秦始皇時(shí),蒙將軍恬南伐楚,次中山,將大獵以懼楚。召左右庶長(zhǎng)與軍尉,以《連山》筮之,得天與人文之兆。筮者賀曰:“今日之獲不角不牙衣褐之徒缺口而長(zhǎng)須八竅而趺居獨(dú)取其髦簡(jiǎn)牘是資天下其同書秦其遂兼諸侯乎”遂獵,圍毛氏之族,拔其豪,載穎而歸,獻(xiàn)俘於章臺(tái)宮,聚其族而加束縛焉。秦皇帝使恬賜之湯沐,而封諸管城,號(hào)曰管城子,日見親寵任事。
穎為人強(qiáng)記而便敏,自結(jié)繩之代以及秦事,無不纂錄。陰陽、卜筮、占相、醫(yī)方、族氏、山經(jīng)、地志、字書、圖畫、九.流.、百家、天人之書,及至浮圖、老子、外國之說,皆所詳悉。又通於當(dāng)代之務(wù),官府簿書、巿井貸錢注記,惟上所使。自秦皇帝及太子扶蘇、胡亥、丞相斯、中車府令高,下及國人,無不愛重。又善隨人意,正直、邪曲、巧拙,一隨其人;雖見廢棄,終默不泄。惟不喜武士,
然見請(qǐng),亦時(shí)往。累拜中.書.令.,與上益狎,上嘗呼為“中書君”。上親決事,以衡石自程,雖宮人不
得立左右,獨(dú)穎與執(zhí)燭者常侍,上休方罷。穎與絳人陳玄、弘農(nóng)陶泓,及會(huì)稽褚先生友善,相推致,其出處必偕。上召穎,三人者不待詔,輒俱往,上未嘗怪焉。
后因進(jìn)見,上將有任使,拂拭之,因免冠謝。上見其發(fā)禿,又所摹畫不能稱上意。上嘻笑曰:“中書君老而禿,不任吾用。吾嘗謂中書君,君今不中書邪?”對(duì)曰:“臣所謂盡心者。”因不復(fù)召,歸封邑,終於管城。其子孫甚多,散處中國、夷.狄.,皆冒管城,惟居中山者,能繼父祖業(yè)。
太史公曰:毛氏有兩族。其一姬姓,文王之子,封於毛,所謂魯、衛(wèi)、毛、聃者也。戰(zhàn)國時(shí),有
毛公、毛遂。獨(dú)中山之族,不知其本所出,子孫最為蕃昌?!洞呵铩分桑娊^於孔子,而非其罪。及蒙將軍拔中山之豪,始皇封諸管城,世遂有名,而姬姓之毛無聞。穎始以俘見,卒見任使。秦之滅諸侯,穎與有功,賞不酬勞,以老見疏,秦真少恩哉!
