暮色昏暗。大片的濕雪繞著剛點亮的街燈懶洋洋地飄飛,落在房頂、馬背、肩膀、帽子上,積成又軟又薄的一層。車夫約納周身雪白,像個幽靈。他在趕車座位上坐著,一動也不動,身子往前傴著,傴到了活人的身子所能傴到的最大限度。即使有一個大雪堆倒在他的身上,仿佛他也會覺得不必把身上的雪抖掉似的……他那匹小馬也是一身白,也是一動不動。
約納和他的瘦馬停在那個地方已經很久了。他們在午飯前就從大車店里出來,至今還沒拉到一趟生意。現在傍晚的暗影已經籠罩全城。街燈黯淡的光已經變得明亮生動,街上也變得熱鬧起來了。
“趕車的,到維堡區去!”約納聽見了喊聲,“趕車的!”約納猛地哆嗦一下,從粘著雪花的睫毛里望出去,看見一個軍人,穿一件帶風帽的軍大衣。“到維堡區去!”軍人又喊了一遍。
約納抖動了一下韁繩,于是從馬背上和他肩膀上就有大片的雪撒下來……軍人坐上雪橇車。
約納回過頭去瞧著乘客,努動他的嘴唇……他分明想要說話,然而從他的喉嚨里卻沒有吐出一個字來,只發出喧咝的聲音。
“什么?”軍人問。約納搬著嘴苦笑一下,嗓子眼用一下勁,這才沙啞地說出口:“老爺,那個,我的兒子這個星期死了。”
“哦!……他是害什么病死的?”約納掉轉整個身子朝著乘客說:“誰知道呢!多半是得了熱病吧……他在醫院里躺了三天就死了……這是上帝的旨意喲。”
“趕你的車吧……”乘客說,“照這樣走下去,明天也到不了。快點走!”
車夫就又伸長脖子,用一種穩重的優雅姿勢揮動他的鞭子。后來他有好幾次回過頭去看他的乘客,可是乘客閉上眼睛,分明不愿意再聽了。他把乘客拉到維堡區以后,就把雪橇趕到一家飯館旁邊停下來,生在趕車座位上傴下腰,又不動了……濕雪又把他和他的瘦馬涂得滿身是白。一個鐘頭過去,又一個鐘頭過去了…
人行道上有三個年輕人路過,把套靴踩得很響,互相詬罵,其中兩個人又高又瘦,第三個卻矮而駝背。“趕車的,到警察橋去!”那個駝子用破鑼般的聲音說,“一共三個人……二十戈比!”
二十戈比的價錢是不公道的,然而他顧不上講價了……一個盧布也罷,五戈比也罷,如今在他都是一樣,只要有乘客就行……
三個人一齊搶到座位上去,駝子用破鑼般的嗓音說:“走吧,快點跑!嘿,老兄,瞧瞧你的這頂帽子!全彼得堡也找不出比這更精的了……”
“嘻嘻,嘻嘻…”約納笑著說,“湊合著戴吧……”
“喂,你少廢話,趕車!莫非你要照這樣走一路?是嗎?要給你一個脖兒拐嗎?……”
“嘻嘻!”約納笑道,“這些老爺真快活!”
“呸,見你的鬼!……”駝子憤慨地說,“你到底趕不趕車,老不死的?難道就這樣趕車?你抽它一鞭子!唷!使勁抽它!”
約納感到他背后駝子扭動的身子和顫動的聲音。他聽見那些罵他的話,看到這幾個人,孤單的感覺就逐漸從他的胸中消散了。約納不住地回過頭去看他們。正好他們的談話短暫地停頓一下,他就再次回過頭去,嘟嘟噥噥說:
“我的……那個……我的兒子這個星期死了!”
“大家都要死的……”駝子咳了一陣,嘆口氣說,“得了,你趕車吧!趕車吧!諸位先生,照這樣的走法,他什么時候才會把我們拉到呢?”
