[保加利亞]茲德諾夫卡·伊芙提莫娃
“別拿走我的單簧管，萬科，求你了。”伊萬說，“你還記得有一回我用這個單簧管為你的爸爸演奏嗎？你爸爸的肋骨疼得要命，但我為他演奏了一曲之后，他的身子一下子就舒展開了，關節也能活動了。”伊萬穿著一件磨破了的棉衣，手里緊緊攥著一支老舊的單簧管。這樂器已然歷經滄桑，褪色的表面上到處都是劃印。
“你已經在我這兒賒了整整幾個月的賬了，伊萬，”柜臺后面的男人說，“到現在你連一毛錢都沒有還給我。”
這個男人身處在一個逼仄的房間里，算是咖啡館、酒館和便利店三合一的店堂吧。他就是這家店的老板萬科，把稻米、白糖和面包賣給村民就是他平日的營生。
穿破棉衣的男人撫弄著單簧管黯淡無光的音鍵，“我會在你兒子的婚禮上免費演奏，我會在你所有表哥表弟堂姐堂妹的婚禮上免費演奏，我會在你族里所有老人的葬禮上免費演奏。別把我的單簧管拿走。我兒子這陣子正在學呢。他在街上聽到什么調子，就能在這樂器上立刻擺弄出來。”
“你不應該這么貪杯啊，伙計。為什么你不去意大利找份工作呢？你早就應該去賺錢。”酒館老板說著就伸手去拿單簧管，“我兒子還小。他一時半會兒還不會結婚。”
“那會兒你為你兒子搞了個生日聚會，我為他演奏，一毛錢沒收，你老婆聽得都哭了。”單簧管手伊萬說，“還有，牙醫把你那顆爛牙拔出來的時候，你沒求我過來給你演奏嗎？你的嘴腫得跟一個枕頭似的，是我吹著小曲兒給你止了疼。”
“你給我止了疼是因為我們一起喝醉了來著。”萬科打斷了他的話，“而且在你搞定這件事之前，你把我最好的一瓶白蘭地給喝了。
”酒館老板嘟噥著，伸手去拿單簧管，“看看這個！它只配扔進垃圾堆。”酒館老板一臉厭惡地搖著頭。
“你可以拿走……你愿意的話，我去把我的冰箱給你拿來？”
“那冰箱本來就是我的，伙計。我把它扔出去，然后你去把它撿走了。我才不要那個見鬼的冰箱呢。”
“那就把我們廚房里的桌子拿走吧。它幾乎是全新的。你看怎么樣？”伊萬問，新的希望讓他的嗓門也響了起來，“孩子現在正學著怎么吹單簧管呢。把這玩意兒從他手里拿走該是多遺憾的事情啊。興許將來他能在大人物們的葬禮上演奏呢。如果孩子他媽看到孩子沒有了單簧管，會把眼睛哭瞎了的。”
“我可不會喝得爛醉如泥，如果我真的對我兒子能干上音樂這一行特別在意的話。如果我想要我的兒子能在大人物們的葬禮上演奏，我才不會像你這樣懶得要命呢，伙計。”
“你不能把我的單簧管賣給任何人，萬科。它有年頭了。它是我爺爺的，這你知道。他在羅馬尼亞的布加勒斯特和希臘的雅典都用它演奏過。后來我爸爸在索菲亞用它為礦工們演奏過……”
“沒門兒。再說什么都沒用。還有別的什么我能從你這兒拿走抵賬呢？”酒館老板喃喃抱怨道。
“那我能在晚上過來嗎？”伊萬問，一邊解開破棉衣的扣子，“我把單簧管從墻上拿下來，就演奏那么幾分鐘，就幾分鐘。”
“你覺得我看上去像是瘋了嗎？你保準會把我的客人們嚇跑的。”
酒館的門打開了，一個骨瘦如柴的羸弱男孩走進來，他的個頭可比酒館的柜臺還矮呢。
“有其父必有其子。”酒館老板嘟噥著，“曼諾，去告訴你媽，我不能再賒賬賣給她白糖了。你爸爸會把單簧管留在這兒，我會再給你們五天的面包。就這樣。”
男孩沉默了。他的視線沉到了地面上，停留在那里。然后，他在身上的口袋里摸索著，掏出了一些零錢、四個帶著裂紋的玻璃球、一把彈弓和一塊干凈的手帕。
“萬科大叔，”男孩開口了，“把這些都收下吧。用這些東西夠不夠把爸爸的單簧管買回來呀？這是村里最好的一把彈弓了。”
“沒門兒，曼諾。回家去。”酒館老板說著，撓了撓自己的腦袋。然后他給了男孩一塊巧克力。“拿著這個，小家伙，回到你媽那兒去。這兒冷得透心涼。快跑吧，不然，你該要得重感冒了。”
“讓我用這單簧管演奏幾分鐘吧。”男孩說，“讓我先演奏一會兒，然后我會把我們家的狗洛克斯帶來。我把狗給你，你把我爸爸的單簧管給我。”
酒館老板把這破爛不堪的樂器交給男孩。“萬科大叔，”他說，“如果你心里痛苦，不要怕。你聽到我的演奏之后就不會再覺得痛苦了。我保證。”
酒館里很冷。刺骨的寒風在屋外咆哮，房間里彌漫著塑料、香煙和山毛櫸的柴火半燃半熄的氣味。
靜謐的音樂從老舊的單簧管里流淌出來：如此溫柔的旋律，像是一個男人從漫長的病痛中恢復過來，像是一個孩子在街上發現了一把超棒的小折刀，像是你茶里的白糖塊，像是你饑腸轆轆時的一碗豆子湯……這小家伙的單簧管吹奏個不停，直到村里最老的爺爺也一躍而起，和年輕女孩們一起跳起舞來。
