縣古東侯官,依阻山海,征召不時至。君廉明仁恕,豪右怗服,符下爭趨,無敢后者。甌寧李冢宰罷家居,君獨不往謁,李公憾以為輕己。丁外艱。服除,李公復為冢宰。例,起服官試吏部,試已,自持案出。君獨不肯持,留一案于堂下。李公以問堂吏,知為君,益怒。遂調孝豐。
孝豐,鄣郡山地,險惡數反,以故置新縣。君以德懷柔之。田有不均,丈量以寬貧戶。其豪相戒曰:“明府善政,不可撓也。”礦賊數百人為亂,君檄止調外兵,獨部署縣人捍御,賊皆散走。時倭夷鈔兩浙,州縣皆相效筑新城,樓櫓雉堞相望。孝豐獨不肯,曰:“縣皆山,賊何以至?奈何困吾民也!”縣中清靜無事,時時登天目山,攀蘿緣磴,躋其絕頂,慨然賦詩,有高世遠舉之志。
升南京兵部職方司主事,大司馬南昌張公器重之。南京歲造馬快船,畿輔及江西、湖廣積逋料解八十馀萬。朝廷以空名敕降兵部兵部歲遣其屬公廉者上其名赍敕以往至是君以選行。始至一郡,卻饋遺,于是兩省望風肅然,無敢以私奉君。君至,則與其君長議所便,惟恐傷民。凡歷三十馀郡,周行數千馀里,觸冒毒暑,還至巴陵而病。歲已暮,過家謁母。時已升駕部員外郎,欲移告,不及而卒。時嘉靖三十九年正月二十八日,享年四十有三。
君奉其母邵氏,與其配李氏,事之甚謹。財產悉以讓其弟。有貧士與君舊識,至孝豐,謁入,迎延上坐。衣服垢穢,人所不堪,酌酒賦詩竟數日,復資送之。故所善馬思學、殷子義,以道義相重,比君貴顯,待之愈厚。自楚還,舟中蕭然,篋中有金二十馀兩,財具棺斂而已。
(選自《震川先生集》,有刪減)
注:冢宰:指吏部尚書
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.朝廷以空名/敕降兵部/兵部歲遣其屬/公廉者上其名/赍敕以往/至是君以選行/
B.朝廷以空名敕降兵部/兵部歲遣其屬公廉者/上其名/赍敕以往/至是/君以選行/
C.朝廷以空名/敕降兵部/兵部歲遣其屬公廉者/上其名/赍敕以往至是/君以選行/
D.朝廷以空名敕/降兵部/兵部歲遣其屬/公廉者上其名/赍敕以往至是/君以選行/
11.下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是( )
A.鄉試,中國古代科舉考試之一,由各地州、府主持,多在春天舉行,故又稱“春闈”,考取者為“舉人”。
B.外艱,舊時稱父親亡故為外艱,母親亡故為內艱,在任官員遇到外艱或內艱要離官回家守孝,一般為三年。
C.吏部,官署名,隋唐至明清中央行政機構的六部之一。掌管全國官吏的任免、考核、升降、調動等事宜。
D.明府,“明府君”的略稱。漢代用作對太守的尊稱,唐代多用來稱縣令,以后各朝相沿不改。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )
A.張楙對百姓寬厚仁愛,不肯巴結權貴,不趨炎附勢,保持尊嚴,以致觸怒權貫,被調往難于治理的地方為官。
B.倭寇侵擾兩浙,當地官民人心惶惶,大興土木以作守備,張楙卻審時度勢,冷靜對待,為百姓減負,保一方平安。
C.張楙奉旨巡行各地,雖然接受官員們的禮物,以致地方官員對他敬而避之,卻能夠辛勤施政,鞠躬盡瘁。
D.張楙事母盡孝,并且輕財仗義,把家財都給了弟弟;友人來訪,不管貴賤,都能以禮相待,有時還以財相助。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)甌寧李冢宰罷家居,君獨不往謁,李公憾以為輕己。
(2)故所善馬思學、殷子義,以道義相重,比君貴顯,待之愈厚。
14.張楙以“善政”聞世,文中哪些地方可以看出他的“善政”?請作簡要概括。
答
10.B本題考查學生文言文斷句的能力。
句意:為朝廷以空名敕降送兵部,兵部每年都派遣所屬公正清廉的人,填上名,帶著詔書前去處理。這一年,張楙被選中前往。
“以空名”是介賓結構做“敕降兵部”的狀語,狀中之間不可斷開,排除AC;
“其屬公廉者”是“遣”的賓語,動賓之間不可斷開,且“上其名”的主語是“兵部”,不是“公廉者”,所以“者”和“上”之間斷開,排除D。
故選B。
11.A.“鄉試……故又稱‘春闈’”錯誤,鄉試多在秋天八月舉行,稱“秋闈”。
12.C.“接受官員們的禮物,以致地方官員對他敬而避之”錯誤,文中“卻饋遺,……無敢以私奉君”是說他拒絕官員饋贈,官員不敢再送東西給他,選項曲解文意。
13.(1)甌寧人吏部李尚書離職,在家閑居,唯有張楙沒有前往拜望,李尚書內心不滿,認為他藐視自己。
