（明）宋濂
秀發師事呂祖謙、唐仲友，極深性理之學，以余力為文，輒擢慶元丙辰進士第。初授福州長溪簿，丁父憂而歸。服除，轉慶元府學教授。秩滿關升循從政郎、建寧府政和令。丁母憂，服闋。調安慶府桐城丞。金人犯蘄、黃二州，桐城為鄰壤，萬目睽睽不相保。騎兵將迫，家人號泣求避，秀發叱之曰：“此正臣子竭力致身之日，雖死何憾？茍先去之，與邑民何異？”修城浚濠，日為備御計。會金人使諜者至，秀發擒之，亟斬于城門以徇。金人計沮不得近，邑賴以完。事定，制閫忌其功不自己出，上其擅斬非法。降迪功郎，俄以前事罷免。秀發退居余十年，無一毫觖望意，獨憤李誠之之冤，上書訟于朝。初，誠之守蘄，蘄陷，一城士卒皆戰死無降者，誠之亦望闕再拜，拔劍自剄。議者不錄其忠，反咎其不能全人，故秀發不平而訟之。
史彌遠當國，人有自桐城來者，彌遠以秀發事為問，其人歷言撫綏安定之詳，且謂：“某等得保首領至今，皆葉桐城之賜，不然已無桐城久矣。”彌遠頷之，從容問參知政事宣繒，其言同。彌遠嘆曰：“幾失賢矣！”命知高郵軍。尋轉承議郎。紹定庚寅九月卒，年七十。
（選自《宋學士文集》，有刪改）
23．下列句中的“以”與“俄以前事罷免”中的“以”的意義和用法相同的一項是（ ）
A．故臨崩寄臣以大事也 B．策之不以其道
C．令辱之，以激怒其眾 D．以中有足樂者
24．下列對文章的理解有錯誤的一項是（ ）
A．葉秀發在他父親母親去世后，都回家守喪，可見他的孝心。
B．金人入侵時，眼看桐城不保，葉秀發并沒有聽從家人建議躲避起來，而是每天謀劃防備抵御金人的計策。
C．桐城之戰后，葉秀發對于議事者看不到他的忠誠，反而責怪他，感到非常不平，所以上書朝廷。
D．史彌遠當政的時候，他向從桐城來的人詢問葉秀發的情況，聽后他很贊賞葉秀發并重用了葉秀發。
25．解釋下列句子中的加點字。
①茍先去之 茍：______
②誠之亦望闕再拜 再：______
③反咎其不能全人 全：______
④尋轉承議郎 尋：______
26．翻譯下列句子。
（1）庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
（2）會金人使諜者至，秀發擒之，亟斬于城門以徇。
23．D
24．C
25． ①如果，假如 ②兩次 ③保全 ④不久
26．（1）月色灑滿庭院，如同積水自上而下充滿院落，清澈透明，水中水藻、荇樹交叉錯雜，原來是竹子、柏樹的影子。
（2）恰逢金人派的間諜來了，葉秀發抓捕了他，立即在城門將他斬首示眾。
參考譯文
秀發師從呂祖謙、唐仲友，極其深入地研究性理之學，用余力寫作文章，慶元丙辰年（1196年）考中進士。最初任福州長溪簿，遭遇父親的喪事回家。服喪完了，轉任慶元府學教授。任職期滿后經核準升為從政郎、建寧府政和令。遭遇母親的喪事，服喪結束，調任安慶府桐城縣丞。金兵侵犯蘄、黃二州，桐城縣與二州接壤，眾目睽睽之下不能保全。金人的騎兵將要迫近，秀發的家人哭喊著想要避逃，秀發訓斥他們說：“這正是臣子竭盡全力（為國）獻身的時候，即使死了又有什么遺憾的？如果我們先撤離了，那么全城的百姓怎么辦呢？”于是修筑城墻、挖深護城河，每天為戰備防御謀劃。恰逢金人派出的間諜來到，秀發抓獲了他，立刻在城門前斬首示眾。金人的計劃失敗不能夠接近桐城，桐城得以保全。事情結束后，大帥忌恨這功勞不是從自己這里產生的，就上奏朝廷說葉秀發擅自殺了金國間諜是非法的。降職為迪功郎。不久因追究先前的事被革去官職。秀發退居十多年，沒有絲毫怨恨，唯獨對李誠之的冤屈感到激憤，上書朝廷（為他）爭辯。當初，誠之守衛蘄州，蘄州陷落，全城的士兵全部戰死沒有投降的人，誠之望著京城的方向拜了兩次，拔劍自刎。議論的人不記載他的忠勇，反而責難他不能保全百姓，因此秀發（上書朝廷）為之爭辯。
史彌遠掌權的時候，有從桐城來的人，彌遠拿秀發的事向他詢問，這個人遍言秀發安撫百姓安定社會的詳細事跡，并且說：“我們能夠活到現在，都是受葉桐城的恩賜，否則桐城淪陷已經很久了。”彌遠點頭稱許，隨口問參知政事宣繒，他說的話也一樣。彌遠感嘆說：“差點錯失賢才呀！”任命他掌管高郵軍。不久轉任承議郎。秀發疾病發作，上書朝廷請求辭職，朝廷特升他為朝奉郎。不久秀發的病情加重，他極力彈劾貪官。人們勸他何必這樣辛苦自己，秀發說：“不可以。（否則）我死了后，他們一定會殘害我的百姓而逞能。”同僚來探問他的病情，秀發整理衣襟（和他們）對坐，言辭懇切地交談鉆研的邊防事務，不說其他的話。他的忠義出于天性，到死沒有改變就像這樣。紹定庚寅年（1231年）九月去世，享年七十歲。
相關閱讀
1 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯
文本一： 世之所謂智者，知天下之利害，而審乎計之得失，如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之，唯其害而不為，則是有時而窮焉，亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
3 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
4 唐歌詞多宮體，又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體，又皆極力為之。自東坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體，亦豈可以宮體概之？人有言樂府本不難作，從東坡放筆后便難作，此殆以工 【查看全文】
5 自余為僇人，居是州，恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有 【查看全文】
6 蘇軾《赤壁賦》中用“___，__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果（1）鷹擊長空，魚翔淺底，__________。（《沁園春長沙》） （2）熊咆龍吟殷巖泉，__________。（李白《夢游天姥吟留別》） （3）蘇軾《赤壁賦》中用__________，__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
