【波蘭】亨利克·顯克微支
離巴拿馬不遠的阿斯賓華爾島外的燈塔看守人失蹤了。這個燈塔極為重要,必須在十二小時內找一個新的燈塔看守人,這是駐巴拿馬美國領事的任務。但根本沒人愿意應征。燈塔看守人差不多就等于一個囚犯,除星期日外,不能離開這個不過一畝的孤島,每天有一條小船給他送糧食和淡水來。他的工作就是每天黃昏爬上四百多級臺階,到達塔頂上的燈邊,打開導航燈,黎明時再關掉它。總而言之,這是一個僧人般的生活。
正當領事法爾岡孛列琪著急萬分時,有一個老人來自薦繼任此職。來者約七十來歲,精神矍鑠,腰背挺直,舉止風度宛然一個軍人。
“你從什么地方來?”
“我是波蘭人。”
“你辦過公事沒有?有沒有公職人員的證明文件?”
老人從懷里掏出一塊褪色綢子,把綢包解開來,說道:“這些就是證件。這個十字勛章一八三○年得到的;這個西班牙勛章從卡羅斯黨戰爭里得到的;這是法國勛章;這在匈牙利得的。后來,我又在美國跟南方打仗,可他們沒給勛章。”
于是,法爾岡孛列琪先生拿起那張文件來看。“哦,史卡汶思基?哦!在短兵相接的時候,繳獲兩面旗。你真是個勇敢的兵士了。”
“我也能做一個忠誠小心的燈塔看守人。”
當晚,那新任的燈塔看守人顯然就職了,燈塔已照常把明亮的光映射在海面上。史卡汶思基立在露臺上,他此時的感覺,有些像一頭被追趕的野獸,終于在人際所不能到的洞窟里,獲得了藏身之處。他想起了平生經歷的種種舊事, 一部分驚險的生活,他曾對法爾岡孛列琪說過了;但是此外還有無數的沒有提起。他在澳洲做過金礦工,在非洲掘過鉆石,又在東印度做過雇傭兵,經營過牧場,開辦過鐵廠,不幸都破產了。
在他看來,冥冥之中有一只巨大而仇怨的手,在到處跟著他。但是史卡汶思基有著印第安人的堅忍,還有極大的鎮靜的抵抗力。終于他老了,漸漸地失去了精力,逐漸憔悴下去。最后,只剩下一個念頭在支配著他,那就是希望休息。老年人大概都喜歡離群獨處,好象先已有了入墓之感。對于史卡汶思基,這座燈塔也就一半等于墳墓。現在,在這個小島上,回想起從前種種漂泊,不幸和失敗,簡直可以付之一笑。
但是警醒的時候來了。
某一天,小船送來了淡水和食物,除了平時的東西外,還多了一個包裹。老人滿心奇怪地解開包裹,是幾本書;他揀起一本,看了看,他的手大大地顫動起來。他遮掩著眼睛,好像不信似的,仿佛在做夢一般。原來是一本波蘭詩集。他忘記了自己曾給波蘭僑民協會捐助了半個月薪俸,那協會就贈他這幾本書,以示答謝。
他心跳得更厲害了,他好像在這孤島上將要舉行什么莊嚴的典禮了。阿斯賓華爾的大鐘,正在鳴報下午五時;天宇清朗,凈無云翳,只有幾只海鷗在空中盤旋;大海搖搖欲睡,波浪喁喁低語。遠處阿斯賓華爾的白色房屋好像在微笑。
忽然,在這大自然的肅穆中,可以聽到那老人的顫抖的聲音:
圣母啊,你守護著光明的琛思妥訶華,
你照臨在奧思脫羅孛拉摩
謝天主予我以重生——
現在又何不顯神跡使我們回到家鄉。
他讀不出聲了,哽咽起來,頹然仆地,銀白色的頭發拌和在海沙里。已經四十年了,不聽見祖國的語言;而現在這語言卻翻越重洋,到另一半球上訪孑然獨處的他。這是多么可愛可親,而又多么美麗啊!老人哽咽不止,他只能以一場偉大的哭泣來祈求熱愛的祖國給他以饒恕,他的確已經把祖國丟在一邊。
終于,短如一瞬的暮色沉下來,遮隱了白紙上的文字。
老人便枕在石上,閉著眼睛。于是,那“守護著光明的琛思妥訶華”的圣母便把他的靈魂送回故土。
忽然,有人在史卡汶思基頭上喊道:“喂,老頭兒!起來!怎么回事?”
老人睜開眼來,吃驚地看著站在他面前的人。站著的是港警約翰生。
“怎么啦?你病了嗎?”
“沒有。”
“可是你沒點燈。一條船出了事,虧得沒淹死人,要不你得吃官司呢。你被免職了。”
幾天之后,有人看見史卡汶思基在一條開往紐約去的輪船上了,腰背傴曲,但目光很亮。他懷中帶著一本書,不時地用手去撫摸,好像唯恐連這一點點東西也會離開他。
(選自《二十世紀外國小說讀本》,有刪改)
14. 第一段對下文情節發展有哪些作用?
