[法]莫泊桑
大災大難不會使我悲傷,我親眼目睹過戰爭,人類的殘酷暴行令我們發出恐懼和憤怒的吶喊,但絕不會令我們像看到某些讓人感傷的小事那樣背上起雞皮疙瘩,有那么兩三件事至今清晰地呈現在我眼前,它們像針扎似的,在我的內心深處留下又細又長的創傷,我就給您講講其中的一件吧。
那時我還年輕,有點多愁善感,不太喜歡喧鬧。我最喜愛的享受之一,就是早上獨自一人在盧森堡公園的苗圃里散步。
這是一座似乎被人遺忘的上個世紀的花園,一座像老婦人的溫柔微笑一樣依然美麗的花園,綠籬隔出一條條狹窄、規整的小徑,顯得非常幽靜。在這迷人的小樹林里,有一個角落完全被蜜蜂占據。他們的小窩坐落在木板上,朝著太陽大開頂針大的小門。走在小路上,隨時都能看到嗡嗡叫的金黃色的蜜蜂,它們是這片和平地帶真正的主人,清幽小徑上真正的漫步者。
我不久就發現,經常到這里來的不止我一人,我有時也會迎面遇上一個小老頭兒。
他穿一雙帶銀扣的皮鞋、一條帶遮門襟的短套褲和一件棕褐色的長禮服,戴一頂腸絨毛寬檐的怪誕的灰禮帽,想必是太古年代的古董。
他長得很瘦,幾乎是皮包骨頭,;他愛做鬼臉,也常常微笑。他手里總是拿著一根金鑲頭的華麗的手杖,這手杖對他來說一定有著某種不同尋常的紀念意義。
這老人起初讓我感到怪怪的,后來卻引起我莫大的興趣。
一個早晨,他以為周圍沒人,便做起一連串奇怪的動作來:先是幾個小步跳躍,繼而行了個屈膝禮,接著用他那細長的腿來了個還算利落的擊腳跳,然后開始優雅的旋轉,把他那木偶似的身體扭來絞去,動人而又可笑地向空中頻頻點頭致意,他是在跳舞呀!
跳完舞,他又繼續散起步來。
我注意到,他每天上午都要重復一遍這套動作。
我想和他談一談,于是有一天,再向他致禮以后,我開口說:
“今天天氣真好啊,先生。”
他也鞠了個躬:
“是呀,先生,真是和從前的天氣一樣。”
一個星期以后,我們已經成了朋友,我也知道了他的身世。在國王路易十五時代,他曾是歌劇院的舞蹈教師。他那根漂亮的手杖就是德•克萊蒙伯爵送的一件禮物。一跟他說起舞蹈,他就絮叨個沒完沒了。
有一天,他很知心地跟我說:
“先生,我的妻子叫拉•卡斯特利。如果您樂意,我可以介紹您認識她,不過她要到下午才上這兒來。這個花園,就是我們的歡樂,我們的生命,過去給我們留下的只有這個了,如果沒有它,我們簡直就不能再活下去。我妻子和我,我們整個下午都是在這兒過的。只是我上午就來,因為我起得早。”
我一吃完上午飯就立刻回到公園,不一會兒,我就遠遠望見我的朋友,彬彬有禮地讓一位穿黑衣服的矮小的老婦人挽著胳膊。她就是拉•卡斯特利,曾經深受那整個風流時代寵愛的偉大舞蹈家。
我們在一張石頭長凳上坐下,那是五月。陣陣花香在潔凈的小徑上飄溢;溫暖的太陽透過樹葉在我們身上灑下大片大片的亮光。拉•卡斯特利的黑色連衣裙仿佛整個兒浸潤在春暉里。
“請您給我解釋一下,小步舞是怎么回事,好嗎?”我對老舞蹈師說。
他意外地打了個哆嗦。
“先生,它是舞蹈中的皇后,王后們的舞蹈。您懂嗎?自從沒了國王,也就沒有了小步舞。”
他開始用夸張的文體發表起對小步舞的贊詞來。可惜我一點也沒聽懂。
突然,他朝一直保持沉默和嚴肅的老伴轉過身去:
“艾麗絲,讓我們跳給這位看看什么是小步舞,你樂意嗎?”
