【美】卡勒德·胡賽尼
斗風(fēng)箏比賽是阿富汗古老的冬日風(fēng)俗。比賽一大清早就開始，直到僅剩一只勝出的風(fēng)箏在空中翱翔才告結(jié)束。每個(gè)斗風(fēng)箏的人都有助手，幫忙收放風(fēng)箏線。我的助手是哈桑。
若有風(fēng)箏被割斷，真正的樂趣就開始了。這時(shí)，該追風(fēng)箏的人出動(dòng)，那些孩子追逐那個(gè)在隨風(fēng)飄揚(yáng)的風(fēng)箏，在臨近的街區(qū)奔走，直到它盤旋著跌落在田里，或者掉進(jìn)某家的院子里，或掛在樹上，或停在屋頂上。
對(duì)追風(fēng)箏的人來說，最大的獎(jiǎng)勵(lì)是在冬天的比賽中撿到最后掉落的那只風(fēng)箏。那是無上的榮耀，人們會(huì)將其掛在壁爐架之下，供客人歡欣贊嘆。每當(dāng)滿天風(fēng)箏消失得只剩下最后兩只，每個(gè)追風(fēng)箏的人都厲兵秣馬，準(zhǔn)備摘取此項(xiàng)大獎(jiǎng)。他們會(huì)朝向那個(gè)他們預(yù)計(jì)風(fēng)箏跌落的地方，繃緊的肌肉蓄勢(shì)待發(fā)，脖子抬起，眼睛瞇著，斗志昂揚(yáng)。當(dāng)最后一只風(fēng)箏被割斷，立即一片騷動(dòng)。
我記得有個(gè)陰暗的冬日，哈桑和我追著一只風(fēng)箏。我跟著他，穿過各處街區(qū)，跳過水溝，側(cè)身跑過那些狹窄的街道。我比他大一歲，但哈桑跑得比我快，我落在后面。
“哈桑，等等我。”我氣喘吁吁地大喊，有些惱怒。
他轉(zhuǎn)過身，揮揮手：“這邊！”說完就沖進(jìn)另外一個(gè)拐角處。我抬頭一看，那個(gè)方向與風(fēng)箏跌落的方向恰好相反。
“我們追不到它了！我們跑錯(cuò)路了！”我高聲叫道。
“相信我！”我聽見他在前面說。
我看到我們最終停在一條車轍縱橫的泥土路上。路邊有塊田地，夏天會(huì)種滿萵苣；路的另外一邊有成排的酸櫻桃樹。只見哈桑盤起雙腿，坐在其中一棵樹下，吃著手里的一捧桑椹干。
“我們?cè)谶@干嗎呢？”我上氣不接下氣，胃里翻江倒海，簡直要吐出來。
他微笑：“在我這邊坐下，阿米爾少爺。”
我在他旁邊頹然倒下，躺在一層薄薄的雪花上，喘著氣。“你在浪費(fèi)時(shí)間。它朝另外一邊飛去了，你沒看到嗎？”
哈桑往嘴里扔了一顆桑椹：“它飛過來了。”我呼吸艱難，而他一點(diǎn)都不累。
“你怎么知道？”我問。
“我知道。”
“你是怎么知道的？”
他朝我轉(zhuǎn)過身，有些汗珠從他額頭流下來，“我騙過你嗎，阿米爾少爺？”
剎那間我決定跟他開開玩笑：“我不知道。你會(huì)騙我嗎？”
“我寧愿吃泥巴也不騙你。”他帶著憤憤的表情說。
“真的嗎？你會(huì)那樣做？”
他疑惑地看了我一眼：“做什么？”
“如果我讓你吃泥巴，你會(huì)吃嗎？”我說。我知道自己這樣很殘忍，好像以前我總是拿那些他不懂的字眼來戲弄他，但取笑哈桑有點(diǎn)好玩——雖然是病態(tài)的好玩，跟我們折磨昆蟲的游戲有點(diǎn)相似。不過現(xiàn)在，他是螞蟻，而拿著放大鏡的人是我。
他久久看著我的臉。我們坐在那兒，兩個(gè)男孩，坐在一棵酸櫻桃樹下，突然間我們看著，認(rèn)真地看著對(duì)方。
“如果你要求，我會(huì)的。”他終于說，眼睛直看著我。我垂下眼光，時(shí)至今日，我發(fā)現(xiàn)自己很難直視像哈桑這樣的人，這種說出的每個(gè)字都當(dāng)真的人。
“不過我懷疑，”他補(bǔ)充說，“你是否會(huì)讓我這么做。你會(huì)嗎，阿米爾少爺？”就這樣，輪到他考驗(yàn)我了。如果我繼續(xù)戲弄他，考驗(yàn)他的忠誠，那么他會(huì)戲弄我，考驗(yàn)我的正直。
要是我沒有開始這場對(duì)話就好了！我勉強(qiáng)露出一個(gè)笑臉，“別傻了，哈桑，你知道我不會(huì)的。”
哈桑報(bào)我以微笑，不過他并非強(qiáng)顏歡笑。“我知道。”他說。這就是那些一諾千金的人的作風(fēng)，以為別人也和他們一樣。
“風(fēng)箏來了。”哈桑說，指向天空，他站起身來，朝左邊走了幾步。我抬頭，望見風(fēng)箏正朝我們一頭扎下來。我聽見腳步聲，叫喊聲，一群追風(fēng)箏的人正鬧哄哄向這邊跑來。但他們只是白費(fèi)時(shí)間。因?yàn)楣Ｄ槑⑿Γ瑥堥_雙手，站在那兒等著風(fēng)箏。