(選自韓愈《毛穎傳》)
注釋:明眎:兔的別稱。
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.今日之獲/不角不牙/衣褐之徒/缺口而長(zhǎng)須/八竅而趺居/獨(dú)取其髦/簡(jiǎn)牘是資/天下其同書/秦其遂兼諸侯乎
B.今日之獲不角/不牙衣褐之徒/缺口而長(zhǎng)/須八竅而趺/居獨(dú)取其髦/簡(jiǎn)牘是資/天下其同書/秦其遂兼諸侯乎
C.今日之獲/不角不牙/衣褐之徒/缺口而長(zhǎng)須/八竅而趺/居獨(dú)取其髦/簡(jiǎn)牘是資/天下其同書/秦其遂兼諸侯乎
D.今日之獲不角/不牙衣褐之徒/缺口而長(zhǎng)/須八竅而趺居/獨(dú)取其髦/簡(jiǎn)牘是資/天下其同書/秦其遂兼諸侯乎
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.十二神,此指十二生肖。十二生肖的起源與動(dòng)物崇拜有關(guān),每一種生肖都有一種自己的文化觀念闡釋系統(tǒng)。
B.九流是中國古代的九大思想派別,起初有“十家”之說,后來人們據(jù)《漢書》而去“陰陽家”,將剩下的九家稱為“九流”。
C.中書令,西漢為“中書謁者令”簡(jiǎn)稱,由宦者擔(dān)任,掌收納尚書奏事、傳達(dá)皇帝詔令,成帝時(shí)改名中謁者令。
D.夷狄,古稱東方部族為夷,北方部族為狄,常用以泛稱除華夏族以外的各族。唐詩《行路難﹒[唐]聶夷中》有“莫言行路難,夷狄如中國”一句。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.是明眎的第八代孫的后代,因?yàn)榻苹疑门茉饧?,不僅自己被人謀死,全家也遭他人醢殺。
B.蒙恬聽從占卜者的建議,在南方圍獵毛家一族,以便讓天下人都用它們的毛尖書寫,進(jìn)而兼并諸侯。
C.毛穎深受皇上寵愛,甚至受召見時(shí),他的三位好友不等召見,與他一起前往,皇上也不怪罪。
D.《春秋》寫成后,毛穎被孔子棄置,一直到蒙恬取其毫,始皇封管城,世上才有他們的名字。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)穎與絳人陳玄、弘農(nóng)陶泓,及會(huì)稽褚先生友善,相推致,其出處必偕。(5分)
(2)穎始以俘見,卒見任使。秦之滅諸侯,穎與有功,賞不酬勞,以老見疏。(5分)
答
10、A
11、B
12、B
13、13.(10分)
(1)毛穎和繹縣的陳玄,弘農(nóng)郡的陶泓,會(huì)稽郡的褚先生關(guān)系密切,他們互相推崇引薦,每到一處必結(jié)伴而行。
(2)毛穎開始以俘虜?shù)纳矸莩霈F(xiàn),最終被重用差遣:秦始皇兼并了各諸候,毛穎參與了并立有功勞,獎(jiǎng)賞沒贈(zèng)給有功勞的人,反因年邁而被疏棄不用。
參考譯文:
毛穎是中山(地名)人。他的先人是兔子,輔佐大禹治理東方,(因)養(yǎng)育萬物有功,因此在卯地獲得封地,死后成為十二神之一。(他)曾經(jīng)說:“我的子孫是神的后代,不可以和其它生物相同,(生產(chǎn))是從嘴里吐出來的。”后來果然是這樣。兔子的第八代孫子羺,人們傳說在殷朝時(shí)期它住在中山,得到了神仙的法術(shù),能夠隱身、驅(qū)使物事,與嫦娥偷情,騎蟾蜍進(jìn)入月亮,他的后代便隱居不當(dāng)官。住在城東的名叫鵕,(它)狡猾并且善于奔跑,和韓盧比賽,盧不如它。盧惱怒,和鵲共同謀劃殺了它,將它全家剁成了肉醬。
秦始皇的年代,蒙恬將軍在南方討伐楚國,在中山停留,準(zhǔn)備舉行大型的狩獵行動(dòng)來威嚇楚國,召集左右的庶長(zhǎng)和軍尉一起,用連山占卜這次行動(dòng),預(yù)測(cè)天時(shí)和人和的預(yù)兆。占卜者恭賀道:“這次要捕獲的,是沒有角,牙齒不鋒利,穿短布衣的動(dòng)物,缺嘴并且須長(zhǎng),有八竅象打坐一樣坐著,就取他的毛,可以用來作為形成(寫)書冊(cè)的東西,天下都用它來書寫(‘書’字一字雙意,書寫、文字,又指統(tǒng)一文字),秦將兼并諸侯嗎?”于是開始狩獵,圍捕毛(毛穎)家一族,拔下它們的毛,將毛尖(穎:原意是尖端。此處還暗指毛穎即兔子)裝車帶回,到章臺(tái)宮將俘虜獻(xiàn)給皇帝,聚集他家族的人將它們束縛起來(暗指束縛兔毫做筆)。秦始皇恩賜讓蒙恬將它放入湯池沐浴(暗指將毛筆洗干凈),并賜它封地管城(暗指做成毛筆,必需竹管),號(hào)為管城子。逐漸得到(皇帝)的恩寵和任用。