于是我看見了一件令我永生難忘的事。
他們時而前進,時而后退,像孩子似的裝腔作勢,彎腰施禮,活像兩個跳舞的小木偶,只是驅動這對木偶的機械,已經有點兒損害了。
我望著他們,一股難以言表的感傷激動著我的靈魂。我仿佛看到一次既可悲又可笑的幽靈現身,看到一個時代已經過時的幻影。
他們突然停了下來,面對面佇立了幾秒鐘,忽然出人意料地相擁著哭起來。
三天以后,我動身去外省了。我從此再也沒有見到過他們。當我兩年后重返巴黎的時候,那片苗圃已被鏟平。沒有了心愛的過去時代的花園,沒有它舊時的氣息和小樹林的通幽曲徑,他們怎樣了呢?
對他們的回憶一直縈繞著我,像一道傷痕留在我的心頭。
(張英倫譯,有刪改)
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞,不正確的一項是(3分)
A.“我”初見老舞蹈師時見他拿著一根手杖,后來得知這是德•克萊蒙伯爵送給他的一件禮物,二者不僅前后照應,也暗示著人世的滄桑。
B.老舞蹈師在一個早晨,“以為周圍沒有人,便做起一連串奇怪的動作來”,他之所以避開別人,是因為他出身高貴、性情高傲、孤芳自賞。
C.老舞蹈師夫婦跳完小步舞之后,“忽然出人意料地相擁著哭起來”,這種失態其實是一種宣泄,說明當時他們的內心壓抑痛苦。
D.小說注重從小事中感受大時代,雖然“我”與老舞蹈師夫婦的相遇相識十分平常,但偶爾提到的“國王路易十五時代”,卻使尋常故事有了歷史感。
8.請以老舞蹈師形象為例,談談小說塑造人物形象時運用了哪些表現手法。(6分)
9.小說中的盧森堡公園苗圃在情節發展中有重要作用,這種作用體現在哪些方面?請結合作品簡要分析。(6分)
參考答案
7.B
8.①用特征鮮明的細節凸顯人物的個性,如老舞蹈師過時的穿戴、木偶似的舞姿等,表明他是一個懷舊的人;②用個性化的對話揭示人物的內心世界,如老舞蹈師與“我”的交談,流露出內心的痛苦與無奈;③用典型化的場景烘托人物狀態,如被人遺忘的苗圃,村托了老舞蹈師失落的心態。
9.①故事切入自然,“我”不太喜歡喧鬧,而老舞蹈師又天天來這里,兩人相遇才有可能,以此切入故事,自然而不做作。②有利于情節的集中與展開,苗圃既是表演的舞臺,也是人生的舞臺。③使故事有余味。苗圃鏟平了,故事自然結束,但主人公怎樣了,讓人牽掛。
相關閱讀
1 鑲嵌在墻上的黑板閱讀答案-孫道榮
鑲嵌在墻上的黑板 孫道榮 ①這是一片神秘的土地,在大山掩映之中,一個小村莊,兀然出現在我們面前。我們帶的地圖上根本沒有標注,就連為我們帶路的向導,都不知道有這么一個小 【查看全文】
2 神鞭閱讀答案-馮驥才神鞭 馮驥才 一年,才剛開春,草木還沒發芽子,遠遠已經能夠看見點綠色了。南門外直通海光寺的大道兩邊開洼地,今兒天藍水亮,風輕日暖,透明的空氣里飄著朵朵柳絮。這時候,要 【查看全文】
3 額爾古納河右岸(節選)閱讀答案額爾古納河右岸(節選) 遲子建 我是個鄂溫克女人。我的弟弟魯尼降生了。一看到魯尼的笑臉,父親陰沉的臉也會變得和顏悅色了。 父親一心想把魯尼培養成一個出色的獵手,因而魯 【查看全文】
4 暈厥羊閱讀答案-鐵凝暈厥羊 鐵凝 老馬一生沒有什么特別的嗜好,就是喜歡吃蒜。但是,這個通俗而又廉價的嗜好并不總是能夠順利地被滿足,原因是他的老伴絕不能聞大蒜的氣味。 昨晚臨睡前,她已經向 【查看全文】
5 《兇犯》閱讀答案與解析-契訶夫兇犯 【俄】契訶夫 在法院審訊官面前站著的是一個身材矮小、瘦弱無比的莊稼漢,穿著花粗布襯衫和打補丁的褲子。他的臉上胡子拉碴的,一臉的麻子,兩條濃眉耷拉著,讓人很難看清 【查看全文】
6 太陽花閱讀答案太陽花 (張雪芳) ⑴他把那盆太陽花裝上電動三輪車時,老板還在一旁叮嚀:記得一定要把這盆太陽花送到啊,那個顧客昨晚可是打了三次電話給我的。他點頭說好,一邊看了看那盆太陽花 【查看全文】