【坦桑尼亞】阿卜杜勒拉扎克•古爾納①
那些季節性出現的沼澤，把市區和鄉鎮分了開來。小店正處在通往市區的一個主十字路口上，地理位置不錯。每天清晨，最早的那批工人拖著沉重的步子走過時，小店就開門營業了。晚上，一直要等到最后的游蕩者沒精打采地回家才會打烊。哈米德覺得當售貨員挺好，能看到形形色色的過路人。忙的時候，他腳不著地，一邊和顧客們插科打諢，幫他們從貨架上取下各種商品，一邊為自己的駕輕就熟而沾沾自喜。干得累了，就一屁股坐在一只充當錢柜的箱子上休息片刻。
姑娘是在他正打算關門時來的。見到姑娘，他殷勤得沒了邊。姑娘卻一臉嫌惡。“打一先令的印度酥油。”她說話時側著身子，不愿意看他。她身上裹著一塊布，在昏暗的燈光下，露在外頭的肩膀閃著亮光。他彎腰打酥油，心里充滿渴慕和心悸。她付了錢接過碗，轉身就走進了夜色中。誰知道這黑沉沉夜幕下隱藏著什么禍害人的東西呢？他等著，心里甚至盼著她的求救聲，但他什么也沒聽到。
不知道為什么，當他站在那里看著她消失在夜色中時，開始厭惡起自己來。她完全有理由鄙視他。他的身上和嘴里都臭烘烘的，從來不去別的地方，洗得勤快又有什么用？他整天都待在店里，年復一年像個傻子一樣被困在圈欄里。
第二天晚上，姑娘又來到店里。當時哈米德正和老主顧曼塞聊天。曼塞使勁地打量著姑娘。“有鞋油嗎？黑色的。”姑娘問。“有。”哈米德回答。他的聲音聽起來有些干澀。于是他又清了清嗓子，重復了一遍“有”。姑娘笑了。
“歡迎你啊，我的小心肝兒。今兒過得怎么樣？”曼塞怪腔怪調地搭訕道，“你可真好聞，身上噴噴香！”
哈米德背對著他們，手忙腳亂之中，竟然想不起鞋油放哪兒了。等到他終于找到的時候，才發覺姑娘一直在盯著他看。
晚上關好店門，他就去法吉爾老人那兒坐上一會兒。老人是店鋪的主人，就住在店后頭。白天，一個女傭會過來照顧他，作為回報，她可以從店里拿一些日用品回去。晚上，哈米德就陪這個體弱多病的老人坐坐。
哈米德睡在里面露天的院子里。碰上下雨天，就在店里收拾出一塊地方，湊合上一晚。他從不出門。自從十幾歲來到這個小鎮后，哈米德一直在為老人照看小店，而法吉爾則為他提供食宿。他常常想念他的父母和他出生的那個小鎮。盡管他不再是個孩子了，但一想到這些還是會讓他泣不成聲。
姑娘再到店里買豆子和糖的時候，哈米德稱分量時客氣了點。她看在眼里，沖他笑笑。他很開心，盡管他知道姑娘的笑中帶有揶揄。再下一次，她竟然跟他說話了，雖然只是簡簡單單的問候。后來她又告訴他自己名叫茹基婭，剛搬到這里，和親戚們住在一起。
哈米德問她老家在哪兒，“姆文貝馬林戈。”她說，說的時候一條胳膊伸得老長，表明那地方離這兒很遠。從她穿的藍色棉布衫上，哈米德看出她是做幫傭的。
關了店門以后，他就站在后院的門廊上。多年來沒有亮色的生活使他變成了這個樣子，以至于現在會望著這個陌生小鎮的街道，幻想這個并不熟悉的姑娘成為他的救星。他鎖上店門，走到街上。令他驚訝的是，自己竟然不覺得害怕。
堤壩上燈光閃爍，星星點點的亮光在黑暗中連成了一線。誰住在那兒呢？他心想。他害怕住在對岸的人，因為他們知道自己在哪兒，而他卻不知道自己身處何方。他轉身往回走。他總算邁出了第一步，做了以前不敢做的事。
每次她來店里買東西，他都會多給一些，等著她莞爾一笑。偶爾壯起膽子，他也會恭維她長得漂亮，她則會喜滋滋地報以微笑。
一天晚上，茹基婭來店里買糖，她還穿著那件藍色的工作服。她跟他打趣：“你在店里干了這么久，肯定賺了不少錢吧？有沒有專門挖個洞來藏錢啊？”他說：“我一無所有。”她咯咯咯笑了，表示不相信，看到他又加了滿滿一勺，她笑了。“謝謝。”她說著湊過身去接他遞過來的袋子，“你總在給我東西，我知道你也想得到回報。那樣的話，光靠這些小恩小惠就不夠嘍。”哈米德很不好意思。姑娘沖他笑了笑，就一頭扎進夜色中去了。
（有刪改）
注釋①：阿卜杜勒拉扎克·古爾納，英籍坦桑尼亞作家。2021年，因“毫不妥協并充滿同理心地深入探索著殖民主義的影響，關切著那些夾雜在文化和地緣裂隙間難民的命運”而獲得諾貝爾文學獎。
