(俄羅斯)契訶夫
①兩位朋友在從莫斯科通往彼得堡的尼古拉鐵路的一個站點上邂逅。兩個人中一位是胖子,一位是瘦子。胖子剛在站點的餐廳用過午餐,嘴唇油光锃亮,活像兩顆熟透了的櫻桃。他身上散發出一股烈性葡萄酒和橙花的氣息。瘦子呢,剛從車廂里出來,費勁地拖著提箱、大包小包和幾只紙板盒子。他的身上則有一股火腿腸和咖啡渣的氣息。他的身后,有個尖下巴的瘦女人在東張西望,那是他的妻子,此外還有他的兒子,一位高個子的中學生,瞇著一只眼睛。
②“波爾菲里!”胖子一見瘦子,大聲招呼起來,“是你嗎?親愛的!多少年沒見了!”
③“老天爺!”瘦子驚呼起來,“米沙!我少年時的朋友!哪陣風把你吹到這兒來的?”
④于是兩個老朋友親吻了起來,吻了一次又一次,連吻了三次,眼望著對方的淚眼。兩人無不為這次意外相遇而驚喜交集。
⑤“親愛的!”親吻之后,瘦子先開了口,“真沒有想到!太意外了!我說,你好好瞧瞧我!啊,你還是那么帥!那么倜儻風流,那么講究打扮!啊,老天爺!你時來運轉了?發財了?結婚了么?你瞧,我成家了……她是我妻子路易莎,娘家姓萬岑巴赫……新教徒……他是我兒子,納法奈爾,中學三年級學生。納法尼亞①,這位是我小時候的朋友!中學同班同學!”
⑥納法奈爾想了想,摘下帽子。
⑦“中學時的同學!”瘦子接著說,“你還記得,大家怎么拿你開心的事嗎?大家管你叫赫洛斯特拉特②,因為你用香煙把公家的一本書燒了一個窟窿。我的外號叫厄菲阿爾特③,因為我喜歡告狀。哈,哈……那時我倆還是少不更事的孩子呢。別害怕,納法尼亞!走近點兒……這位是我的妻子,娘家姓萬岑巴赫……新教徒。”
⑧納法尼亞猶豫片刻,躲到了父親的背后去了。
⑨“你好嗎,朋友?”胖子得意洋洋地看著朋友,問,“在哪里高就?做到幾品官了?”
⑩“是在供職,親愛的!是八品文官,兩年了。得過一枚斯坦尼斯拉夫勛章。薪水不算高……嗨,湊合著過唄。妻子教音樂。我呢,私底下用木料做些煙盒,挺不錯的煙盒!一只賣一盧布。要是一下子買十只或更多的,可以讓些價。湊合著過唄。知道嗎,原本是個科員,如今上調到本部門任科長……往后就在那兒任職了。我說,你呢?怕已是五品文官了吧?啊?”
?“不,親愛的,還要高哩。”胖子說,“我已經是三品文官了……還得過兩枚星章。”
?瘦子一聽臉色發白,目瞪口呆,但很快臉色舒展開來,現出喜氣洋洋的笑容來,臉上、眼睛里似乎火星四射。他整個人像是蜷縮起來,彎腰弓背,矮了大半截兒……他的手提箱、大包小包和紙板盒全都蜷縮起來,現出條條皺紋來……他妻子的尖嘴巴越發尖了。納法奈爾挺直了身子,扣上制服上所有的扣子……
?“我,大人……可說是非常高興!您可說是我少年時的朋友,一下子青云直上,做了這么大的官!嘻,嘻,大人!”
?“得了吧!”胖子皺起了眉頭,說,“干嗎用這樣的腔調!你我是少年時的朋友,何必用官場上的那套奉承?”
