夢
[意] 戈•帕里塞
大鼻子彼耶羅是個銀行經理，一天夜里他做了個夢:他在尋找一支筆。他越找越著急，像孩子似的絕望和痛苦，幾乎都要哭出來了。
平日里只要他看到這支筆，當年的情景過電影似地展現在他眼前。
他的目光盯著文具店的玻璃櫥窗:那支鋼筆與其它的幾支筆放在一起，一根橡皮圈把它固定在紫紅色絲絨作襯墊的小盒子里。筆桿是用藍白相間的電木制作的，深藍色的底子配上孔雀石的各色花紋，非常好看，那上面的紋路令人想到珍珠貝母。有一天，外祖父發現了他眼中流露的這種怯生生的羨慕的神情。
“你真的喜歡這支筆嗎?”
    “是的，我很喜歡。”彼耶羅說道。他的聲音輕微而顫抖，外祖父幾乎聽不清他的話，但老人充滿柔情的雙眼閃出一道共鳴的光。他們走進了文具店。
    那天是1944年1月 22日。文具店坐落在威尼斯城陰暗而又彌漫著煙霧的一條小巷子里。空中飄落著什么東西，不知是雨絲還是灰塵。或許是煙筒里冒出來的煤煙微粒，或許是下午降霧。彼耶羅不懂當時發生的事。
老板從彼耶羅手里把筆拿了過去灌上藍黑墨水。筆尖被浸在截棱錐形的佩利康牌的墨水瓶里，彼耶羅聽見鋼筆橡皮管的吸墨水聲。隨后，老板就把那支筆裝在仿鱷魚皮制作的硬紙筆盒中。
歲月流逝，過去快40個年頭了，彼耶羅還記得出店門時聽到的一聲槍響，看到三個德國警察步履艱難地消失在小巷的濃霧之中。而今，那煙筒里噴出的煤煙微粒，以及那潮濕的石板路面，重又浮現在夢中。
從那時起，那支自來水鋼筆陪伴著他來到學校，與他共同完成了拉丁文和希臘文等所有的課程。那支筆還隨同他去外祖父住的鄉下。在一間用爐子取暖的小屋子里，里面有一張床，一張桌子，一本字典。當他聽見機槍對著一位英國戰俘掃射的聲音時，彼耶羅的上衣口袋里就裝著那支自來水筆。那個英國人是淺黃色的頭發，臉色蒼白，衣衫襤褸，臉朝著別墅的圍墻。彼耶羅想，要是他處在那個英國人的位置上，那么，他的那支鋼筆就會被打得粉碎了。
    隨后的幾年，彼耶羅一直生活在農村里，那時他吮吸到的是鄉村的氣息，看到的是小巷中滴著煙油的煙筒，感受到冬天的寒冷，體驗了農民的生活。他跟外祖父一起生活，令人難忘的是采萄萄季節和萄葡酒的醇香味。彼耶羅覺得少年時代統統寄托在這支自來水筆之中。他覺得，筆丟失了，他的生命消逝了。
彼耶羅絕望地哭出聲來了。身邊的妻子睡得正甜呢。隔壁房間里是兩個兒子。他很愛他們。他們都生活得很好。現在，他忽然覺得他們與自己的差距是那么大、那么遙遠。那藍底白條的歐洛牌金筆跟他們有何相干?那墨水瓶和各色各樣的墨水瓶，與他們有何相干?毫不相干。再往后，再往后……要是那支鋼筆不再在床頭柜里的話，那以后發生過的一切又如何存在呢。
    他從床上爬起來。妻子瞇縫著那琺瑯般明亮的天藍色的眼睛，埋怨地哼了一下。彼耶羅沒聽見，在絕望中他是什么也聽不見的。他沖到床頭柜跟前，像在夢中似地急忙打開了第二個抽屜，在幾塊手絹和換洗的衣服旁邊，那支自來水鋼筆在那里呢！電木制作的筆桿，藍白相間，只是五彩的雜色已發白，貝母色也發黃了。
彼耶羅戴上眼鏡，把筆捏在兩個手指中間。他先是哭，后又笑。他手里拿著小記事本走到廚房里去，就像他祖父一樣每天在銀行在他那個小記事本上記著一些日常瑣事。他在上面寫道:
“1979年7月17日夜里。夢見找不到外祖父送我的那支歐洛牌金筆。痛苦至極，以為自己肯定要死了。到床頭柜里去找，找到筆后，我吻了它。筆還在，我親愛的筆還在。”
他回去睡覺，像平時一樣，很快就入睡了，沒再做夢。早晨，他像往常一樣步行去銀行，心情像往常一樣好。除了喝杯咖啡以外，他還津津有味地吃了塊甜點心。點心漲價了:一塊要 250里拉。
18．下列對小說相關內容和藝術特色的賞析，不正確的一項是（ ▲ ）（3分）
A．小說以“夢”總綰全篇，以主人公夢中尋筆、夢醒找筆為主線，中間穿插文具店買筆、少年求學、鄉村生活等內容，結構緊湊。
B．小說采用第三人稱全知視角，敘述故事不受限制，筆觸自由，便于展示主人公的人生軌跡、生活狀態和心理活動。
C．小說雖然描寫到街頭槍聲和屠殺場面，但并沒有大肆渲染而是點到為止，這和一般的描寫戰爭的小說有所不同。
D．小說善用細節傳情達意，妻子“睡得正甜”“埋怨地哼了一聲”，暗示了妻子對他的不理解，夫妻感情隔閡比較深。
19．請分析小說結尾一段的妙處。（4分）
20．請結合小說有關情節，探究“筆”承載的豐富內涵。（6分）

