王蒙
下車的時候趕上了雷陣雨的尾巴。車廂里熱烘烘、亂糟糟、迷騰騰的。一到站臺,只覺得又涼爽,又安靜,又空蕩。站臺非常之大,一塵不染,清潔得令人吃驚。這個著名的海濱療養勝地的車站,有自己的特別高貴的風貌。
說來慚愧,作為一個翻譯家,作為一個搞了多半輩子外國文學的研究與介紹的專門家,五十二歲的繆可言卻從來沒有到過外國,甚至沒有見過海。他向往海。愛情,海洋,飛翔,召喚著他的焦渴的靈魂。A、B、C、D,事業就從這里開始,又從這里被打成“特嫌”。五十歲了,他沒有得到愛情,他沒有見過海洋,更談不上飛翔……然而他卻幾乎被風浪所吞噬。汽車在雨后的柏油路面上行駛。兩旁是高大茂密的槐樹。這里的槐樹,有一種貴族的傲勁兒。烏云正在頭頂上散開。“馬上就可以看見海了。”休養所的汽車駕駛員完全了解每一個初到這里的客人的心理,他介紹說。
海,海!是高爾基的暴風雨前的海嗎,是安徒生的絢爛多姿、光怪陸離的海嗎?還是他親自嘔心瀝血地翻譯過的杰克 倫敦或者海明威所描繪的海呢?“大海,我終于見到了你!我終于來到了你的身邊,經過了半個世紀的思戀,經過了許多磨難,你我都白了頭發——浪花!”
晚了,晚了。生命的最好的時光已經過去了。當他因為“特嫌”和“惡攻”而被投放到號子里的時候,當鐵門哐地一聲關死,當只有在六天一次的倒馬桶的輪值的時候,他才能見到藍天,見到陽光,得到冷得刺骨的或者熱得燙臉的風的吹拂的時候,還談得上什么對于海的愛戀和想念呢?而現在,當他在溫暖的海水里仰泳的時候,當他仰面朝天,瞇起眼睛,任憑光滑如緞的海浪把自己飄浮搖動的時候,他感到幸福,他感到舒張,他感到一種身心交瘁后的休息,他感到一種漠然的滿足。大海也像與他神交已久,終得見面的舊友——新朋。但是,就在他興高采烈地幾乎自詡為大海的征服者、乘風破浪的弄潮兒的時候,他的左小腿肚子抽了筋,他想起“惡攻”罪的“審訊”中左腿小腿肚子所挨的一腳來了,那是為了讓他跪下。他一陣痙攣,咽了一口又苦又咸的海水。他憤怒了,他不情愿,他覺得冤屈。于是,他奮力掙扎。他年輕的時候畢竟是游泳的好手,雖然是在小小的游泳池里學的藝,卻可以用在無邊無涯的驚濤駭浪上。他扳動自己的腳掌,又踹了兩踹,最后,總算囫圇著回到了岸上。
“然而,我是老了,不服也不行。”這一次,繆可言深深地感到了這一點。他覺得自己對不起這個海。
更多的時候,他只能站在岸邊,視線卻似乎達不到多遠,他所期待的遼闊無垠的海景,還是沒有看見。一條水平線限制了他的視野,真像是“框框”的一條邊。看著這天空,他感到一種輕微的、莫名的惆悵。巨大的、永恒的天空和渺小的、有限的生命。“啊,我的充滿了焦渴的心靈,激蕩的熱情,離奇的幻想和童稚的思戀的夢中的海啊,你在哪里?”然而,他游不過去了,那該死的左腿的小腿肚子!那無法變成二十五的五十二個逝去了的年頭!所以,他想離去。夢想了五十年,只呆了五天,雖然這里就像天堂。但他若有所失。所以他堅持要走。再見吧,原諒我!他對海說。
快要入睡的時候,他看了一下海,只見一片素雅的銀光,哦,今夜有怎樣團圓的明月!海上生明月,天涯共此時。在滿月下面,海是什么樣子的呢?不肖的兒子再向母親告一次別吧。于是,他披上一件衣服,換上布鞋,悄悄一個人走出去了。
他感到震驚。夜和月原來有這么大的法力!她們包容著一切,改變著一切,重新涂抹和塑造著一切。一切都與白天根本不同了。紅柳,松柏,梧桐,洋槐;閣樓,平房,更衣室和淋浴池;海岸,沙灘,巉巖,曲曲彎彎的海濱游覽公路,以及海和天和碼頭,都模糊了,都溫柔了,都接近了,都和解了,都依依地聯結在一起。
