晏殊
紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。
斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
15.下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（3分）
A.開頭"說盡"二字語淡情濃，寫出欲盡卻難盡的情思;"鴻雁"句運用比喻的手法表現(xiàn)相思難傳。
B.下片轉(zhuǎn)為寫景，斜陽、遙山、簾鉤等景物，構(gòu)成了一幅表面平靜舒緩、實則蘊含著感情浪濤的圖卷。
C."斜陽獨倚西樓"句，生動描繪出一位夕陽之下形單影只、斜倚窗軒、望遠懷人的抒情主人公形象。
D.此詞用語雅致，語意懇摯，抒情婉曲細膩，其中運用了一些傳統(tǒng)文化意象，深情含蓄，音韻悠長。
16."人面不知何處，綠波依舊東流"是如何表達詞人相思之情的?請簡要分析。（6分）
答
15.（3分）A（魚雁傳書為用典，不是比喻）
16.（6分）①化用"人面不知何處去，桃花依舊笑春風"詩句，表達離人難尋的相思;（2分）②用"綠波""東流"象征別離的惆悵和情感的悠長;（2 分）③以綠波依舊東流與愛人不知何處作對比，寫相思之苦。（2分）（答出"以景結(jié)情""寓情于景"" 以淡景寫濃愁"給2分）
【翻譯】
精美的紅格信箋寫滿密密小字，說的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔云端且魚兒游戲水里，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。在斜陽里我獨自一人倚著西樓，遙遠的群山恰好正對窗上簾鉤。桃花般的人面不知到何處去了，唯有碧波綠水依舊向東方流去。
相關(guān)閱讀
1 喜遷鶯子·風轉(zhuǎn)蕙翻譯賞析_喜遷鶯子·風轉(zhuǎn)蕙原文_作者晏殊
《喜遷鶯子風轉(zhuǎn)蕙》作者為宋朝詩人晏殊。其古詩全文如下： 風轉(zhuǎn)蕙，千露催蓮。鶯語尚綿蠻。堯蓂隨月欲團圓。真馭降荷蘭。 褰油幕。調(diào)清樂。四海一家同樂。千官心在玉爐香。圣 【查看全文】
2 《浣溪沙·小閣重簾有燕過》閱讀答案-晏殊晏殊的《浣溪沙》一詞 小閣重簾有 過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。 一霎好風生翠幕，幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。 (1)第一句中應(yīng)填的詞語是 （Ａ．燕Ｂ．雁）。(１分 【查看全文】
3 破陣子·春景閱讀答案-晏殊，燕子來時新社，梨花落后清明破陣子春景 晏殊 燕子來時新社，梨花落后清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。 【查看全文】
4 殢人嬌·二月春風翻譯賞析_殢人嬌·二月春風原文_作者晏殊《殢人嬌二月春風》作者為宋朝詩人晏殊。其古詩全文如下： 二月春風，正是楊花滿路。那堪更、別離情緒。羅巾掩淚，任粉痕沾污。爭奈向、千留萬留不住。 玉酒頻傾，宿眉愁聚。 【查看全文】
5 寓意·油壁香車不再逢翻譯賞析_寓意·油壁香車不再逢原文_作者晏殊《寓意油壁香車不再逢》作者為宋朝文學(xué)家晏殊。古詩詞全文如下： 油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中。 魚書 【查看全文】
6 蝶戀花·梨葉疏紅蟬韻歇翻譯賞析_蝶戀花·梨葉疏紅蟬韻歇原文_作者晏殊《蝶戀花梨葉疏紅蟬韻歇》作者為宋朝詩人晏殊。其古詩全文如下： 梨葉疏紅蟬韻歇。銀漢風高，玉管聲凄切。枕簟乍涼銅漏咽。誰教社燕輕離別。 草際蛩吟珠露結(jié)。宿酒醒來，不記 【查看全文】
