歐陽修
①景祐二年秋,清河張侯①以殿中丞來守泗土。既至,問民之所素病,而治其尤暴者。曰:“暴莫大于淮”。越明年春,作城之外堤,因其舊而廣之。度為萬有九千二百尺,用人之力八萬五千。泗之民曰:“此吾利也,而大役焉。然人出于州兵而石出于南山作大役而己不知是為政者之私我也不出一力而享大利不可。”相與出米一千三百石以食役。堤成,高三十五尺,土實石堅,捍暴備災,可久而不壞。
②既,曰:“泗,四達之州也,賓客之至者有禮。”于是,因前蔣侯堂之亭新之,為勞餞之所,曰“思邵亭”。且推其美于前人,而志后人之思也。又曰:“泗,天下之水會也,歲漕必廩于此。”于是治常豐倉西門二夾室,一以視出納,曰某亭;一以為舟者之寓舍,曰“通漕亭”。然后曰:“吾亦有所休乎!”乃筑州署于東城上,為先春亭,以臨淮水,而望西山。
③是歲秋,予貶彝陵,過泗上,于是知張侯之善政也。昔周單子聘楚而過陳,見其道穢而川澤不陂梁②,梁客至不授館,羈旅無所寓,遂知其必亡。蓋城郭、道路、賓客寄寓,皆三代為政之法,而《周官》尤謹著之,以為御備。今張侯之作守也,先民之備災,而及于賓客入來,然后私自休焉。故曰知為政也。
④先時,歲大水,州幾溺。前司員外郎張夏守是州,筑堤以御之。今所謂因其舊者是也,是役也,堤為大。予記其大者詳焉。
【注】①侯:舊時對地方行政長官的尊稱。②陂梁:防水的小堤、小橋。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 然人出于州/兵而石出于南山/作大役而己不知是/為政者之私我也/不出一力而享大利/不可
B. 然人出于州/兵而石出于南山/作大役而己不知/是為政者之私我也/不出一力而享大利/不可
C. 然人出于州兵/而石出于南山/作大役而己不知/是為政者之私我也/不出一力而享大利/不可
D. 然人出于州兵/而石出于南山/作大役而己不知是/為政者之私我也/不出一力而享大利/不可
11. 下列各項中加點字的意義和用法相同的一項是( )
A. 因賓客至藺相如門謝罪 不如因而厚遇之
B. 此吾利也,而大役焉 然鄭亡,子亦有不利焉
C. 以其無禮于晉 清河張侯以殿中丞來守泗土
D. 無乃爾是過與 今急而求子,是寡人之過也
12. 下列各項中句式不相同的一項是( )
A. 夫晉,何厭之有 古之人不余欺也
B. 吾屬今為之虜矣 欲茍順私情,則告訴不許
C. 求人可使報秦者 大王來何操
D. 方其系燕父子以組 雖董之以嚴刑,震之以威怒
13. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 景祐二年,是用年號紀年。年號紀年法、干支紀年法是中國古代常用的紀年法。
B. 賓客,即門客。古代貴族為了鞏固其地位專門招收的人才,又稱門下客、食客。
C. 三代,夏商周三個朝代的合稱。三代之治被儒家當作理想社會模式的典范。
D. 員外郎,中國古代官職之一。原先指設于正額以外的郎官,為各司之次官。
14. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 張侯是清河人,他以殿中丞身份來泗州做太守。他把民生疾苦放在心上,把治理淮河作為自己的首要任務。
B. 張侯在調查的基礎上,利用已有的堤防加固拓展。工程浩大,耗費眾多,但質量優良,可以長期發揮效用。
C. 先春亭是泗州官署,位于泗州東城,是州官辦公休憩之所。鄰水望山,風景秀麗,透露出張侯的胸襟不俗。
D. 泗州曾遭遇洪水災害,差點兒全城淹沒。張夏主管該州時,筑堤防護,未雨綢繆,實在是三代以來的善政。
15. 把下列的句子翻譯成現代漢語。
(1)既至,問民之所素病,而治其尤暴者。曰:“暴莫大于淮”。
(2)石之鏗然有聲者,所在皆是也,而此獨以鐘名,何哉?(《石鐘山記》)
(3)國事至此,予不得愛身,意北亦尚可以口舌動也。(《指南錄后序》)
答
10. C 11. B
12. C 13. B
14. D
15. (1)(張侯)一到任,便問百姓平時擔憂的是什么,并打算治理其中最兇惡的。(州民們)回答說:“兇惡沒有比淮河更厲害的。”
(2)能敲打發出鏗鏘聲音的石頭,到處都是。可是惟獨這座山用鐘來命名,為什么呢?