海——呀——我——愛——你!——他終于喊出了聲,聲音并不大,他已經沒有當年的好嗓子。然而他驚起了一對青年男女。他完全沒有注意到,就在他腳下的巖石上,有一對情侶正依偎在一起。他完全沒有思想準備,完全想不到他會打擾年輕人。他非常懊悔,卻又覺得十分高興,很滿意。年輕人在月夜海濱,依偎著坐在一起,這很好。海和月需要青春。青春也需要海和月。
這是什么聲音?嘩——嘩——,不是浪,不是潮,他順著這聲音找去,他看到了在他剛離去的巖石下面,似乎有兩個人在游海。難道是那兩個青年下去游水了么?他們不覺得涼么?他們不怕黑么?喔喲,看,那兩個人已經游了那么遠,他們在向著他向往過許多次,卻從來沒有敢于問津的水天相接的亮晶晶的地方游去了呢。
不,那不會錯,那就是剛剛被驚動了的那兩位熱戀中的青年人。繆可言又有什么懷疑的呢?如果是他自己,如果倒退三十年,如果他和他的心愛的姑娘在一起,他難道會怕黑嗎?會嫌冷嗎?會躲避這泛著銀光的波浪嗎?不,他和她會一口氣游出去八千米。就是八公里,就是那個極目所至的地方。愛情,青春,自由的波濤,一代又一代地流動著,翻騰著,永遠不會老,永遠不會淡漠,更永遠不會中斷。
他唱起了一支歌。他懷著隱秘的激情回到了休養所。他睡了,嘴角上帶著微笑。
“怎么樣?這海邊也沒有太大的意思吧?”送他走的汽車駕駛員說。這位駕駛員是一個善知人意的心理學家。而且他已經得悉繆可言是個古板的、其貌不揚的老單身漢。
然而這回他錯了。繆可言回答道:“不,這個地方好極了,實在是好極了。”
1980年
(有刪改)
6、下列對文本相關內容的理解,不正確的一項是( )
A.本文不追求詳盡的情節矛盾,文中一些特定的詞匯如“特嫌”等,使故事具有時代感,一系列的心理描寫,強化了主人公身份特征。
B.繆可言聯想到高爾基、安徒生、杰克 倫敦等作家筆下的海,表現了他對大海的憧憬可謂魂牽夢縈,自然引出下文的深情呼告。
C.“他沒有見過海洋……然而他卻幾乎被風浪所吞噬。”海洋是主人公回憶的切入口,是他審美理想的寄托,而風浪具有隱喻意味。
D.療養勝地的高貴風貌讓初次出國的繆可言略感不適,故而在呆了五天后堅持要走,表明80年代的知識分子在異國的惶惑自卑。
7、下列對文本藝術特點的分析鑒賞,正確的一項是( )
A.有關駕駛員的敘述使小說首尾呼應,其作用與朱自清《荷塘月色》中對妻兒的描寫類似,本文兩處敘述都顯現了駕駛員對主人公心理的準確揣摩。
B.小說開篇關于“號子”等屈辱生活的回憶,使作品的情感表達顯得復雜深沉,奠定了全文的感情基調,著意表現了作者對歷史的深刻反省。
C.小說句式長短整散變化靈活,結尾兩組月下之問,均構成反問排比,表現主人公的生命激情;間或引用古詩文,使小說內容豐富而含味雋永。
D.“不肖的兒子再向母親告一次別吧”是對大海高度主觀化表達的句子,有別于一般小說第三人稱敘述的客觀性,體現文本敘事藝術的獨特性。
8、有人說,本文所敘寫的大海,就是主人公理想精神的詩化表達,請根據文本梳理繆可言與大海交流的心路歷程。
9、王蒙在《漫話小說創作》中評價自己的創作策略:“一方面是盡情的聯想,閃電般的變化……一方面,卻又是萬變不離其宗。”請據此分析本文意識流寫法的特征,并說說這樣寫有何效果。
答
6、答案:D
解析:D.“80年代的知識分子在異國的惶惑自卑”屬于過度解讀。繆可言堅持要走,是因為這里不符合他對大海的想象,“ 那該死的左腿的小腿肚子!那無法變成二十五的五十二個逝去了的年頭!”他清醒地認識到歲月的蹉跎給他帶來的傷痛。
7、答案:D
解析:A.“本文兩處敘述都顯現了駕駛員對主人公心理的準確揣摩”錯,結尾“然而這回他錯了。繆可言回答道:‘不,這個地方好極了,實在是好極了。’”可見結尾駕駛員的揣摩不準確。B.“奠定了全文的感情基調”錯,本文情感基調是深沉而又不失激情的;另外,小說并非“著意表現”對歷史的反思。C.月下之問有兩處,其中“難道是那兩個青年下去游水了么 他們不覺得涼么 他們不怕黑么 ”是疑問排比,不是反問排比。另,“表現主人公的生命激情”不準確,“月下之問”的對象是年青人,應該是表現了年青人的生命激情。
