張可久
斷塘流水洗凝脂②，早起索吟詩(shī)③。
何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。
銀匙藻井④，粉香梅圃，萬(wàn)瓦玉參差⑤。
一曲樂天詞⑥，富貴似吳王在時(shí)。
注釋
①姑蘇臺(tái)：一名胥臺(tái)，在江蘇吳縣西南姑胥山上，傳春秋時(shí)吳王夫差曾與西施作樂于上。
②斷塘：指脂粉塘，為吳王宮人傾倒脂粉及洗濯處，在吳縣西南靈巖山下。
③索：應(yīng)當(dāng)。
④匙：此作動(dòng)詞，舀上。藻井：此指壁有彩飾的井，與作為天花板形式之一的古建筑術(shù)語(yǔ)“藻井”不同。
⑤參差：此指屋瓦高下不齊。秦觀《春日》：“霽光浮瓦碧參差。”
⑥樂天詞：白居易曾做蘇州刺史，有《題靈巖寺》等詩(shī)。樂天，白居易字。
譯文
脂粉塘水在雪景間流淌，仿佛在洗濯當(dāng)年宮女雪白的肌膚，使我一早起來，就激起了作詩(shī)的愿望。
白雪茫茫，何處尋西施的遺影？但見垂柳掛滿了冰雪，像鬢發(fā)添上了白霜。
井口堆雪像舀滿了銀子，梅園的雪粉還沾著芳香，高高低低的屋頂上，堆積著美玉，上下閃光。
我把白居易的詩(shī)作吟唱，眼前浮現(xiàn)著當(dāng)年吳王夫差的富貴景象。
15、此曲題為“姑蘇臺(tái)賞雪”，但文中無一“雪”字，詩(shī)人是如何寫“雪”的？
答
14. C文中沒有將自己的詩(shī)文跟白居易的詩(shī)比較的意思,原文是說吟唱白居易的詩(shī),眼前的如銀如粉如玉的雪讓作者眼前浮現(xiàn)吳王富貴時(shí)的景象。
15.①聯(lián)想和想象：小令開篇從“斷塘”寫起,由斷塘塘岸白如凝脂的積雪，聯(lián)想到西施當(dāng)年洗浴的景象,生動(dòng)貼切,引人遐思。②新奇的比喻：將柳枝上的積雪比喻為“蕭蕭鬢絲”，一改前人以雪喻鬢發(fā)的思路，新奇的比喻寄托著作者淡淡的惆悵。③比擬的手法：“銀匙”“粉香”“玉參差”，生動(dòng)地再現(xiàn)了姑蘇臺(tái)上高高下下的積雪景觀。以銀、粉、玉作為比擬，與末句的“富貴”遙遙相應(yīng)。也照應(yīng)了文題“姑蘇臺(tái)賞雪”。(每點(diǎn)2分)
賞析
這首小令描繪了姑蘇臺(tái)美麗的雪景，表達(dá)了作者撫今追昔的感嘆。
這首小令題為《姑蘇臺(tái)賞雪》，一開始卻從距臺(tái)有數(shù)峰之隔的“斷塘”述起。“斷塘”即脂粉塘，元林坤《誠(chéng)齋雜記》：“吳故宮有香水溪，乃西施浴處，人呼為‘脂粉塘’。”憑這個(gè)處所，已足與同樣因西施緣故而馳名的姑蘇臺(tái)發(fā)生感情上的聯(lián)系。“洗凝脂”意含雙關(guān)，它已暗點(diǎn)出“雪”的影響，實(shí)是因斷塘塘岸的積雪白如凝脂，而聯(lián)想起西施當(dāng)年在此洗浴的景象。由此語(yǔ)激發(fā)起詩(shī)情和游興，引出“覓西施”；再由覓西施不得，但見柳樹積雪如“蕭蕭鬢絲”的悵惘，領(lǐng)出姑蘇臺(tái)的登臨。這種針線細(xì)密、接筍無痕的布局，不僅預(yù)先交代了姑蘇臺(tái)外圍的雪景，而且也表明作者“賞雪”并非單純的冬令游覽，而是“懷古”寄托的表現(xiàn)。