（節(jié)選自長篇小說《追風(fēng)箏的人》，有刪改）
【注】文中的阿米爾是阿富汗的一個(gè)富家少爺，哈桑是他的仆人。
4. 下列對(duì)小說相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 小說從阿富汗古老的斗風(fēng)箏風(fēng)俗寫起，其追風(fēng)箏的熱鬧場景具有濃郁的地域風(fēng)情，也為下文的情節(jié)展開營造氛圍。
B. “繃緊的肌肉蓄勢(shì)待發(fā)，脖子抬起，眼睛瞇著，斗志昂揚(yáng)”這些動(dòng)作和神態(tài)的描寫，渲染了一種激動(dòng)人心的氣氛。
C. 小說中敘述了哈桑帶“我”追風(fēng)箏的一次經(jīng)歷，通過“我”與哈桑的對(duì)比，可以看出哈桑追風(fēng)箏的高超本領(lǐng)。
D. “哈桑往嘴里扔了一顆桑椹”表現(xiàn)了他的悠然自得和信心滿滿，這種近乎戲謔的動(dòng)作也流露出他對(duì)“我”的輕視。
5. 理解文中畫線句子的含義。
（1）不過現(xiàn)在，他是螞蟻，而拿著放大鏡的人是我。
（2）這就是那些一諾千金的人的作風(fēng)，以為別人也和他們一樣。
6. 小說在塑造哈桑這個(gè)人物形象方面有哪些巧妙的安排？請(qǐng)簡要分析。
【答案】
4. D 本題中，D項(xiàng)，“這種近乎戲謔的動(dòng)作也流露出他對(duì)‘我’的輕視”錯(cuò)誤，從文中來看，“哈桑往嘴里扔了一顆桑椹”，這一動(dòng)作中沒有輕視，而是體現(xiàn)了哈桑追風(fēng)箏的輕松與自信。故選D項(xiàng)。
5. （1）比喻修辭（手法），我”對(duì)哈桑的問話，就像折磨昆蟲的游戲一樣。（內(nèi)涵）“我”有種身份上的優(yōu)越感，對(duì)哈桑有戲弄的意味。（感情）（2）對(duì)比（手法），一諾千金的忠誠的哈桑也會(huì)認(rèn)為別人和自己一樣忠誠善良（內(nèi)涵）。 “我”認(rèn)識(shí)到哈桑是忠心而又真誠善良的人，這句話體現(xiàn)了“我”內(nèi)心的愧疚之情。（感情）
6. ①用當(dāng)?shù)毓爬系亩凤L(fēng)箏風(fēng)俗自然引出哈桑，并交代了他的身份，為人物的活動(dòng)提供了特殊的背景。②重點(diǎn)通過“我”與哈桑的對(duì)話，結(jié)合語言、動(dòng)作、神態(tài)、心理描寫等，塑造人物形象。③詳寫了一次追風(fēng)箏的經(jīng)歷，通過“我”以及其他追風(fēng)箏的人與哈桑的對(duì)比，凸顯人物形象。
相關(guān)閱讀
1 神鞭閱讀答案-馮驥才
神鞭 馮驥才 一年，才剛開春，草木還沒發(fā)芽子，遠(yuǎn)遠(yuǎn)已經(jīng)能夠看見點(diǎn)綠色了。南門外直通海光寺的大道兩邊開洼地，今兒天藍(lán)水亮，風(fēng)輕日暖，透明的空氣里飄著朵朵柳絮。這時(shí)候，要 【查看全文】
2 鑲嵌在墻上的黑板閱讀答案-孫道榮鑲嵌在墻上的黑板 孫道榮 ①這是一片神秘的土地，在大山掩映之中，一個(gè)小村莊，兀然出現(xiàn)在我們面前。我們帶的地圖上根本沒有標(biāo)注，就連為我們帶路的向?qū)В疾恢烙羞@么一個(gè)小 【查看全文】
3 《兇犯》閱讀答案與解析-契訶夫兇犯 【俄】契訶夫 在法院審訊官面前站著的是一個(gè)身材矮小、瘦弱無比的莊稼漢，穿著花粗布襯衫和打補(bǔ)丁的褲子。他的臉上胡子拉碴的，一臉的麻子，兩條濃眉耷拉著，讓人很難看清 【查看全文】
4 額爾古納河右岸（節(jié)選）閱讀答案額爾古納河右岸（節(jié)選） 遲子建 我是個(gè)鄂溫克女人。我的弟弟魯尼降生了。一看到魯尼的笑臉，父親陰沉的臉也會(huì)變得和顏悅色了。 父親一心想把魯尼培養(yǎng)成一個(gè)出色的獵手，因而魯 【查看全文】
5 太陽花閱讀答案太陽花 (張雪芳) ⑴他把那盆太陽花裝上電動(dòng)三輪車時(shí)，老板還在一旁叮嚀:記得一定要把這盆太陽花送到啊，那個(gè)顧客昨晚可是打了三次電話給我的。他點(diǎn)頭說好，一邊看了看那盆太陽花 【查看全文】
6 暈厥羊閱讀答案-鐵凝暈厥羊 鐵凝 老馬一生沒有什么特別的嗜好，就是喜歡吃蒜。但是，這個(gè)通俗而又廉價(jià)的嗜好并不總是能夠順利地被滿足，原因是他的老伴絕不能聞大蒜的氣味。 昨晚臨睡前，她已經(jīng)向 【查看全文】