終于，這男孩停止了演奏，老舊的單簧管看上去又變得黯淡無光、遍體鱗傷，仿佛伊萬的爸爸的手從沒觸摸過它。伊萬的手也沒觸碰過它。
酒館老板不再瞪著柜臺上的酒瓶子看了。“小子，”酒館老板說，“拿上你的單簧管，一路跑回家去吧。告訴你媽，我會給你一個禮拜的面包。算在我賬上！我請客！為什么你要演奏成這樣呢，小子！”
21．下列對這篇小說思想內容和藝術特色的分析和鑒賞，最恰當的一項是( )（3分）
A．小說故事情節雖然簡單，但卻包含有深刻的人生哲理，它啟示人們：要看到人性的光輝，要堅信困難終將過去。
B．本篇小說有一個突出特點，就是人物之間的關系對立、緊張、不可調和，故事的結局既出人意料，又在情理之中。
C．小說中萬科是一個集咖啡館、酒館、便利店為一體的店鋪的老板，為人豪爽仗義，熱情大方，長期幫助伊萬一家。
D．小說中語言描寫頗為精當，尤其是貫穿小說整篇的對話描寫更能彰顯出人物的不同性格特征，使人物形象豐滿逼真。
22．小說多次寫到單簧管“老舊”“黯淡無光”，這樣寫有什么作用？（5分）
23．對于小說的主要人物，有人認為是伊萬，有人認為是店主萬科，請聯系全文，談談你對此問題的看法。（6分）
21、【答案】D
【解析】A項，“它啟示人們：要看到人性的光輝，要堅信困難終將過去”理解有誤；B項，“不可調和”錯誤；C項，“為人豪爽仗義，熱情大方，長期幫助伊萬一家”于文無據。
22、【答案】①凸顯其使用時間長，歷經幾代人的吹奏；
②用單簧管的老舊襯托主人眼下的落魄與無奈；
③烘托了伊萬的兒子高超的演奏技藝以及音樂的巨大魅力。
【解析】小說中單簧管起著線索的作用，人物的情感、故事的發展，都圍繞其展開。因此，要分析單簧管的形態“老舊”“黯淡無光”的作用，除了要分析其表層意思外，更要深入分析其對塑造人物形象的作用、對表現文章主旨的作用等。
23、【答案】(示例一)伊萬。①伊萬是小說中著力刻畫與描寫的人物形象，作者用語言、細節、動作描寫等方法，多角度、多層次地對其進行了刻畫。②小說的主要情節都是圍繞伊萬的遭際展開的。③作者用伊萬這個人物形象，展示出了社會底層人物生活的艱辛與人性的光輝。
(示例二)萬科。①萬科是小說的敘述主體，且與伊萬的形象相得益彰。②萬科雖然不是慷慨大方之人，但對伊萬一家卻表現出難得的寬容與慷慨，富有同情心，體現了人性的光輝。③萬科在故事中居于中心位置，伊萬與曼諾兩個人的形象均因萬科而豐滿。
【解析】解答此類探究題應注意：①從人物與小說故事情節的關系的角度去判定；②從人物與小說主題、創作意圖的關系的角度去判定。無論持哪種觀點，只要能自圓其說即可。
相關閱讀
1 鑲嵌在墻上的黑板閱讀答案-孫道榮
鑲嵌在墻上的黑板 孫道榮 ①這是一片神秘的土地，在大山掩映之中，一個小村莊，兀然出現在我們面前。我們帶的地圖上根本沒有標注，就連為我們帶路的向導，都不知道有這么一個小 【查看全文】
2 額爾古納河右岸（節選）閱讀答案額爾古納河右岸（節選） 遲子建 我是個鄂溫克女人。我的弟弟魯尼降生了。一看到魯尼的笑臉，父親陰沉的臉也會變得和顏悅色了。 父親一心想把魯尼培養成一個出色的獵手，因而魯 【查看全文】
3 暈厥羊閱讀答案-鐵凝暈厥羊 鐵凝 老馬一生沒有什么特別的嗜好，就是喜歡吃蒜。但是，這個通俗而又廉價的嗜好并不總是能夠順利地被滿足，原因是他的老伴絕不能聞大蒜的氣味。 昨晚臨睡前，她已經向 【查看全文】
4 《兇犯》閱讀答案與解析-契訶夫兇犯 【俄】契訶夫 在法院審訊官面前站著的是一個身材矮小、瘦弱無比的莊稼漢，穿著花粗布襯衫和打補丁的褲子。他的臉上胡子拉碴的，一臉的麻子，兩條濃眉耷拉著，讓人很難看清 【查看全文】
5 太陽花閱讀答案太陽花 (張雪芳) ⑴他把那盆太陽花裝上電動三輪車時，老板還在一旁叮嚀:記得一定要把這盆太陽花送到啊，那個顧客昨晚可是打了三次電話給我的。他點頭說好，一邊看了看那盆太陽花 【查看全文】
6 神鞭閱讀答案-馮驥才神鞭 馮驥才 一年，才剛開春，草木還沒發芽子，遠遠已經能夠看見點綠色了。南門外直通海光寺的大道兩邊開洼地，今兒天藍水亮，風輕日暖，透明的空氣里飄著朵朵柳絮。這時候，要 【查看全文】