答
18. D（3分）
19. 結構上，呼應題目“夢”，照應前文“做夢”情節；（2分）內容上，借助于喝咖啡吃點心這一生活細節，含蓄地表達了主人公找到筆后的欣慰，筆法含蓄，耐人尋味。（2分）
20. 祖父送筆，筆是親情的載體；筆引發了“我”對戰爭的回憶，暗示戰爭給我帶來的心理陰影；筆伴我成長，是少年時代的寄托；失去筆絕望，找到筆踏實，筆是精神的支撐。（6分，每點2分，答出其中三點即可）

相關閱讀
1 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科

老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里，他爹隨口就給他起了名，叫磨油。 我對張磨油有印象時，他已經四十多歲，天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】

2 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹

九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】

3 《未遂》閱讀答案

未遂 賴海石 一輛破破爛爛、沒有車牌的小中巴，緩緩啟動，晃晃悠悠跟在老太太后面。 文化廣場，一群大媽隨著音樂起舞。老太太遠遠站在她們后面，跟著做動作：甩手、抬腿、扭頭 【查看全文】

4 《日落碗窯》閱讀答案-遲子建此篇小說設置了關家和王家兩條線索，這樣安排有什么好處？

日落碗窯 遲子建 碗坯子終于一個不落地進了窯里。 燒窯這天是個晴天，關老爺子心情很好，他興奮地點燃第一把窯火。接連三天晚上他都沒有回家，關小明每天黃昏時帶著冰溜兒來給 【查看全文】

5 文本一：夜行閱讀答案-何榮芳

文本一： 夜行 何榮芳 小倩下班時已經是夜里十點，地帶著一身的蔥花味追上了一輛駛向遠郊的公交車。有座。 同排座位上抱臂閉目的是一位大爺，或者說是一位大叔，腦袋亮光光的， 【查看全文】

6 《傳話》閱讀答案-孫道榮

傳話 孫道榮 老趙、老錢、老孫和老李，四個人是住同一個小區的鄰居，幾個老伙伴常聚在一起喝茶、聊天，其樂融融。可是最近老趙感覺到，他不在的時候，另外三個人就嘀嘀咕咕，而 【查看全文】