15. 小說對史卡汶思基做燈塔守護人之前經歷的敘寫很獨特,請結合內容分析。
16. 請賞析小說中畫線語句的表達效果。
17. 主人公最后因失職被解聘而不得不再次流浪,請探究這個結局的意蘊。
【答案】14. 寫小島生活單調乏味,為史卡汶思基的出場和介紹其曲折經歷做鋪墊;寫燈塔的重要,為主人公失責被免職埋下伏筆。
15. 與領事對話時,通過一枚枚勛章扼要介紹了他的從軍經歷;在小島上,通過史卡汶思基的回憶補充介紹了他復雜的工作經歷。
16. 運用擬人手法,描寫由近及遠、視聽結合;寫出了海面清朗潔凈、柔和肅穆的特點;表現了老人閱讀詩集時的覺醒和沉浸其中的獨特感受。
17. 表現了史卡汶思基對祖國無限的眷戀和熱愛;突出了史卡汶思基苦難辛酸的命運,賦予人物強烈的悲劇色彩;表明了祖國和故土會給予苦難的人們強大的精神力量。
【解析】
14. 試題分析:這是一道分析語段的作用的題目,答題的關鍵是要明確本語段和上下語段的內容,然后分析關系,又是再分析和中心主旨的關系,此題語段的內容是“小島生活單調乏味”“燈塔的重要”,下文的內容是“介紹卡汶思基的其曲折經歷”“主人公失責被免職”,關系為前者為后面做鋪墊和埋下伏筆。
點睛:分析語段的作用的題目,首先明確語段的內容,然后從結構和內容的角度分析,結構上注意伏筆、照應、鋪墊等,內容注意主旨的體現,和其它語段的關系。還要注意語段所處的位置,如開頭注意鋪墊、引起下文、統領全文、奠定情感基調、引起閱讀興趣等,中間注意承上啟下,結尾注意點明深化主旨等,此題是文章的開頭,注意分析伏筆和鋪墊的作用。
15. 試題分析:這是一道分析某情節的作用的題目,答題的關鍵是答出補充的內容是什么,重點答出“介紹了他的從軍經歷”“補充介紹了他復雜的工作經歷”。
16. 試題分析:賞析句子的題目主要是修辭手法和表現手法,常見的修辭是比喻、擬人、夸張、排比等,表現手法主要是對比、襯托、動靜、虛實和視聽結合等,答題時先辨析手法,然后結合文句進行解釋,最后明確效果。此題主要是“擬人”“描寫由近及遠、視聽結合”的手法。
17. 試題分析:這是一道費根據人物的結局分析文章的意蘊的題目,答題的關鍵是是分析在人物的身上表現性格特征或精神品質,此題答題的重點在于分析主人公的性格特征“對祖國無限的眷戀和熱愛”“命運苦難辛酸”,表達的主旨為“表明了祖國和故土會給予苦難的人們強大的精神力量”。
相關閱讀
1 額爾古納河右岸(節選)閱讀答案
額爾古納河右岸(節選) 遲子建 我是個鄂溫克女人。我的弟弟魯尼降生了。一看到魯尼的笑臉,父親陰沉的臉也會變得和顏悅色了。 父親一心想把魯尼培養成一個出色的獵手,因而魯 【查看全文】
2 神鞭閱讀答案-馮驥才神鞭 馮驥才 一年,才剛開春,草木還沒發芽子,遠遠已經能夠看見點綠色了。南門外直通海光寺的大道兩邊開洼地,今兒天藍水亮,風輕日暖,透明的空氣里飄著朵朵柳絮。這時候,要 【查看全文】
3 太陽花閱讀答案太陽花 (張雪芳) ⑴他把那盆太陽花裝上電動三輪車時,老板還在一旁叮嚀:記得一定要把這盆太陽花送到啊,那個顧客昨晚可是打了三次電話給我的。他點頭說好,一邊看了看那盆太陽花 【查看全文】
4 《兇犯》閱讀答案與解析-契訶夫兇犯 【俄】契訶夫 在法院審訊官面前站著的是一個身材矮小、瘦弱無比的莊稼漢,穿著花粗布襯衫和打補丁的褲子。他的臉上胡子拉碴的,一臉的麻子,兩條濃眉耷拉著,讓人很難看清 【查看全文】
5 暈厥羊閱讀答案-鐵凝暈厥羊 鐵凝 老馬一生沒有什么特別的嗜好,就是喜歡吃蒜。但是,這個通俗而又廉價的嗜好并不總是能夠順利地被滿足,原因是他的老伴絕不能聞大蒜的氣味。 昨晚臨睡前,她已經向 【查看全文】
6 鑲嵌在墻上的黑板閱讀答案-孫道榮鑲嵌在墻上的黑板 孫道榮 ①這是一片神秘的土地,在大山掩映之中,一個小村莊,兀然出現在我們面前。我們帶的地圖上根本沒有標注,就連為我們帶路的向導,都不知道有這么一個小 【查看全文】