吳文英
卷盡愁云，素娥臨夜新梳洗。暗塵不起。酥潤凌波地。
輦路重來，仿佛燈前事。情如水。小樓熏被。春夢笙歌里。
【注】①試燈夜：元宵節(jié)前一夜為試燈夜。宋俗，農(nóng)歷十二月下旬即開始試燈，直至正月十四日。
15．下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（）
A．“卷盡”二句寫試燈夜雨散云收之景，以“素娥”喻指月亮，以“新梳洗”形容月色明凈。
B．“凌波”語出《洛神賦》“凌波微步”，本指洛神亭亭玉立的姿態(tài)，此處指女子步履輕盈。
C．“輦路”兩句寫詞人故地重游，陷入回憶之中，“仿佛”一詞感今懷昔，含物是人非之感。
D．“小樓”“春夢”二句虛實相生，形成了惝恍迷離的意境，可謂“咳唾珠玉”余音裊裊。
16．本詞與辛棄疾《青玉案·元夕》都描寫了燈市盛況，但角度不同，請結(jié)合兩首詞上闋加以賞析。
【答案】
15．A
16．①吳詞主要運用側(cè)面描寫（或烘托），以雨散云收，天晴月明，酥雨乍潤，街市無塵的清潔明凈之景，烘托出雨后燈月交輝，佳人（或游人）游玩賞燈的盛況。②辛詞主要運用正面描寫，燈彩似火樹銀花，亂落如雨，街上車馬如織，笙聲縈耳，載歌載舞，描繪了繁華熱鬧，萬民同樂之燈節(jié)盛景。
【解析】
（1）本題考查學生對詩詞綜合賞析能力。此類題綜合考查詩詞的形象、語言、表達技巧和思想情感等，每個選項一個考點，幾乎涵蓋詩詞的所有內(nèi)容，注意結(jié)合全詩進行分析，主要的錯誤是意象的含義不對，手法不準確，手法的解說和藝術(shù)效果的分析不對，語言方面主要是風格不正確，內(nèi)容一般為曲解詩詞意思，答題時注意仔細辨析。
（2）本題考查學生賞析詩歌表現(xiàn)手法的能力。先要理解兩首詞的上片，再分析使用了怎樣的表現(xiàn)手法，有怎樣的效果。譯文：雨后，漫天的愁云被風吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥剛剛沐浴梳洗般。盡管街上車水馬龍，來往著體態(tài)輕盈的佳人，卻沒有揚起半點塵埃，因為雨后的路面潤澤酥軟不起塵土。我如今重游京華舊地，當日賞燈的情事依稀在心。難忘她的柔情似水，我的思緒如流水般難以止息。獨自回到小樓里，薰香擁被獨自睡去，進入溫馨的春夢，夢里恍惚聽到笙歌樂音。
15．A.“‘卷盡’二句寫試燈夜雨散云收之景”錯誤。“卷盡”二句寫寫試燈日遇雨，而入夜雨收云散，天青月朗之景。故答案為：A。
16．本題考查學生賞析詩歌表現(xiàn)手法的能力。
吳詞：“卷盡愁云，素娥臨夜新梳洗。暗塵不起。酥潤凌波地”意思是：天上的烏云都被風吹走了，剛下過雨時天空姣潔的明月，就像剛剛梳洗的嫦娥一樣光彩照人。街上沒有一點飛塵，在光潤如如酥的大地上，往來著身姿輕盈的美麗女子。此詞寫燈節(jié)之事，但詞人并未由正面起筆描繪燈市盛況，而是以試燈夜的景象作陪襯。以雨散云收，天晴月明，酥雨乍潤，街市無塵的清潔明凈之景，烘托出雨后燈月交輝，佳人（或游人）游玩賞燈的盛況。
辛詞：
“東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞”，這首詞的上半闋寫正月十五的晚上，滿城燈火，盡情狂歡的景象。“東風夜放花千樹，更吹落，星如雨”：一簇簇的禮花飛向天空，然后像星雨一樣散落下來。一開始就把人帶進“火樹銀花”的節(jié)日狂歡之中。“寶馬雕車香滿路”：達官顯貴也攜帶家眷出門觀燈。跟下句的“魚龍舞”構(gòu)成萬民同歡的景象。主要運用正面描寫，描繪了繁華熱鬧，萬民同樂之燈節(jié)盛景。
故答案為： ①吳詞主要運用側(cè)面描寫（或烘托），以雨散云收，天晴月明，酥雨乍潤，街市無塵的清潔明凈之景，烘托出雨后燈月交輝，佳人（或游人）游玩賞燈的盛況。②辛詞主要運用正面描寫，燈彩似火樹銀花，亂落如雨，街上車馬如織，笙聲縈耳，載歌載舞，描繪了繁華熱鬧，萬民同樂之燈節(jié)盛景。
相關(guān)閱讀
1 聲聲慢·春星當戶翻譯賞析_聲聲慢·春星當戶原文_作者吳文英
《聲聲慢春星當戶》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 春星當戶，眉月分心，羅屏繡幕圍香。歌緩□□，輕塵暗簌文染。秋桐泛商絲雨，恨未回、飄雪垂楊。連寶鏡，更一家姊 【查看全文】
2 八聲甘州·姑蘇臺和施蕓隱韻翻譯賞析_八聲甘州·姑蘇臺和施蕓隱韻原文_作者吳文英《八聲甘州姑蘇臺和施蕓隱韻》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 步晴霞倒影，洗閑愁、深杯滟風漪。望越來清淺，吳歈杳靄，江雁初飛。輦路凌空九險，粉冷濯妝池。歌舞煙 【查看全文】
3 瑤華·分韻得作字戲虞宜興翻譯賞析_瑤華·分韻得作字戲虞宜興原文_作者吳文英《瑤華分韻得作字戲虞宜興》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 秋風采石，羽扇揮兵，認紫騮飛躍。江蘺塞草，應(yīng)笑春、空鎖凌煙高閣。胡歌秦隴，問鐃鼓、新詞誰作。有秀蓀 【查看全文】
4 杏花天·蠻姜豆蔻相思味翻譯賞析_杏花天·蠻姜豆蔻相思味原文_作者吳文英《杏花天蠻姜豆蔻相思味》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。 嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢里。 【查看全文】
5 絳都春·南樓墜燕翻譯賞析_絳都春·南樓墜燕原文_作者吳文英《絳都春南樓墜燕》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 南樓墜燕。又燈暈夜涼，疏簾空卷。葉吹暮喧，花露震晞秋光短。當時明月娉婷伴。悵客路、幽扃俱遠。霧鬟依約，除非 【查看全文】
6 吳文英：唐多令《 唐多令 》 吳文英 何處合成愁？ 離人心上秋， 縱芭蕉不雨也颼颼。 都道晚涼天氣好， 有明月，怕登樓。 年事夢中休， 花空煙水流， 燕辭歸客尚淹留。 垂柳不縈裙帶住， 漫長是系 【查看全文】