毛穎這個(gè)人記憶力非常強(qiáng)并且敏捷、敏銳,從結(jié)繩記事的年代起直到秦代的事,沒有不編纂記錄的;陰陽、卜卦、占卜相術(shù)、醫(yī)療方術(shù)、民族姓氏、山川的記載、地志、字和書法、圖畫、三教九流諸子百家等天下的書,乃至佛學(xué)、老子、外國的各種學(xué)說,全都詳細(xì)地記下;還通曉當(dāng)代的各種事務(wù),官府公函,市井中貨物錢財(cái)?shù)馁~目記錄,全都為皇上服務(wù)。從秦始皇到太子扶蘇、胡亥、丞相李斯、中車府令趙高,下到國民百姓,沒有不愛重他的。又善于隨人的意,正直、邪惡、委婉、巧妙、拙樸的,全都隨人的意。雖然有時(shí)被廢棄(一邊),始終沉默不泄密。惟有不喜歡武士,但是如果被請(qǐng)也經(jīng)常前往。
毛穎多次升遷被封為中書令,和皇上更加親密,皇上曾經(jīng)稱他為中書君?;噬嫌H自決斷公事,每天閱覽公文以達(dá)到規(guī)定的重量來限定自己,就是宮里的人也不得站在他的旁邊,惟獨(dú)毛穎和拿蠟燭的奴仆經(jīng)常在旁邊侍奉,皇上休息時(shí)才完。毛穎和絳縣人陳玄(陳:舊、玄:黑。指墨。墨以時(shí)間久為好。絳縣以產(chǎn)墨著名。)、弘農(nóng)縣(當(dāng)時(shí)產(chǎn)硯臺(tái))的陶泓(硯臺(tái))和會(huì)稽縣(當(dāng)時(shí)產(chǎn)紙)褚先生(指紙)友好相善,互相推崇備至,他們出現(xiàn)的地方必定互相偕同。皇上召見毛穎,(他們)三人不等皇帝召見,總是一起前往,皇上從沒怪罪過他們。
后來一次進(jìn)見時(shí),皇上要任用差遣,就拿起筆拂拭,于是脫下帽子謝恩?;噬峡匆娝念^發(fā)禿了,并且所畫的畫不能如皇上的意?;噬闲Φ?“中書君老并且禿頭,不能勝任我的任務(wù)了。我曾經(jīng)稱您是中書(中:中用。書:書寫。),您現(xiàn)在是不中書啊?”回答說:“我就是盡心啦(暗指:用盡筆心)。”于是(皇上)不再召見,(他)回到封地,在管城終老。他的子孫很多,分散在中國和外地,都冒充是管城人,惟有住在中山的后代能夠繼承父輩祖宗的事業(yè)。
太史公(《太史》作者)說:“毛家有兩族,其中一族是姬姓,周文王的兒子,封為毛,就是所謂的魯、衛(wèi)、毛、聃。戰(zhàn)國的時(shí)候有毛公、毛遂。惟有中山這一族,不知道他們的祖宗,子孫最興旺。孔子作《春秋》,是見捉到麟而停筆的,而不是他(毛穎)的罪過。蒙將軍拔中山(兔子)的毛,秦始皇賜封管城,于是世代有名,而姬姓的毛族默默無聞。毛穎開始以俘虜?shù)纳矸萦P見,最終被重用。秦滅諸侯,毛穎參與其事,立有功勞,但賞賜不足以酬報(bào)他的功績(jī),還因?yàn)槔线~而被疏遠(yuǎn),秦始皇真是薄情寡義啊!”
相關(guān)閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者,潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
2 顏淵問仁。子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
3 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當(dāng)斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動(dòng)必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
5 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報(bào)母矣! 痛自嚴(yán)君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日,以報(bào)大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】