（奧）茨威格
一九一八年夏天的一個傍晚，漁夫在日內瓦湖面上發現了一個赤身裸體的男人。漁夫驚駭地把這個精疲力竭的人拖到自己的船上，用漁網遮蓋住他的下身。這個人用一種陌生的語言答話，這種語言和漁夫說的沒有一個字相同。
漁夫們的家室都在岸邊守望自己的男人，可她們一看出在漁網里的竟是一個一絲不掛的男人時，便慌亂地四下逃散。
出于戰爭期間的直覺和豐富的經驗，村長立刻覺察出這個人一定是個逃兵。從湖對岸法國那邊游到這里來的。可是這種一本正經的審問很快就失去了嚴肅的意義和應有的價值，這個男人（在此期間有幾個居民擲給他一件上衣和一條粗布褲子）對任何問題只是疑問似的畏怯而含混不清重復地說：“露西亞？露西亞？”村長對此感到有些惱火。這個濕滴滴的、光著大腿的男人一聲不響，那對明亮的眼睛由于失望而變得黯淡無光，他那高聳的肩膀像是在重壓之下垂了下來。
這條被捕撈上來的“人魚”被安置在就近的一座旅館里。在單調的日子里，這個令人開心的插曲給人們帶來了樂趣，一些女人和男人都來這里參觀這個野人。所有的人都談論他，高興地在他周圍七嘴八舌說個不停。終于，有一個曾在外國待過并能說多種語言的飯店老板來到這個惶恐不安的人身邊，輪換用德語、意大利語、英語，而最終用俄語問話。剛一聽到家鄉話，這個惶恐不安的人就抽搐了一下，他那善良的面孔堆起一片寬厚的笑容，鎮靜而直率地談起他的全部經歷。
他在俄國打仗，可有一天，他同成千上萬的士兵被裝進軍車，走了好遠好遠，最后他們在一個地方登陸，然后向一個山丘沖了上去，隨后他什么都不知道了，因為沖鋒一開始他的腿上就中了一彈。聽眾馬上就知道了，這個逃兵是越過大半個地球來到法國前線的俄國軍團的士兵。這個性情隨和的俄國人，面帶半是寬厚半是狡黠的微笑說，他的傷還沒有好，就問護士，俄國在什么地方，護土把方向指點給他，他通過太陽和星星的位置大體確定了方向，于是就偷偷地溜了出來，夜間走路，白天躲在干草堆里逃避巡邏兵。吃的是采到的漿果和討來的面包，走了十天，最終他到了湖邊。
他膽怯地提出一個問題，是不是他明天就可以到家。這個愚昧無知的問題先是喚起了一陣哄堂大笑，可隨即這笑聲變成了同情。每個人都塞給這個東張西望、顯得手足無措、可憐巴巴的人一兩個銅板或幾張紙幣。
由于這個人的無知無識，他對自己的身世，除了知道名字叫鮑里斯之外，幾乎毫無所知；而對自己的家鄉，他只能極為混亂地描畫個大概，他是麥舍爾斯基公爵的農奴，他同他的妻子和三個孩子住在離大湖有五十俄里的地方等等。一些人開始爭論起來，有些人認為應當把他交給伯爾尼的俄國領事館，可另一些人怕這樣做他會被重新送回法國；警官在權衡是該把他當作逃兵還是當作一個無證件的外國人來對待。一個法國人叫了起來，人們對這個可憐的俄國兵不該這樣顧慮重重，他可以勞動或者遣送他回去；兩個婦女激烈地反對說，他的不幸不是由于自己的過錯，讓人背井離鄉到外國打仗，這才是一種犯罪。這時突然一位老先生斷然表示，他愿為這個人付八天的生活費用，這期間行政當局應同領事館進行交涉達成協議。
這個逃亡者動也不動地凝視著老板的背影，一度明亮的臉色又陰沉下來。他眷戀的目光直到老板的背影消逝在位于高處的飯店才垂了下來，對其他人則望也不望。