6. 下列對本文相關內容的分析鑒賞，不正確的一項（ ）
A. 小說開頭寫沼澤將市鎮與城市分開，把讀者帶到如世外桃源般的故事發生地。
B. 第④段哈米德清了清嗓子重復了“有”，暗示了他對茹基亞的愛慕。
C. 第⑥段寫哈米德找到鞋油時，才發現姑娘一直盯著他看，說明姑娘不為搭訕所動。
D. 哈米德害怕住在對岸的人，這種害怕并不源于那些人，而是源于不知自己身處何方。
7. 下列對本文相關內容和藝術特色的分析鑒賞，正確的一項是（ ）
A. 小說的情節簡單平常，極為貼近社會底層的現實生活和底層普通人的心理特征。
B. 作者在表現茹基婭這個人物時，主要運用了肖像神態描寫、動作描寫和心理描寫。
C. 小說在敘述過程中時不時夾雜非洲土語，這有助于展示非洲的社會風貌。
D. 小說描寫了哈米德的黯淡生活，并借此表達了對殖民者的強烈控訴。
8. 小說標題“囚籠”有幾層含義？請結合全文談談你的理解。
9. 小說第②段寫茹基婭“轉身就走進了夜色中”，小說結尾又寫她“就一頭扎進夜色中去了”。兩次寫“夜色”有何作用？請結合小說簡要分析。
答
6. A .“世外桃源”錯誤，由第一段“那些季節性出現的沼澤，把市區和鄉鎮分了開來。小店正處在通往市區的一個主十字路口上，地理位置不錯”可知，這是交代小店所處位置，為下文茹基婭到這個店鋪賣東西做鋪墊；而且文中所寫的主人公哈米德一無所有，被困在這牢籠一樣的地方，展現了底層人的生活狀況，可見此處并非“世外桃源”。故選A。
7. A本題考查學生分析鑒賞文章內容和藝術特色的能力。
B.“心理描寫”錯誤，文中是通過哈米德的眼睛來寫茹基亞，并沒有對茹基亞的心理進行描寫。
C.“夾雜非洲土語”錯誤，文中并無非洲土語。
D.“強烈控訴”錯誤，文章重點展現社會底層普通人的生活狀況，“借此表達了對殖民者的強烈控訴”屬于過度解讀。
故選A。
8. （1）“囚籠”是指哈米德整天都待著的小店，“年復一年像個傻子一樣被困在圈欄里”。（2）“囚籠”是指哈米德生活的貧窮，一無所有，局限了他對美好生活的向往與追求。（3）“囚籠”還指哈米德的心理，封閉自己，懼怕他人，心無皈依。
9. （1）第一次是茹基婭正常的購物離開，但卻給哈米德帶來了“亮色”成為了他的“救星”，所以哈米德期盼著夜色里能傳來茹基婭的回音（求救聲），這個夜色讓哈米德充滿了希望。（2）小說結尾是茹基婭婉拒哈米德后“扎進”夜色中去了，這個夜色讓哈米德的希望破滅。（3）兩處“夜色”都烘托了人物的內心活動，也暗示了主人公的命運。
相關閱讀
1 鳥又飛回來了閱讀答案-京格格
鳥又飛回來了 京格格 小鎮在北方，四季分明。馬嫂望著衣帶漸寬的河床嘆息著：蒲河都開了，咋不見鳥兒的影子？ 婆婆去世了，兒子去南方讀研，五十歲的馬嫂從崗位上退下來。馬嫂 【查看全文】
2 開鐮閱讀答案開鐮 洪忠佩 ①春種一粒粟，秋收萬顆子。在母親心目中，沒有什么農事比開鐮收割稻子更重要了。 ②夜，是時間投在山村大地上的影子，偶爾的犬吠，一如村莊的夢囈。月光剛剛飄過 【查看全文】
3 《相馬》閱讀答案-鄭俊甫相馬 鄭俊甫 窯鎮東南有一方地，跑馬場大小，四周圍以木樁。空地里也到處是木樁，一根根杵在那兒，極似兵戎相見的戰場。窯鎮人稱這塊地為牲畜行，也就是交易牲畜的場所。說是牲 【查看全文】
4 火光在前（節選）閱讀答案-劉白羽火光在前（節選） 劉白羽 我們命令你們：奮更前進 毛主席、朱總司令1949年4月21日《向全國進軍的命令》 夜間十一點鐘，云散月出，江上閃著白光。 在港汊的蘆葦叢中，指導員李春合 【查看全文】
5 《一湯陳》閱讀答案-2019年中考閱讀一湯陳 ①裕后街有一句口頭禪:吃遍整條街，不如喝口湯。這一口湯還得上一湯陳去喝。 ②一湯陳是一間館子的店名。店子原來叫陳八碗，老板姓陳。俗稱陳八碗，還是源于祖上傳承下 【查看全文】
6 蘆花蕩閱讀答案-孫犁蘆花蕩 孫犁 夜晚，敵人從炮樓的小窗子里，呆望著這陰森黑暗的大葦塘，天空的星星也像浸在水里，而且要滴落下來的樣子。到這樣的深夜，葦塘里才有水鳥飛動和唱歌的聲音，白天它 【查看全文】