(2)早年與馬思學、殷子義交好,以道義相互敬重,等到張楙做了官,對他們更加情深義重。
14.重新量土地,為窮人謀利,且得到富人的理解;看清形勢,不盲目效仿鄰縣大搞戰備,免于擾民;奉旨催討,與地方長官共商善策,惟恐傷害百姓。
參考譯文:
張君名字叫張楙,字子培。父親叫張沄,當年被選拔進入太學,不肯做官,在鄉里教授學生。張楙天資超出同輩,二十歲時,考中南京的鄉試??脊僖驗樵囶}問題而獲罪,朝廷罷免了當年所有中舉的人。后來得到旨意進入太學,中間停了一科,才通過了會試。又過了六年,才考中進士。授任福清知縣。
縣里的古東侯官,憑借位置的荒遠偏僻,朝廷的命令不能按時到達。張楙為人廉潔、明理、仁愛、寬恕,有名望和稱一方之霸的世家大族,都服帖、順從他,調令下來之后大家爭先奔赴,沒有敢落在后面的人。甌寧人吏部李尚書離職,在家閑居,只有張楙沒有前往拜望,李尚書內心不滿,認為他藐視自己。張楙為父親守喪,喪期滿了之后,當時李尚書已被重新啟用為吏部尚書。按照舊例,起服官需要到吏部接受考試,考試完畢,需要自己拿著案卷出來。只有張楙不肯,在堂下留下案卷。李尚書問堂官,知道是張楙的,更加生氣。于是把張楙調到了孝豐。
孝豐屬于鄣郡的山地,因為險惡,經常有人造反,所以新設置了這個縣,張楙以德行感懷柔化百姓,田地有不均衡的地方就丈量好,給貧困的農戶增加一點??h里的豪強們相互告誡說:“縣令干的可是好事,好的政策不能阻撓。” 有幾百個礦賊聚在一塊兒,準備作亂,張楙命令不要從外地調兵,而只是部署縣里邊的人進行抵抗,這些賊都跑了。當時倭寇掠奪兩浙,兩浙的州縣里邊都開始鑄造一些新城,城樓、瞭望樓、城墻、矮墻等軍事設施,相互守望。唯獨孝豐不這樣做,張楙說:“縣里邊兒都是山,這些賊他怎么能到這里呢?為什么要用這樣的事來騷擾老百姓呢?”所以整個縣中清凈無事,張楙經常登天目山,攀著蔓藤順著臺階,登到山的頂峰??犊馁x詩,有高世遠舉的志向。
后來升任南京兵部職方司主事,大司馬南昌張公非常器重他,南京每年都要造馬快船,京城周邊及江西、湖廣等地欠下了這些造船的料款80多萬,朝廷就派下來空頭文件給兵部,然后兵部每年都從僚屬里邊兒選一些公正廉潔的,把他名字填上去,然后拿著這個文件到地方上去做事。張楙因為這件事兒被選上了。剛到一個地方,就拒絕了饋贈,所以兩個省的官員聽到風聲就嚴謹恭敬起來,不敢亂來,沒有敢私下里給張楙贈送禮物的。張楙到了一個地方,就與這個地方的長官進行商量便宜行事,恐怕損害了老百姓們的利益,經過了30多個地方,行程達到數千里。冒著酷暑回到了巴陵的時候,生病了,當時已經到了年末,回到家里邊拜謁母親,當時已經升任駕部員外郎,準備給他發通知的時候,還沒來得及告訴他,他就去世了。當時是嘉靖三十九年正月二十八日,享年四十三歲。
張楙與妻子李氏一起侍奉母親邵氏,侍奉的非常謹慎。財產全都給他的弟弟。有一個貧寒之士與張楙是舊交,到了孝豐,拜謁張楙,張楙請他坐到上座。這個人的衣服破爛不堪,張楙與他飲酒賦詩度過了好幾天,走的時候又給錢資助他。早年與馬思學、殷子義交好,以道義相互敬重,等到張楙做了官,對他們更加情深義重。從楚地回來,船上沒有什么東西,框中有金二十幾兩,錢財只是夠購買棺材而已。
相關閱讀
1 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流
(1)蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】
2 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】
3 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】
4 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進而言曰:陛下為 【查看全文】
5 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優。 【查看全文】
6 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運用對比手法,從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】