約納回轉身,想講一講他兒子是怎樣死的。可是這時候駝子輕松地呼出一口氣,聲明說,謝天謝地,他們終于到了。約納收下二十戈比以后,久久地看著那幾個游蕩的人的背影,后來他們走進一個黑暗的大門口,不見了。他又孤身一人,寂寞又向他侵襲過來……他的苦惱剛淡忘了不久,如今重又出現,更有力地撕扯他的胸膛。約納得眼睛不安而痛苦地打量街道兩旁川流不息的人群:在這成千上萬的人當中有沒有一個人愿意聽他傾訴衷曲呢?然而人群奔走不停,誰都沒有注意到他,更沒有注意到他的苦惱。
……
他的兒子去世快一個星期了,他卻至今還沒有跟任何人好好地談一下這件事……應當有條有理、詳詳細細地講一講才是……應當講一講他的兒子怎樣生病,怎樣痛苦,臨終說過些什么話,怎樣死掉……是啊,他現在可以講的還會少嗎?聽的人應當驚叫,嘆息,掉淚……
“去看一看馬吧,”約納想,“要睡覺,有的是時間……不用擔心,總能睡夠的。”他穿上衣服,走到馬房里。他的馬就站在那兒。他想起燕麥、草料、天氣……關于他的兒子,他獨自一人的時候是不能想的……跟別人談一談倒還可以:至于想他,描摹他的模樣,那太可怕,他受不了……
“你在吃草嗎?”約納問他的馬說,“好,吃吧……既然買燕麥的錢沒有掙到,那咱們就吃草好了……是啊……我已經太老,不能趕車了……該由我的兒子來趕車才對,我不行了……他才是個地道的馬車夫……如果他活著就好了”
約納沉默了一會兒,繼續說:“就是這樣嘛,我的小母馬……庫茲馬不在了……他下世了……他無緣無故死了……比方說,你現在有個小駒子,你就是這個小駒子的親娘……忽然,比方說,這個小駒子下世了……你不是要傷心嗎?”
那匹瘦馬嚼著草料,聽著,向它主人的手上呵氣。
約納講得入了迷,就把他心里的話統統對它講了……
(節選自契訶夫《苦惱》)
乙文
“我真傻,真的,”她說,“我單知道雪天是野獸在深山里沒有食吃,會到村里來;我不知道春天也會有。我一大早起來就開了門,拿小籃盛了一籃豆,叫我們的阿毛坐在門檻上剝豆去。他是很聽話的孩子,我的話句句聽;他就出去了。我就在屋后劈柴,淘米,米下了鍋,打算蒸豆。我叫,‘阿毛!’沒有應。出去一看,只見豆撒得滿地,沒有我們的阿毛了。各處去一問,都沒有。我急了,央人去尋去。直到下半天,幾個人尋到山坳里,看見刺柴上掛著一只他的小鞋。大家都說,完了,怕是遭了狼了;再進去;果然,他躺在草案里,肚里的五臟已經都給吃空了,可憐他手里還緊緊的捏著那只小籃呢。……”她于是淌下眼淚來,聲音也嗚咽了。
這故事倒頗有效,男人聽到這里,往往斂起笑容,沒趣的走了開去;女人們卻不獨寬恕了她似的,臉上立刻改換了鄙薄的神氣,還要陪出許多眼淚來。有些老女人沒有在街頭聽到她的話,便特意尋來,要聽她這一段悲慘的故事。直到她說到嗚咽,她們也就一齊流下那停在眼角上的眼淚,嘆息一番,滿足的去了,一面還紛紛的評論著。
她就只是反復的向人說她悲慘的故事,常常引住了三五個人來聽她。但不久,大家也都聽得純熟了,便是最慈悲的念佛的老太太們,眼里也再不見有一點淚的痕跡。后來全鎮的人們幾乎都能背誦她的話,一聽到就煩厭得頭痛。
“我真傻,真的,”她開口說。
“是的,你是單知道雪天野獸在深山里沒有食吃,才會到村里來的。”他們立即打斷她的話,走開去了。她張著口怔怔的站著,直著眼睛看他們,接著也就走了,似乎自己也覺得沒趣,但她還妄想,希圖從別的事,如小籃,豆,別人的孩子上,引出她的阿毛的故事來。倘一看見兩三歲的小孩子,她就說:“唉唉,我們的阿毛如果還在,也就有這么大了”
(節選自魯迅《祝福》)
6. 下列對文本相關內容和藝術特色的分析鑒賞,不正確的一項是( )
A. 《苦惱》開頭描繪了一幅風雪黃昏車馬圖,渲染悲涼凄苦的氛圍,為人物設定了晦暗冷酷的背景,折射當時社會的黑暗冷漠。
B. 約納不為三個年輕人的辱罵而痛苦憤怒,反而覺得孤單的感覺逐漸消散,這一細節寫出了他為了生計而寧愿被辱的心理。
C. 魯迅在《祝福》中花了大量的筆墨多次渲染“阿毛被狼吃掉”的情節,是因為這一情節催化了祥林嫂徹底絕望感的產生,也加速了祥林嫂命運悲劇的發生。