他整個上午蜷縮在旅館睡房桌旁動也不動地茫然地坐在那里。中午吃飯的時候，飯堂里集聚著一大群人，笑語喧嘩，可他一個字也不懂。他的雙手哆嗦起來，幾乎連用勺子舀湯都舀不出來。驀地，兩行粗大的淚水簌簌滾下，沉重地落在桌上。其他人看到他流淚，一下子就靜了下來。
直到傍晚，他突然立起身來，像只野獸似的順著路向那座飯店走去。在飯店的入口處，他猶如半截枯樹，僵直、黑黝黝地豎在那里。當老板向他打招呼時，他那陰沉沉的臉上才又泛起少許的光澤。
“你要做什么，鮑里斯？”老板親切地問道。
“請您原諒。”這個逃亡者訕訕地說，“我想知道……我是不是可以回家。”
“當然嘍，鮑里斯，你可以回家。”被問者微笑著回答說。
“明天行嗎？”
這下子，笑容從他臉上消逝了。“不行，鮑里斯，現在還不行。得戰爭結束才可以吶。”
“那什么時候？什么時候戰爭結束？”
“上帝才知道。”
“很遠嗎？”
“很遠。”
“得走許多天？”
“許多天。”
“先生，我還是要走！我身強力壯。我不會累的。”
“你沒法走的，鮑里斯。這中間還有國境。”
他固執地一再說：“我會游過去的。”
這使老板感到難過啊，他和藹地解釋說：“不行，鮑里斯，這不行啊。國境，就是另一個國家。他們不會讓你過去的。”
“可我并沒有得罪他們啊！我早就把我的槍扔了。我哀求他們，看在基督的份上，為什么不能讓我去我老婆那里？”
老板感到一陣揪心的痛苦。“他們不會放你過去的，鮑里斯。現在人都不再聽基督的話了。”
“那我該怎么辦，先生？我總不能呆在這里啊！這里的人不懂得我，我也不懂得他們。”
“這你可以學會的，鮑里斯。”
“不，先生，”俄國人垂下了頭，“我學不會。先生，他們總不能禁止我回到我老婆、回到孩子跟前去呀！我現在不再是個大兵了！”
“他們還會要你當兵的，鮑里斯。”
“是沙皇？”他欣喜地問道，由于期待和敬畏而渾身顫抖。
“沒有沙皇了，鮑里斯。人們把他推翻了。”
“沒有沙皇了？”他愁眉不展地望著老板，目光中的最后一絲光澤消逝了。
“我已經等了好長時間了！這兒的人不懂得我，我也不懂得他們，”他固執地重復說。“我在這兒不能過活！幫幫我，先生！”
“我無法幫你，鮑里斯。現在沒有人能幫助別人。”
他倆站在那里，面面相覷。鮑里斯轉動手上的帽子。“那他們為什么把我從家里弄出來？他們說，我得保衛俄國，保衛沙皇。可是俄國離這兒那么遠，你剛才說，他們把沙皇……您怎么說的？”
“推翻了。”
“推翻了。”他懂也不懂地重復了這個詞。“我現在怎么辦，先生？我得回家！我的孩子在喊我。”
“我無法幫助你，鮑里斯。”
俄國人把頭垂得越來越低，突然間他悶聲悶氣地說：“謝謝你，先生。”隨后轉身走開了。
他慢步順路而下。老板長時間地望著他的背影，看到他沒有回到旅館，而是向湖邊走去，感到十分奇怪。他深深地嘆了口氣，回到自己飯店里去。
翌日清晨，那個漁夫找到了一具溺死者的赤裸裸的尸體。褲子、帽子和外套一絲不茍地擺在岸邊。
關于這件事做了一份記錄；由于不清楚這個陌生人的姓名，只在他的墳墓上豎了一個簡陋的十字架，現在整個歐洲，從東到西，從南到北到處都插滿了這樣的十字架。
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（3分）
A.鮑里斯的悲慘遭遇成了發生在“日內瓦湖畔的插曲”，小說標題既是故事的主線，又表達了對當地村民的反諷與抨擊，深化了作品主題。
