(法)馬歇爾·埃梅
從前，有一個異人，名叫杜蒂耶爾。他住在一個公窩的第四層樓上，有不費吹灰之力穿特過壁的奇能。此人留著一撮黑山羊胡，架著一副夾鼻眼鏡，在登記局當個三等小職員。
杜蒂耶爾發現他的穿墻本領時，正值四十三歲。他趁公體無事，去看醫生。醫生經過診斷
便給他開了處方：長效比雷特粉與米粉及半人半馬激素合劑，每年服兩片。杜蒂耶爾吃了二片’
便將藥往抽屈里一扔，就把這事丟置腦后。如果不是因為受到新主任菜居葉無端的欺負，他也許會安分守己地過完一生。“這封信，寫得不像樣子，給我重新寫一封!真給辦公室丟臉!給我重寫一封!”
前幾天已經被打發到辦公室隔壁的雜物堆放室的杜蒂耶爾正想申辯，菜居葉先生卻不容他
開口，雷嗎般地大吼一聲，罵他是因循守舊的老蟑螂，把手中的公文揉成一團，照他臉上一掉，轉身就走。
杜蒂耶爾決定不再逆來順受，他穿墻破壁，一半身體在墻里，一半在墻外，把咒罵如數奉還給菜居葉。新主任沖進小黑屋，杜蒂耶爾坐在那里，跟平時一樣，手握筆桿，一聲不響地埋頭工作。于是，剛到第二個星期，新主任就嚇破了膽，送進療養院。
沒有人拿他當回事。為了改變人們對自己的印象，他想從報紙上找點東西，激發激發靈感。他最后把注意力轉到“社會新聞”這個欄里。
杜蒂耶爾首次作案，是盜竊塞納河右岸的一家大銀行，臨走用紅粉筆留下他的化名：嗄魯一嘎魯，簽名下邊還畫了一道，筆體顯得非常瀟灑。每天夜間，他都有驚人之舉，不是盜竊銀行，就是搬空珠寶店，再不就叫一個闊佬倒霉。從巴黎到外省，凡是多少有點想入非非的女人，無不渴望將自己的身心奉獻給他?？墒?，杜蒂耶爾每天還是按時上班。
早晨，同事們一上班，就開始評論一個叫嗄魯—嘎魯的人搶劫夜間銀行的奇案。“這個嗄魯一嘎魯，真是個了不起的人，是個超人，是個天才。”聽到這樣的贊揚，杜蒂耶爾窘得滿臉通紅，在眼鏡后面閃爍著友好感激的目光。有一天，這種眾望所歸的氣氛，消除了他的一切顧慮，他覺得再也不能隱瞞下去了。他打量一下同事們，接著語氣謙虛地宣布：“要知道，嘎魯一嘎魯，就是我呀。”全場頓時嘩然，杜蒂耶爾的一句交心話，惹得全體大笑不止。從此，大家一見面就逗他，嘲笑起來沒完沒了。
幾天之后，嘎魯一嗄魯在和平街的一家珠寶店作案，讓夜間巡邏隊當場拿獲。當時，他作完案，在收款臺上留了名，高唱一支飲酒歌，還揮舞一只金杯子，敲碎好多玻璃。對他來說，往墻里一鉆，避開巡邏隊，是輕而易舉的事。但是，事情的經過表明，他是自投羅網的。他這么做的目的恐怕只有一個，就是使他的同事們啞口無言，因為他們不相信他的話，搞得他十分難堪。
他被押回監獄。中午時分，他溜到監獄附近的一家飯館用餐，喝完咖啡，給典獄長打了個電話：“喂!典獄長先生，萬分抱歉，剛才出來的時候，忘記把您的錢包帶上，結果被扣在飯館里了。勞您大駕派個人來，把飯錢付清好嗎”
典獄長親自跑了去，對他大發雷霆，破口大罵。杜蒂耶爾覺得人格受到侮辱，于當晚越獄，從此一去不再返回。這一回，他多了一分小心，把模樣完全變了，即使最知己的朋友同他擦肩而過，也認不出來。只有同區的畫家讓·保爾的眼睛厲害。一天，他迎面碰上杜蒂耶爾，禁不住對他說：
“喂，甭裝樣了，瞧你油頭粉面的，想混過便衣怎么著。”
“哦!你認出我來啦!”杜蒂耶爾小聲說道。
他一時心煩意亂，第二天的情況有些不順，頭疼得厲害。他翻抽屜時，無意中發現幾片藥，于是上午服了一片，下午又服了一片。這次杜蒂耶爾在穿越房屋墻壁時，覺得與往常不同，腰部與雙肩有摩擦感。不過，他認為不必介意?？墒?，當他要通過院墻時，明顯地感到有阻力，就仿佛在一種流動的物質中行動，而且，這種物質越變越稠。他越是用力掙扎，周圍物質的稠度就越大。最后，他的身體總算鉆到墻心，可發覺再也無法移動了。他心中一驚，猛然想起白天吃的兩片藥，原以為是阿司匹林，哪知道卻是醫生去年給他開的長效比雷特合劑。