D. 魯鎮的男人聽到祥林嫂的故事后沒趣地走開,女人們則陪出許多眼淚,表現不同,但本質并沒有區別,都表現了冷漠自私。
7. 《苦惱》與《祝福》被稱為“一種孤苦,兩種敘述”,結合文本,理解不正確一項是( )
A. 《苦惱》中馬車夫約納剛死了兒子,想向別人傾訴心中的痛苦,竟成了無法實現的“奢望”,這和魯迅《祝福》的祥林嫂講述阿毛被狼吃掉時的遭遇是一致的。
B. 兩篇文章都善用語言描寫表現人物的性格和心態,人物的對話不僅符合特定環境和場合下人物的性格邏輯,而且能恰當地映射出此時此景下人物的內心活動。
C. 《苦惱》把人物設置在特殊的社會氛圍中,始終以平靜的語調描述主人公與周圍不同層次人物的關系;《祝福》用冷靜而憂憤的筆調,描述了魯鎮不同的人對祥林嫂的態度。
D. 在主旨情感的表達上,《苦惱》寫約納的不幸、軟弱,人間的自私冷漠,其批判是局部的、溫和的:《祝福》是作家對社會黑暗窮根究源的探索,批判更深廣、更徹底、更激烈。
8. 請寫出你對文中畫線句子的理解。
(1)車夫約納周身雪白,像個幽靈,他在趕車座位上坐著,一動也不動。
(2)她張著口怔怔的站著,直著眼睛看他們,接著也就走了,似乎自己也覺得沒趣。
9. 《苦惱》結尾處約納與馬的談話,簡直是神來之筆,結合原文分析結尾的妙處。
【答案】
6. B.“為了生計而寧愿被辱的心理”理解有誤,這一細節表現的是約納遭遇不幸時渴望傾訴而又無人理解的極度痛苦的心理。
7. A.“這和魯迅(祝福》的祥林嫂講述阿毛被狼吃掉時的遭遇是一致的”錯誤,《祝福》的祥林嫂講述阿毛被狼吃掉時,周圍人一開始看起來熱心,把祥林嫂的悲慘遭遇當做好奇的故事,但時間長了人們就冷漠麻木,不愿再聽了。故本文和《祝福》中祥林嫂的遭遇不一致。
8. (1)“像個幽靈”“坐著一動不動”,寫出了約納喪子之后的孤立空虛、痛苦無助的狀態,同時也寫出了約納拉車生意冷清,生活艱難。
(2)運用“張著口、站著、走了”和“怔怔的、直著眼睛”等動作和神態描寫,寫出了祥林嫂對于眾人不理解的無助和無奈,也側面寫出了眾人的冷漠自私。
9. ①與之前的遭遇進行對比。他嘗試對軍人,三個乘客等人進行傾訴,卻沒有人愿意為他停留。只有陪伴他的老馬似乎可以讓他傾吐苦惱。凸顯了人的麻木冷漠,人與人溝通的不可能。②深化主題,平平淡淡卻意味深長。寫出主人公的多重苦惱:孩子去世之苦惱,生活艱辛之苦惱,以及無人傾聽、開解之苦惱。③這樣的結尾意味深長,引人深思。通過這場只有傾聽卻沒有回復的傾訴讓人讀來更感心酸傷感。
相關閱讀
1 常守山閱讀答案-聶鑫森
常守山 聶鑫森 云陽山云霧深處的常家村,最讓人高看一眼的是常守山。 常守山65歲了.個子高大,臉盤也寬大,配著大眼、長耳、高鼻、闊嘴,還有嘴邊永遠浮著的笑意,村民們都說他 【查看全文】
2 《肩膀》閱讀答案-王愿堅肩膀 王愿堅 西天,一抹晚霞正在消退;遠處丘陵的后面,淡淡的霧氣慢慢地升騰起來。通信員小秦望著前面茫茫的草地,皺起了眉頭。現在,整個草地空蕩蕩的,看不見火光,聽不見人 【查看全文】
3 一位老人的講述閱讀答案-遲子建一位老人的講述① 遲子建 我是雨和雪的老熟人了,我有九十歲了。雨和雪看老了我,我也把它們給看老了。如今夏季的雨越來越稀疏,冬季的雪也逐年稀薄了。它們就像我身下的已被磨 【查看全文】
4 《山風》閱讀答案-王東梅山風 王東梅 那一年,俺奶還沒見過俺爺。俺奶在西山坡上種黃豆。地肥,水足,種子撒下去,很快就發了芽,嗖嗖地長,長葉子,長稈子,長豆子。 那一年,俺爺也不知道這世上還有 【查看全文】
5 頭發的故事閱讀答案-魯迅頭發的故事 魯迅 ①星期日的早晨,我揭去一張隔夜的日歷,向著新的那一張上看了又看的說:阿,十月十日,今天原來正是雙十節①。這里卻一點沒有記載! ②我的一位前輩先生N,正 【查看全文】
6 失樓臺閱讀答案失樓臺 王鼎鈞 小時候,我最喜歡的地方是外婆家。那兒有最大的院子,最大的自由,最少的干涉。偌大幾進院子只有兩個主人:外祖母太老,舅舅還年輕,都不愿管束我們。我和附近鄰 【查看全文】