淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)懿擊大破之遂進(jìn)圍襄平
秋七月，大霖雨，遼水暴漲，運(yùn)船自遼口徑至城下。雨月余不止，平地水?dāng)?shù)尺，三軍恐，欲移營。懿令軍中：“敢有言徙者斬！”都督令史張靜犯令，斬之，軍中乃定。賊恃水樵牧自若，諸將欲取之，懿皆不聽。懿曰：“夫兵者詭道，善因事變。賊憑眾恃雨，故雖饑?yán)В纯鲜郑?dāng)示無能以安之。取小利以驚之，非計也。”朝廷聞師遇雨，咸欲罷兵，帝曰：“司馬懿臨危制變，禽淵可計日待也。”雨霽，懿乃合圍。壬午，襄平潰，淵與子修將數(shù)百騎突圍東南走，大兵急擊之，斬淵父子于梁水之上。遼東、帶方、樂浪、玄菟四郡皆平。
（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·魏平遼東》，有刪改）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（   ）（3分）
A．懿潛濟(jì)水/出其北/直趣襄平/衍等恐/引兵夜走諸軍/進(jìn)至首山/淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)懿/擊大破之/遂進(jìn)圍襄平/
B．懿潛濟(jì)水/出其北/直趣襄平/衍等恐/引兵夜走/諸軍進(jìn)至首山/淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)/懿擊/大破之/遂進(jìn)圍襄平/
C．懿潛濟(jì)水/出其北/直趣襄平/衍等恐/引兵夜走諸軍/進(jìn)至首山/淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)/懿擊/大破之/遂進(jìn)圍襄平/
D．懿潛濟(jì)水/出其北/直趣襄平/衍等恐/引兵夜走/諸軍進(jìn)至首山/淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)懿/擊大破之/遂進(jìn)圍襄平/
11．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（   ）（3分）
A．長安，西安的古稱。中國古都之一，西漢、隋、唐等朝代曾都建都于長安。
B．吳，文中指孫權(quán)在中國東南部建立的政權(quán)，與曹魏、蜀漢呈鼎立之勢。
C、三軍，春秋時，大國多設(shè)上、中、下三軍，以上軍為主力。后泛稱軍隊。
D，壬午、干支之一，古人用十天干和十二地支相組合來紀(jì)年、月、日。
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（   ）（3分）
A．皇帝命司馬懿率軍討伐遼東，有的大臣認(rèn)為士兵太多，軍費(fèi)難以提供，皇帝卻認(rèn)為遠(yuǎn)征討伐雖要出奇制勝，也要依靠實力，不應(yīng)斤斤計較軍費(fèi)。
B．皇帝一問公孫淵如何對抗魏軍的討伐；二問往返所需時日。司馬懿的回答很有條理，表現(xiàn)出其知己知彼的遠(yuǎn)見卓識和必定取得勝利的決心。
C、襄平地區(qū)大雨連下數(shù)日，有人打算遷移營壘，司馬懿堅決不移營；有將領(lǐng)想要攻打敵軍，司馬懿不允許、他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)顯示無能來使敵軍安心。
D．朝中大臣都擔(dān)心吳軍支援?dāng)耻姇ξ很姴焕偌由虾龇甏笥辏颊J(rèn)為應(yīng)退兵回朝，皇帝卻認(rèn)為司馬懿可以控制局面，能夠很快擒獲公孫淵。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）
（1）唯明智能審量彼我，乃豫有所割棄，此非淵所及。（4分）
（2）今所以外揚(yáng)此聲者，譎其行人，疑之于我。（4分）
14．初到遼東時，面對敵軍的“堅壁”，司馬懿采取了什么樣的戰(zhàn)術(shù)？請簡要分析。（3分）


答
10．B（原文標(biāo)點：懿潛濟(jì)水，出其北，直趣襄平。衍等恐，引兵夜走。諸軍進(jìn)至首山，淵復(fù)使衍等逆戰(zhàn)。懿擊，大破之，遂進(jìn)圍襄平。）
11．C（“以上軍為主力”錯，應(yīng)是以中軍為主力）
12．D（“朝中大臣都擔(dān)心吳軍支援?dāng)耻姇ξ很姴焕?rdquo;錯，原文只是說朝中聽說大軍遇雨，都認(rèn)為應(yīng)退兵回朝，并沒有說朝中大臣都擔(dān)心吳軍支援?dāng)耻姇ξ很姴焕?br /> 13．（1）只有明智的人才能審慎度量敵我（雙方的實力），才會預(yù)先有所舍棄，這并不是公孫淵的才智所能達(dá)到的。（得分點：“明智”“審量”“豫”各1分，大意1分）
（2）如今（吳國）向外宣揚(yáng)出兵的聲音的原因，（不過是）欺騙遼東來使，使我們產(chǎn)生疑懼。（得分點：“所以”“譎”“行人”各1分，大意1分）
14．司馬懿采取聲東擊西的戰(zhàn)術(shù)。（1分）司馬懿佯裝向南出兵，以此來吸引敵軍主力，卻率軍暗渡遼水，向北挺進(jìn)，逼進(jìn)敵軍襄平本營。（2分）

