蘇軾
是歲十月之望,步自雪堂①,將歸于臨皋②。二客從予過黃泥之坂③。霜露既降,木葉盡脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴。月白風清,如此良夜何? ”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀似松江之鱸。顧安所得酒乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不時之須。”于是攜酒與魚,復游于赤壁之下。江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可復識矣!予乃攝衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龍④,攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應,風起水涌。予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來,翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣翩仙⑤,過臨皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游樂乎? ”問其姓名,俛⑥而不答。嗚呼噫嘻我知之矣疇昔之夜飛鳴而過我者非子也耶道士顧笑予亦驚悟開戶視之,不見其處。
注釋:①雪堂,蘇軾在黃州所建的新居。②臨皋,亭名。③黃泥之坂(bǎn),黃岡東面東坡附近的山坡。坂,斜坡,山坡。④登虬(qiú)龍,虬,龍的一種,游于枝柯彎曲形似虬龍的樹木之叢林。⑤羽衣翩(piān)仙,穿著用鳥羽所制的衣服, 輕快飄逸。翩仙,一作“蹁(pián) 躚(xiān)”。⑥俛(fǔ),同“俯”。
13. 下列句中加點詞含義相同的一項是
A. 霜露既降,木葉盡脫 秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。
B. 今者薄暮攀 兒已薄祿相
C. 棲鶻之危巢 正襟危坐而問客曰
D. 適有孤鶴,橫江東來 而吾與子之所共適
14. 下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是
A. ①將歸于臨皋 ②后之覽者,亦將有感于斯文
B. ①于是攜酒與魚。 ②夫人之相與,俯仰一世。
C. ①凜乎其不可留也 ②飄飄乎如遺世獨立
D. ①戛然長鳴,掠予舟而西也 ②今日往而不反者,豎子也
15. 下列句子中沒有通假字的一項是
A. 悟言一室之內
B. 履巉巖,披蒙茸
C. 山川相繆,郁乎蒼蒼
D. 長樂王回深父
16. 下列省略句中補出的內容不正確的一項是
A. 距洞百余步,有碑仆(于)道
B. 列坐(于)其次
C. 有志與力,而又不隨(之)以怠
D. (鶻)劃然長嘯
17. 文中畫波浪線句子斷句正確的一項是
A. 嗚呼噫噫/我知之矣/疇昔之/夜飛鳴而過我者/非子也耶/道士顧/笑予/亦驚寤/
B. 嗚呼噫噫/我知之矣/疇昔之/夜飛鳴而過我者/非子也耶/道士顧笑/予亦驚寤/
C. 嗚呼噫噫/我知之矣/疇昔之夜/飛鳴而過我者/非子也耶/道士顧/笑予/亦驚寤/
D. 嗚呼噫噫/我知之矣/疇昔之夜/飛鳴而過我者/非子也耶/道士顧笑/予亦驚寤/
18. 下列對相關文化常識的解說,不正確的一項是
A. 賦是中國古代一種文體,興盛于唐宋時期,是韻文和散文的綜合體,可入樂歌唱,通常用來寫景敘事,也有以較短篇幅抒情說理的。
B. 唐代“古文運動”是由韓愈、柳宗元等人倡導的文體改革運動,宋代繼續提倡這種改革,出現了被世人稱頌的“唐宋八大家”:韓愈、柳宗元、歐陽修、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏。
C. “望”即“望日”,指農歷每月十五日,“既望”是農歷每月十六日,“晦”是指農歷每月的末一天,“朔”是指農歷每月初一。
D. 鶴,在中國傳統文化中它跟仙、道、人的精神品格有著密切關系。古人多用翩翩然有君子之風的白鶴,比喻具有高尚品德的賢達之士,把修身潔行而有時譽的人稱為“鶴鳴之士”。
19. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 作者一行人帶著酒和魚從雪堂出發來到赤壁,先是泛舟赤壁;后又舍舟登山,山游后又復舟游,過程曲折,景色也因而繁富。
B. “霜露既降,木葉盡脫”“山高月小,水落石出”寫的是初冬之景,而蘇軾在《前赤壁賦》中寫的則是“清風徐來,水波不興”的新秋之景。
C. “履”、“披”、“踞”、“登”等一連串動詞寫出作者欲一覽冬夜赤壁景象的迫不及待的沖動感和興奮勁,表現出“老夫聊發少年狂”的率真與執著。
D. 文中作者以空靈的文字塑造了一只孤鶴的卓拔不群的形象,寄托自己不與世俗同流合污的志趣。又以浪漫的想象寫夢中與道士的邂逅、對話,流露出與世無爭的豁達態度。
20. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。
【答案】13. A 14. C 15. B 16. D 17. D 18. A 19. A
20. 回到船上,把船劃到江心,任憑它漂流到哪里就在哪里停泊。
【解析】
13. A項,都是“已經”。B項,接近、迫近;微薄、稀少或缺少。C項,高;端正。B項,剛好、恰好;享有。
14. 本題考查文言文虛詞的推斷能力。A項,介詞,到;介詞,對于。B項,連詞,和;動詞,結交。C項,都是形容詞詞尾,可譯為:……的樣子。D項,陳述語氣詞;判斷語氣詞。
15. A悟:晤,交談;C繆:繚,盤繞;D父:甫。
16. 本題是對文言文省略句句式的考查。D項,“劃然長嘯”的主語應是“我”。
17. 本題考查斷句的能力。這種題型可用排除法,本題難度不大,只有兩處斷句不同,容易判斷。“疇昔之夜”指“昨晚”的意思,所以不應分開,排除AB。“道士顧笑予亦驚寤”這句話中有兩個主語,分別是“道士”和“予”,所以按照主謂式句式來判斷,應該是“道士顧笑/予亦驚寤”,故選D。
18. 本題考查對相關文化常識的解說能力。A“興盛于唐宋時期”錯,賦興盛于漢代,漢代到唐初賦重于詩;賦不能入樂歌唱。
19. 本題考查對原文有關內容的概括和分析能力。A項,作者是在回家途中為“月白風清”的良夜吸引,陡起游興,游赤壁沒有計劃;酒是作者回家取來的。
20. 本題考查翻譯句子的能力。要字字落實,直譯為主。注意關鍵字詞,反:同“返”,返回;中流:水流的中間、江心;聽:聽任、任憑;而:承接;乎:于;放:縱,遣,這里有任船飄蕩的意思;焉:于之。
參考譯文:
這一年十月十五日,我從雪堂出發,準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我,一起走過黃泥坂。這時霜露已經降下,葉全都脫落。我們的身影倒映在地上,抬頭望見明月高懸。四下里瞧瞧,心里十分快樂;于是一面走一面吟詩,相互酬答。
過了一會兒,我嘆惜地說:“有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎么度過呢?”一位客人說:“今天傍晚,我撒網捕到了魚,大嘴巴,細鱗片,形狀就像吳淞江的鱸魚。不過,到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,妻子說:“我有一斗酒,保藏了很久,為了應付您突然的需要。”
就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面游覽。長江的流水發出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次游覽所見的江景山色再也認不出來了!我就撩起衣襟上岸,踏著險峻的山巖,撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上,又不時拉住形如虬龍的樹枝,攀上猛禽做窩的懸崖,下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。我大聲地長嘯,草木被震動,高山與我共鳴,深谷響起了回聲,大風刮起,波浪洶涌。我也覺得憂愁悲哀,感到恐懼而靜默屏息,覺得這里令人畏懼,不可久留?;氐酱希汛瑒澋浇?,任憑它漂流到哪里就在那里停泊。這時快到半夜,望望四周,覺得冷清寂寞得很。正好有一只鶴,橫穿江面從東邊飛來,翅膀像車輪一樣大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同潔白的衣衫,它戛戛地拉長聲音叫著,擦過我們的船向西飛去。
過了會兒,客人離開了,我也回家睡覺。夢見一位道士,穿著羽毛編織成的衣裳,輕快地走來,走過臨皋亭的下面,向我拱手作揖說:“赤壁的游覽快樂嗎?”我問他的姓名,他低頭不回答。“噢!哎呀!我知道你的底細了。昨天夜晚,邊飛邊叫著從我這里經過的人,不是你嗎?”道士回頭笑了起來,我也忽然驚醒。開門一看,卻看不到他在什么地方。
唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
2 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
3 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
4 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
5 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
6 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養??鬃愚o不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】