《瑞鶴仙·餞郎糾曹之嚴陵》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下：
夜寒吳館窄。漸酒闌燭暗，猶分香澤。輕帆展為翮。送高鴻飛過，長安南陌。漁磯舊跡。有陳蕃、虛床掛壁。掩庭扉，蛛網黏花，細草靜瑤春碧。
還憶。洛陽年少，風露秒檠，歲華如昔。長吟墮幘。暮潮送，富春客。算玉堂不染，梅花清夢，宮漏聲中夜直。正逋仙、清瘦黃昏，幾時覓得。
【前言】
《瑞鶴仙·餞郎糾曹之嚴陵》是宋代詞人吳文英寫給友人郎糾曹的送別詞。此詞上片點明送別時間、地點，描述送別的情景；下片通過過去與眼前的對比，表明了希望歸隱的心理。
【注釋】
①帆：一本作“飏”，一本作“飚”。
②為：一本作“云”。
【賞析】
《瑞鶴仙》，《清真集》、《夢窗詞集》并入“高平調”，但各家句豆出入頗多。全詞一百二字，前片十句七仄韻，后片十二句六仄韻。上片第二句及下片第八句為上一、下四句式。
“嚴陵”， 即富春， 因東漢嚴子陵隱居富春山耕釣以終，后人名其釣處為嚴陵瀨。“糾曹”，凡官御史者，皆人稱“糾曹”，這兒以郎姓友人的官職稱呼之。
上片餞友即景之辭。“夜寒”一句點明送別的時間、地點。言在一個嚴冬的寒夜里，在吳地的一處樓館中，賓客滿座為郎糾曹餞行。一“窄”字，點出人滿為患使室狹小的意思。“漸酒闌”兩句，此言雖然是送別的酒宴已進入尾聲，在燈火闌珊之中，大家仍舊都保持著清醒的頭腦，對于前來陪侍的女郎還是顯得彬彬有禮。“分香澤”，“香澤”，借指女子，“分”有分清，區分之意。“輕帆”三句，言送郎糾曹離吳的“輕帆”，即將離此而飛逝，并且它還將送郎糾曹經過京城臨安的南郊直至富春。“漁磯”兩句是說：在富春江上有著嚴子陵垂釣的遺跡，那里一定有像東漢陳蕃那樣的人在虛床以待等候著你這位名士呢。“掩庭扉”兩句，言在郎糾曹離開這里之后，這兒將會顯得冷冷清清地門戶常閉，庭院中也將會四處蛛網張結，雜草叢生，這即是指所謂“人去樓空”。
下片以“還憶”換頭。“洛陽”四句，系“憶”中作比。詞人說：想起大家年青時候聚集在一起時的盡懷歡樂的時光，而如今雖是經過了風霜的摧殘，人也到了壯年，但是我們的精力仍舊像以前那樣充沛，可以漫聲地歌吟，以至興奮得搖頭晃腦地掉下了頭上的巾幘。“洛陽”這里指代京城臨安。“算玉堂”三句，代郎設想。“玉堂”指代官衙；“梅花”喻清高形象。言郎糾曹雖身入官場，但尚能不脫清高的氣節，然而時辰一到，仍不得不去衙門值班，所謂“官身不自由”。“正逋仙”兩句，勸其歸隱之言。詞人說：什么時候你可以像和靖先生那樣自由自在地在梅花叢中度過朦朧的黃昏呢？“逋仙”，指宋隱士林逋。居杭州孤山，有“梅妻鶴子”之喻。
吳文英無論為人祝壽，還是辭別、餞行友人，其詞中都竭力鼓吹著應該安居田園，去過自由自在的生活。所以除上詞之外，如《瑞鶴仙·壽史云麓》“梅清水暖。苕溪上，幾吟卷。”“算金門聽漏，玉墀班早，贏得風霜滿面。總不如、綠野身安，鏡中未晚。”《瑞鶴仙·癸卯壽方蕙巖寺簿》“問莼鱸、今幾西風，未覺歲華遲晚”等等皆是如此勸導。這應與他自己一生依附權貴，身不由己，所以更盼望獲得自由生活的身世有關。
相關閱讀
1 風入松·一番疏雨洗芙蓉翻譯賞析_風入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吳文英
《風入松一番疏雨洗芙蓉》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁東。轆轤聽帶秋聲轉，早涼生、傍井梧桐。歡宴良宵好月，佳人修竹清風。 臨池飛閣 【查看全文】
2 高陽臺·過種山翻譯賞析_高陽臺·過種山原文_作者吳文英《高陽臺過種山》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 帆落回潮，人歸故國，山椒感慨重游。弓折霜寒，機心已墮沙鷗。燈前寶劍清風斷，正五湖、雨笠扁舟。最無情，岸上閑花 【查看全文】
3 杏花天·蠻姜豆蔻相思味翻譯賞析_杏花天·蠻姜豆蔻相思味原文_作者吳文英《杏花天蠻姜豆蔻相思味》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。 嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢里。 【查看全文】
4 掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂翻譯賞析_掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂原文_作者吳文英《掃花游賦瑤圃萬象皆春堂》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷艷綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫船系。舞 【查看全文】
5 玉燭新·花穿簾隙透翻譯賞析_玉燭新·花穿簾隙透原文_作者吳文英《玉燭新花穿簾隙透》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 花穿簾隙透。向夢里消春，酒中延晝。嫩篁細掐，相思字、墮粉輕粘綀袖。章臺別后。展繡絡、紅薦香舊。應數歸舟， 【查看全文】
6 惜紅衣·鷺老秋絲翻譯賞析_惜紅衣·鷺老秋絲原文_作者吳文英《惜紅衣鷺老秋絲》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 鷺老秋絲，蘋愁暮雪，鬢那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。烏衣細語，傷絆惹、茸紅曾約。南陌。前度劉郎，尋流花蹤跡 【查看全文】