B.人們對如何安排鮑里斯進行了激烈的針鋒相對的爭論，決定了鮑里斯最終的悲劇結局，同時暗示了小說的宏大主題。
C.鮑里斯在急切詢問如何回家時，得知了沙皇被推翻的消息，小說采用小段落敘寫他與飯店老板的對話，承轉迅疾的節奏表現了鮑里斯的焦慮與無助。
D.小說從一個黃昏寫起，結尾寫了清晨墳墓上簡陋的和遍及歐洲的十字架，這種首尾遙相呼應，突出了戰爭給人民造成的巨大災難。
8.你認為鮑里斯死亡的原因是什么？請結合作品分析鮑里斯死亡前的心理活動。（6分）
9.有人這樣評論茨威格的小說，“正是抱著這種對生活在那個時代、那個亂世里人的深切理解和同情，（茨威格）才選擇了這種表現形式”。請結合本文談談你對這種評價的理解。（6分）
答
7、B
8.（共6分）死亡原因：沙皇被推翻，思念家鄉，同時自己又無路可走。（2分）心理狀態：鮑里斯得知沙皇被推翻，而自己又不知道怎么辦，十分震驚與迷惘；（2分）鮑里斯“聽到”孩子在呼喚自己回家，而自己無路可走，又得不到飯店老板的幫助，感到無助與無奈；（1分）從最后的神態、語言與行為看，鮑里斯內心充滿了對命運無助的掙扎，更充滿了失望和決絕。（1分）（如有其他答案，依據文本，分析合理，亦可給分）
9.（共6分）小說通過敘述普通士兵鮑里斯在戰爭中的遭遇，表達了戰爭給人民帶來家破人亡的侵害的控訴，以及對一個普通人在巨大社會動蕩中的無所適從的同情，對抱持的價值觀遭到社會變動沖擊后如何立身的思索。（3分）小說通過正面描寫鮑里斯的語言行為以及神態變化，結合小村中的人們把他的到來當做一件有趣的插曲，參觀與討論，提供無意義的幫助的側面描寫，寫了鮑里斯的痛苦遭遇，以小見大，表現了戰爭中普通人的悲慘命運以及無助迷惘的精神狀態。（3分）
相關閱讀
1 鳥又飛回來了閱讀答案-京格格
鳥又飛回來了 京格格 小鎮在北方，四季分明。馬嫂望著衣帶漸寬的河床嘆息著：蒲河都開了，咋不見鳥兒的影子？ 婆婆去世了，兒子去南方讀研，五十歲的馬嫂從崗位上退下來。馬嫂 【查看全文】
2 《相馬》閱讀答案-鄭俊甫相馬 鄭俊甫 窯鎮東南有一方地，跑馬場大小，四周圍以木樁。空地里也到處是木樁，一根根杵在那兒，極似兵戎相見的戰場。窯鎮人稱這塊地為牲畜行，也就是交易牲畜的場所。說是牲 【查看全文】
3 火光在前（節選）閱讀答案-劉白羽火光在前（節選） 劉白羽 我們命令你們：奮更前進 毛主席、朱總司令1949年4月21日《向全國進軍的命令》 夜間十一點鐘，云散月出，江上閃著白光。 在港汊的蘆葦叢中，指導員李春合 【查看全文】
4 開鐮閱讀答案開鐮 洪忠佩 ①春種一粒粟，秋收萬顆子。在母親心目中，沒有什么農事比開鐮收割稻子更重要了。 ②夜，是時間投在山村大地上的影子，偶爾的犬吠，一如村莊的夢囈。月光剛剛飄過 【查看全文】
5 《一湯陳》閱讀答案-2019年中考閱讀一湯陳 ①裕后街有一句口頭禪:吃遍整條街，不如喝口湯。這一口湯還得上一湯陳去喝。 ②一湯陳是一間館子的店名。店子原來叫陳八碗，老板姓陳。俗稱陳八碗，還是源于祖上傳承下 【查看全文】
6 蘆花蕩閱讀答案-孫犁蘆花蕩 孫犁 夜晚，敵人從炮樓的小窗子里，呆望著這陰森黑暗的大葦塘，天空的星星也像浸在水里，而且要滴落下來的樣子。到這樣的深夜，葦塘里才有水鳥飛動和唱歌的聲音，白天它 【查看全文】