(3)國家事態到了這種地步,我不能顧惜自己了,估計元軍方面還是可以用言語說動的。
析
【10題詳解】
本題考查文言斷句的能力。解答本題,要掌握文言斷句的基本原則:①要通讀全文,把握文意,對比選項之間的差異,一般只有2到3處不同。②聯系上下文,仔細體會該句詞、短語以及句子之間的聯系。要善于利用文言文斷句標志,如虛詞、四字短語、排偶句式、頂真修辭等。③要重視內容,斷句完成后代入原文,看閱讀是否通順。
“人出于州兵”“石出于南山”句式和內容都對稱,“人出于州兵”意思是人力出于州中的軍隊,“兵”屬于前句的賓語,排除AB;“是”這里做代詞,指代前句“作大役而己不知”,充當“為政者之私我”的主語,應屬于后句,排除D。
故選C。
【11題詳解】
本題考查理解常見文言實詞和虛詞在文中的含義和用法的能力。這主要靠平時積累,重點在考綱中的120個實詞和18個虛詞。理解文言實詞意思的技巧:根據語法搭配辨析詞性;從詞義搭配、語境暗示、字形構成、詞類活用、古今異義、句子結構對稱、通假字等角度推斷詞義。理解虛詞的意義和用法要依靠實詞的含義與整體語境,分析句子間的邏輯關系,如并列、承接、遞進、轉折、讓步等。解題時要審清題目要求,結合上下文語境推測含義和用法,仔細對比后做出判斷。
A項,①因,介詞,通過,由;②介詞,趁機。
B項,①②焉,均為語氣詞,啊。
C項,①以,介詞,因為;②以,憑借,以……的身份。
D項,①過,動詞,責備。②過,名詞,過錯。
故選B。
【12題詳解】
本題考查理解與現代漢語不同的句式和用法的能力。解答本題,要了解文言句式的分類,特殊句式包括判斷句、省句、被動句、倒裝句等。并了解每種句式的特點,重點是倒裝句式。倒裝句包含了:主謂倒裝、賓語前置、定語后置、狀語后置(介詞結構后置)等,要細心比對把握特征。
A項,均為賓語前置。
B項,均為被動句。
C項,①定語后置;②賓語前置。
D項,均為介詞結構后置
故選C。
【13題詳解】
本題考核了解并掌握常見的古代文化知識的能力。古代文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意結合語境的含義作答。
B項,“即門客。古代貴族為了鞏固其地位專門招收的人才,又稱門下客、食客”錯,原文“賓客之至者有禮”意思是對來往的客人要以禮相待,可見,文中的“賓客”指客人,并非門客。
故選B。
【14題詳解】
本題考查學生歸納內容要點,概括中心意思的能力。答題時注意分析選項涉及到的上下文,注意核實這些情節。作答對文言文內容的理解的題型,要對文言文的大意基本了解,然后,根據選項,在文中找到相關語句,分析選項是否概括全面,翻譯正確。本類題型,設陷方式一般有故意拔高、信息錯位、語句翻譯錯誤等等。做題時回歸語境理解翻譯選項涉及的相關句子,然后將原文內容和選項加對比對即能發現問題。
D項,“張夏主管該州時,筑堤防護,未雨綢繆”錯,原文“今張侯之作守也,先民之備災,而及于賓客入來,然后私自休焉”意思是現在張侯所做的,首先為百姓防備災害,接著是為旅客來往著想,最后才想到自己的休息處所。可見,未雨綢繆的是張侯,并非張夏。
故選D。
【15題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句式,不能翻譯的助詞刪掉,省的內容根據上下文加以補充,平時訓練時注意抓取賦分點,并一一落實。
重點詞句:(1)“既至”,省句,省主語“張侯”;“素”,平時;“病”,擔憂;“暴”,兇惡。(2)“石之鏗然有聲者”,定語后置,能敲打發出鏗鏘聲音的石頭; “獨”,僅僅;“名”,名詞作動詞,命名;“何”,疑問代詞,為什么。(3)“國事”,國家的事態;“愛身”,顧惜自己;“意”,估計;“北”,指代元軍;“口舌”,言語;“動”,說動,說服。
參考譯文:
宋仁宗景佑二年秋天,清河縣一位姓張的君侯,以殿中丞的身份來任泗州太守。張侯一到任,便問百姓平時擔憂的是什么,并打算治理其中最兇惡的。州民們回答說:“兇惡沒有比淮河更厲害的。”第二年春天,就修筑州城的外堤,利用它原有的舊堤加高、加厚。度量堤長有一軌千二百尺,用人工八萬五千個。泗州的老百姓說:“這使我們受益啊,而且是大工程啊。但人力出于州中的軍隊,而筑堤的石料來自南山。做這樣大的工程,老百姓卻不感到有負擔的壓力,這是執政的官偏愛我們啊!不出一勳就享受這樣大的利益,不行啊!”于是一起獻出米糧一千三百石 ,用來供養參加筑堤勞動的州兵。堤修好了,高三十五尺,士夯得很結實,頭砌得又堅牢,它捍衛著泗州并可防備洪水等災害,可以經久不壞。
不久,張侯說:“泗州,是四通八達的州郡啊!對來往的客人要以禮相待。”于是就利用并從前蔣侯的房舍進行重新裝修,作為慰勞、餞行的場所,并取名“思邵亭”。并且將他的美德推及前人,并銘記著當地百姓對他的懷念。他又說:“泗州,天下水道匯合的地區,每年水道運糧船必定聚在這里。”于是修整了常豐倉西邊的二間房舍,一個用作觀看船只出入往來之用,名叫某亭:一個作為船家、役夫臨時投宿的旅舍,名叫“通漕亭”。這以后,他又說:“我也該有個休息的地方吧。”于是在東城建筑了州的官署取名叫先春亭,它依傍淮水,可遠觀西山。
這年秋天,我貶官到夷陵,經過泗州,因而知道張君侯善于治理政務。從前周朝單子奉命往楚國訪問,路過陳國,看見陳國的道路很臟,且河水遍地而沒有修筑防水的堤壩、橋梁,賓客到來也不給安排館舍;來往旅客,沒有投宿的寓所,于是知道陳國必遭滅亡。因為筑城郭以防兵事,修道路以暢交通,設旅舍以便行旅,這都是夏、商周三代處理政務的法規,而周朝官吏特別嚴謹地重視它,以便隨時備用。現在張君侯所做的,首先為百姓防備災害,接著是為旅客來往著想,最后才想到自己的休息處所。所以說:他懂得處理政務啊!
先前,有一年漲大水,泗州幾乎被水淹沒。前任員外郎張夏主管這個州,也曾筑堤來防御水患。那就是現今所說利用來擴建河堤的那個舊堤了, 這個工程堤筑得最大。我詳細地記錄了其中最大的工程。
歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
2 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
4 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
5 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】
6 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】