下片正面轉(zhuǎn)入“姑蘇臺(tái)賞雪”。“銀匙”、“粉香”、“玉參差”，生動(dòng)地繪現(xiàn)了姑蘇臺(tái)上高高下下的積雪景觀。以銀、粉、玉作為比擬，與末句的“富貴”遙遙相應(yīng)。“富貴似吳王在時(shí)”，表面上是贊詞，其實(shí)卻包含著微意。這是在說吳王富貴久已不存，如今臺(tái)上的“富貴”氣象，不過是如銀如粉如玉的雪堆的錯(cuò)覺而已。作者在懷古意緒的驅(qū)動(dòng)下，回憶起“吳王在時(shí)”的當(dāng)年風(fēng)流是不難想見的，但他原始的目的是“覓西施”，而此時(shí)卻無言提及。他所吟唱的“一曲樂天詞”，也已游離了登臺(tái)的初衷（白居易《題靈巖寺》之類游吳作品，并無絲毫懷古內(nèi)容）。這一切正暗示了作者事實(shí)上的失落感。作者將感情表現(xiàn)得如此隱婉，實(shí)有一種“傷心人別有懷抱”的意味。
相關(guān)閱讀
1 《雙調(diào)·殿前歡·里西瑛號(hào)懶云窩自敘有作奉和》閱讀答案-喬吉
雙調(diào) 殿前歡 阿里西瑛號(hào)懶云窩自敘有作奉和 喬 吉① 懶云窩②，靜看松影掛長(zhǎng)蘿，半間僧舍平分破，塵慮消磨。聽不厭隱士歌，夢(mèng)不喜高軒過③，聘不起東山④臥。疏慵在我，奔兢從他 【查看全文】
2 折桂令·中秋閱讀答案-張養(yǎng)浩折桂令中秋 張養(yǎng)浩 一輪飛鏡誰(shuí)磨?照徹乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空銀漢無波，比常夜清光更多，盡無礙桂影婆娑。老子高歌，為問嫦娥，良夜懨懨，不醉如何? 14. 下列對(duì)這首曲 【查看全文】
3 《雙調(diào)·水仙子·懷古》《越調(diào)·寨兒令·題昭君出塞圖》閱讀答案-張可久雙調(diào)水仙子 懷古 秋風(fēng)遠(yuǎn)塞皂雕旗①，明月高臺(tái)金鳳杯。紅妝肯為蒼生計(jì)，女妖嬈能有幾？ 兩蛾眉千古光輝！漢和番昭君去，越吞吳西子歸。戰(zhàn)馬空肥。 越調(diào)寨兒令 題昭君出塞圖 辭鳳 【查看全文】
4 【雙調(diào)】雙燕引雛·奉寄小山先輩閱讀答案-大食惟寅【雙調(diào)】燕引雛奉寄小山[注]先輩 大食惟寅 氣橫秋，心馳八表快神游。詞林誰(shuí)出先生右?獨(dú)占鰲頭。 詩(shī)成神鬼愁，筆落龍蛇走，才展山川秀。聲傳南國(guó)，名播中州。 [注]小山，元代著名 【查看全文】
5 【中呂】陽(yáng)春曲·春景閱讀答案與解析-胡祗遹【中呂】陽(yáng)春曲春景 胡祗遹 幾枝紅雪墻頭杏，數(shù)點(diǎn)青山屋上屏。一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。 殘花醞釀蜂兒蜜，細(xì)雨調(diào)和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰(shuí)喚起？窗外曉鶯啼。 【查看全文】
6 [中呂)醉高歌過攤破喜春來?旅中閱讀答案-顧德潤(rùn)[中呂)醉高歌過攤破喜春來①旅中 顧德潤(rùn) 長(zhǎng)江遠(yuǎn)映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。籬邊黃菊經(jīng)霜暗，囊底青蚨②逐日慳。 破清思晚砧嗚，斷愁腸檐馬③韻，驚 【查看全文】