杜蒂耶爾好像鑄在墻心里。直到今天，他的軀體與石墻依然化為一體。待巴黎街頭的鬧聲止息，到了夜深人靜之時，夜游者來到諾爾萬街，便能聽到一種仿佛發自墳墓的低沉聲音，他們還錯當風吹過布特街十字路口發出的嘶鳴。其實不然，那是嘎魯—嗄魯——杜蒂耶爾在傾訴他的一腔幽怨，哀嘆他顯赫的生涯已經斷送。在漫漫的冬夜，畫家讓·保爾帶上吉他，壯著膽子走到僻靜冷落、呼呼作響的諾爾萬街，彈上一曲，以安慰那囚在石壁中的可憐人。從畫家凍僵的手指飄出的一聲聲弦音，宛如一束束月光，瀉入石隙壁心中。
(有刪改)
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是(3分)
A.杜蒂耶爾有不費吹灰之力穿墻過壁的奇能卻裝束平凡、身份一般，以此開篇，既緊扣題目，又設置了懸念，引起讀者的閱讀興趣。
B.杜蒂耶爾去看醫生，醫生為他開了處方，他吃了一片就把這事丟置腦后，為以后因頭疼吃錯藥而失去奇能被禁錮在墻里埋下伏筆。
C.新主任的欺負、同事的輕視，使杜蒂耶爾因循守舊、逆來順受的性格發生轉變，他懲治新主任，盜竊財物，調戲典獄長，成為非凡人物。
D.本文采用全知視角講述了一個荒誕的故事，講述自由，情節張弛有度，看似離奇而又在情理之中，能夠引發讀者深遠的思考。
8.小說中的畫家讓·保爾的形象，有怎樣的作用請簡要分析。(6分)
9.小說寫杜蒂耶爾穿墻破壁最后被禁錮在墻心里，有怎樣的社會意義請簡要分析。(6分)
答
7.解析：曲解文意，“因循守舊”是新主任的說法，不一定是杜蒂耶爾的性格。
答案：C。
8.答案：①推動情節發展：讓·保爾認出杜蒂耶爾，使他心煩意亂面頭疼，吃下藥片后失去異能而被禁錮在墻心里。②表達對人物的態度：冬夜讓·保爾用吉他面對石墻彈曲，表現出對杜蒂耶爾的憐憫和安慰。③增添作品意味：以景結篇，弦音如月光瀉入石隙壁心中，使作品結尾顯得含蓄雋，意味深長。(每條2分，意思對即可)
9.答案：①隱喻現實生活中人與人關系的冷漠：杜蒂耶爾曾處于被侮辱、被輕視的惡劣環境遭到新主任的排擠和欺負、同事的漠視和嘲笑；②客觀反映打破隔閡(樊籠、桎梏)、追求平等的愿望；杜蒂耶爾利用異能懲治新主任，為獲得同事的認可自投羅網，自由出入監獄，調戲典獄長；③表達現實錮終未打破的悲哀；杜蒂耶爾最終被禁錮在墻心里，具有濃濃的悲劇意味。(每條2分，意思對即可)
相關閱讀
1 下雨天出門遠行閱讀答案-沈婧懿
下雨天出門遠行 沈婧懿 ①多年以后，每當他站在火車站的大門口，總會想起他拖著行李箱獨自去遠方的陰雨綿綿的那個下午。 ②那天下午，他收拾完上路必需的行裝，背上吉他，拖著 【查看全文】
2 家書閱讀答案-謝志強家書 謝志強 上海青年趙思風1964年之前，對房子的概念是：房子在地面上。不過，他響應到邊疆去，到祖國最需要的地方去的號召，在上海的人民廣場，聽過王震將軍的動員報告，看過 【查看全文】
3 訛詐閱讀答案-梁曉聲訛詐 梁曉聲 老會計半年后退休。 他供職的一家國有公司正在改制。幾天來公司經理忙碌又亢奮，老會計卻覺得自己似乎是局外人。但他期待著經理找他，因為公司有一筆小金庫資金， 【查看全文】
4 歲寒三友（節選）閱讀答案-汪曾祺文本一： 歲寒三友（節選） 汪曾祺 前文內容簡介：辦草帽廠的王瘦吾、開炮仗店的陶虎臣、畫畫的靳彝甫三人是老友，人品極好而性情各異。他們一度都交了好運草帽廠生意紅火，炮 【查看全文】
5 愛的犧牲閱讀答案愛的犧牲 歐亨利 喬和德麗雅在一個畫室里見了面，那兒有許多研究美術和音樂的人經常聚會。喬和德麗雅一見傾心，短期內就結了婚。夫婦租了一層公寓，那是一個寂靜的地方，單調得 【查看全文】
6 遍地白花閱讀答案-劉慶邦遍地白花 劉慶邦 收秋之后，村里來了一個女畫家。 村民覺得奇怪，這會兒場光地凈的，要紅沒紅，要綠沒綠，要金黃沒金黃，有什么可畫的呢。可女畫家每天這兒轉轉，那兒瞅瞅，畫 【查看全文】