【參考譯文】
魏明帝景初二年春季正月，明帝從長安召回司馬懿，命他率軍四萬人討伐遼東。謀議大臣有的認(rèn)為四萬兵員太多，軍費(fèi)難以提供。明帝說：“四千里遠(yuǎn)征討伐，雖說要出奇制勝，但也應(yīng)當(dāng)依靠實力，不應(yīng)斤斤計較軍費(fèi)。”明帝對司馬懿說：“公孫淵將用什么計策對待你？”司馬懿回答說：“公孫淵放棄守城先行逃走，是上策；據(jù)守遼東抗拒大軍，是中策；如死守襄平，必被生擒。”又回答說：“只有明智的人才能審慎度量敵我（雙方的實力），才會預(yù)先有所舍棄，這并不是公孫淵的才智所能達(dá)到的。他又會認(rèn)為我軍是孤軍遠(yuǎn)征，不能支持長久，一定會先在遼水抗拒，然后退守襄平。”明帝說：“往返需多少天？”回答說：“進(jìn)軍一百天，攻戰(zhàn)一百天，返回一百天，以六十天作為休息日，這樣的話，一年足夠了。”
公孫淵聽到魏國進(jìn)兵的消息，再次遣使節(jié)稱臣，向吳國求救。吳王說：“好。”于是大規(guī)模地整頓部隊。明帝向護(hù)軍將軍蔣濟(jì)問道：“孫權(quán)會救援遼東嗎？”蔣濟(jì)說：“孫權(quán)知道我們戒備嚴(yán)密，不可能從中漁利。如今（吳國）向外宣揚(yáng)出兵的聲音的原因，（不過是）欺騙遼東來使，使我們產(chǎn)生疑懼。”
魏明帝景初二年六月，司馬懿大軍到達(dá)遼東，公孫淵命大將軍卑衍、楊祚統(tǒng)率步、騎兵數(shù)萬人駐扎在遼隧，
圍城挖掘了長達(dá)二十余里的壕溝。諸位將領(lǐng)想要攻城，司馬懿說：“敵人之所以堅守壁壘不肯決戰(zhàn)，是打算拖垮我軍，現(xiàn)在攻打他們，正中其計。而且敵人主力在此，他們的老巢必定空虛；我軍直指襄平，必能攻破。”于是魏軍打出許多戰(zhàn)旗，裝作要向南方出動，卑衍等人率領(lǐng)全部精銳部隊隨之向南。司馬懿率軍暗中渡過遼河，向北挺進(jìn)，直撲襄平。卑衍等大為驚恐，率軍連夜撤回。魏國各路大軍進(jìn)抵首山，公孫淵又命令卑衍等人迎戰(zhàn)。司馬懿迎擊，大敗卑衍，于是進(jìn)軍包圍襄平。
魏明帝景初二年秋季七月，天降大雨，遼河暴漲，運(yùn)糧船隊從遼口直抵城下。大雨下了一個多月不停，平地水深數(shù)尺，魏國三軍恐懼，打算遷移營壘。司馬懿下令軍中：“有敢說遷營者斬!”都督令史張靜違抗命令，被斬，軍心這才安定。敵人依仗水勢，砍柴放牧鎮(zhèn)定自如，將領(lǐng)們想要俘獲他們，司馬懿都不準(zhǔn)許。司馬懿說：“用兵是一種詭詐之道，要善于隨機(jī)應(yīng)變。敵人倚仗人多雨大，雖然饑餓窘困，還不肯束手投降，我軍應(yīng)當(dāng)顯示無能以便使他們安心。如果因貪圖小利使他們驚嚇逃跑，這不是好的計策。”朝中聽說大軍遇雨，都認(rèn)為應(yīng)退兵回朝，明帝說：“司馬懿有能力臨危控制局面應(yīng)對事變，擒獲公孫淵指日可待。”大雨停止，司馬懿隨即合攏包圍圈。壬午日，襄平城被攻破，公孫淵和兒子公孫修帶領(lǐng)數(shù)百騎兵從東南突圍逃走，魏軍急忙追擊，在梁水岸邊斬殺了公孫淵父子。遼東、帶方、樂浪、玄菟四郡全部平定。

相關(guān)閱讀
1 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】

2 蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

3 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】

4 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進(jìn)而言曰：陛下為 【查看全文】

5 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運(yùn)用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

6 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】