?“哪能呢……您說哪里去了……”瘦子的身子蜷縮得越發厲害了,笑嘻嘻地說,“承蒙您大人的好意……鄙人如沾再生甘露……大人,他是犬子納法奈爾……這是賤妻路易莎,新教徒,某種意義上……”
?胖子剛想說句客氣話,可只見瘦子臉上一副誠惶誠恐、低三下四的寒酸相,直要嘔出來。他扭過臉,伸出手來告別。
?瘦子只握住對方三只指頭,深深鞠了一躬,嘴里發出“嘻嘻”笑聲。他妻子也莞爾一笑,納法奈爾雙腳咔嚓一聲,挺身敬禮,把制帽也掉落到了地上。一家三口又喜又驚。
(選自長江文藝出版社《契訶夫小說選》)
【注釋】①納法尼亞:納法奈爾的愛稱。②赫洛斯特拉特:古代希臘人,他為了揚名于世,在公元前 356年焚燒了世界七大奇觀之一的阿泰密斯神廟。③厄菲阿爾特:古代希臘人,曾引波斯軍隊入境,出賣同胞。
5.請用一句話概括選文的主要內容。(2分)
6.結合語境,說說第?段加點詞語的含義。(3分)
他的手提箱、大包小包和紙板盒全都蜷縮起來,現出條條皺紋來……
7.簡要分析第⑨段在選文中的作用。(3分)
8.結合選文內容,說說這篇小說是如何運用對比的藝術手法表現出諷刺效果的。(4分)
9.“瘦子”是一個什么樣的人?這一人物形象反映了怎樣的社會現實?請簡要作答。(4分)
答
5. 兩個兒時好友在火車站邂逅的故事。
6. 答案示例:“蜷縮”是蜷曲而收縮的意思,行李本身不會“蜷縮”,作者通過這一動作描寫(或“作者運用夸張(擬人)的手法”),(1分)折射出瘦子的奴性。(2分)
7. ①通過對胖子的語言和神態描寫,刻畫出一個自覺高人一等、志得意滿的胖子(高官)形象;②暗示了小說“等級觀念已深入人心”的主旨;③推動了故事情節發展,為下文瘦子對胖子的言行發生巨大變化埋下伏筆。(答對兩點給 3分,答對一點給2分,共3分)
8. ①胖子和瘦子這兩個人物的對比。(1分)比如小說開端,油光滿面的胖子氣派地出場和精瘦干癟的瘦子拖家帶口蠕動在人流中,通過對比,顯現出胖子和瘦子不同的社會地位和生活處境;又如瘦子與胖子交談時,瘦子“誠惶誠恐”的神態與胖子“得意洋洋”的神態進行對比,刻畫出小官吏習慣性低三下四的奴性嘴臉。(1分)
②瘦子在知曉胖子真實身份前后的言行對比。(1分)初見面時瘦子的語言充滿了親切感,得知胖子身份后,瘦子的語言則變得敬重和諂媚,通過對比突出瘦子的奴性心理和善變的性格特征。(1分)(找出兩處對比各 1分,分析兩處諷刺效果各1分,,共4分)
9.(1)瘦子是一個奴顏婢膝、見風使舵(卑躬屈膝,趨炎附勢)的下層官吏。
(2)瘦子這一人物形象反映了當時沙皇統治下的俄國等級森嚴,等級觀念深入每一個人的骨髓的社會現實。瘦子的奴性是當時社會的必然產物。(抓住“奴性”“等級觀念”等關鍵詞。若有學生揭露當今社會存在的“等級觀念”“奴性人格”等社會問題也可,2分)
相關閱讀
1 文本一:迷路閱讀答案-劉國芳
文本一: 迷 路 劉國芳 有一天,我一個人去爺爺家。爺爺住在一個叫夏村的地方,以前我去過,跟大人去的。爺爺家不是太遠,我跟在大人屁股后面,走了那么十幾二十幾分鐘,就到了 【查看全文】
2 《鵝飛時》閱讀答案鵝飛時 韋名 湖不大,瘦瘦長長,湖水卻和天空一樣湛藍。湖邊,亭臺樓榭,白楊挺立,新柳含露,翠竹搖曳。湖里魚兒成群,時而浮出水面,時而沒入水中。岸上的景像倒映在水里,恍 【查看全文】
3 太陽照在桑干河上(節選)閱讀答案-丁玲太陽照在桑干河上(節選) 丁玲 ①開會啦!張裕民①跳上臺中央,咱們村鬧土地改革到如今已經十多天了,咱們要翻身,可不容易,咱們村上有好些剝削咱們的地主,咱們今天就來拔尖。 【查看全文】
4 《帽子》閱讀答案-雁戈帽子 雁戈 臨出發時,妻子招呼開車的司機把車停住,大聲說:帽子,他的帽子。接著,我看到妻子發瘋似的沖進屋里,抱出一大摞帽子,氣喘吁吁地往車這邊跑。 那一大摞帽子全是我 【查看全文】
5 變形記(節選)閱讀答案-卡夫卡變形記(節選) 卡夫卡 現在又該怎么辦呢?格里高爾自言自語地說,向四周圍的黑暗掃了一眼。他很快就發現自己已經完全不能動彈了。這并沒有使他吃驚,相反,他依靠這些又細又弱 【查看全文】
6 遺失的帽子閱讀答案遺失的帽子 帽子怎么會不見了呢? 昨天唐忽忽去買六一用品,在集市上逛一圈后,突然發現帽子不見了。那是一頂很普通的淡藍色迷彩遮陽帽,帽檐上排列著細密的針腳,是媽媽留給她 【查看全文】