8、答案:①初到療養所,在溫暖的海水里仰泳,他感到幸福、舒張、滿足;他在大浪中自詡為“大海的征服者”,感到自信。②在無法游泳常常遠眺海面時,視野范圍有所限制,讓他感到青春與生命白白消耗的無奈、惆悵與失望。③在離開休養所的前夜,圓月灑下一片銀光,看到一代代流著、永遠不會中斷的“自由的波濤”,使他釋然,重獲了希望與憧憬,實現了精神復活與自我超越。
解析:本題考查學生鑒賞人物心理、梳理人物心理的能力。“而現在,當他在溫暖的海水里仰泳的時候,當他仰面朝天,瞇起眼睛,任憑光滑如緞的海浪把自己飄浮搖動的時候,他感到幸福,他感到舒張,他感到一種身心交瘁后的休息,他感到一種漠然的滿足”,初到療養所,在溫暖的海水里仰泳,他感到幸福、舒張、滿足:“他興高采烈地幾乎白詡為大海的征服者、乘風破浪的弄潮兒”,他在大浪中自詡為“大海的征服者”,感到自信。“更多的時候,他只能站在岸邊,視線卻似乎達不到多遠,他所期待的遼闊無垠的海景,還是沒有看見。一條水平線限制了他的視野,真像是‘框框’的一條邊。看著這天空,他感到一種輕微的、莫名的惆悵。巨大的、永恒的天空和渺小的、有限的生命”,在無法游泳常常遠海面時,視野范圍有所限制,讓他感到青春與生命白白消耗的無奈、惆悵與失望。“愛情,青春,自由的波濤,一代又一代地流動著,翻騰著,永遠不會老,永遠不會淡漠,更永遠不會中斷”,在離開休養所的前夜,圓月灑下一片銀光,看到一代代流著、永遠不會中斷的“自由的波濤”,使他釋然,重獲了希望與憧憬,實現了精神復活與自我超越。
9、答案:①通過聯想,主人公的意識突破時空限制,回憶與現實夾雜,向往中的“海”、文學作品中的“海”與眼前的“海”相映襯;②主人公意識的流動雖變化萬千卻富有現實邏輯,繆可言的現實活動,是心理活動的觸發點,如游泳的時候小腿肚子抽了筋,讓他想起過去被迫害的情景,進而感到時光流逝的憤怒。
相關閱讀
1 愛的犧牲閱讀答案
愛的犧牲 歐亨利 喬和德麗雅在一個畫室里見了面,那兒有許多研究美術和音樂的人經常聚會。喬和德麗雅一見傾心,短期內就結了婚。夫婦租了一層公寓,那是一個寂靜的地方,單調得 【查看全文】
2 歲寒三友(節選)閱讀答案-汪曾祺文本一: 歲寒三友(節選) 汪曾祺 前文內容簡介:辦草帽廠的王瘦吾、開炮仗店的陶虎臣、畫畫的靳彝甫三人是老友,人品極好而性情各異。他們一度都交了好運草帽廠生意紅火,炮 【查看全文】
3 遍地白花閱讀答案-劉慶邦遍地白花 劉慶邦 收秋之后,村里來了一個女畫家。 村民覺得奇怪,這會兒場光地凈的,要紅沒紅,要綠沒綠,要金黃沒金黃,有什么可畫的呢。可女畫家每天這兒轉轉,那兒瞅瞅,畫 【查看全文】
4 訛詐閱讀答案-梁曉聲訛詐 梁曉聲 老會計半年后退休。 他供職的一家國有公司正在改制。幾天來公司經理忙碌又亢奮,老會計卻覺得自己似乎是局外人。但他期待著經理找他,因為公司有一筆小金庫資金, 【查看全文】
5 家書閱讀答案-謝志強家書 謝志強 上海青年趙思風1964年之前,對房子的概念是:房子在地面上。不過,他響應到邊疆去,到祖國最需要的地方去的號召,在上海的人民廣場,聽過王震將軍的動員報告,看過 【查看全文】
6 下雨天出門遠行閱讀答案-沈婧懿下雨天出門遠行 沈婧懿 ①多年以后,每當他站在火車站的大門口,總會想起他拖著行李箱獨自去遠方的陰雨綿綿的那個下午。 ②那天下午,他收拾完上路必需的行裝,背上吉他,拖著 【查看全文】