[德]海因里希·伯爾/草芳譯
每當人們問起我的職業，我總感到尷尬：我這個平素以自信著稱的人會變得臉紅，言語支吾。我羨慕那些能直截了當地說“我是泥瓦匠”的人們，我也羨慕理發師、會計和作家，因為他們可以簡單明了地說出自己職業的名稱而無需冗長的解釋。我，是一個賣笑的人。這一介紹必須附有說明，因為接踵而來的問題就是“您以此為生嗎？”對這一問題我也必須按照實際情況給予肯定的回答。
我確實是以我的笑來謀生的。我生活得并不壞，用商業用語說，因為我的笑銷路很好。我是一個經過訓練的很不錯的賣笑者。我笑起來和誰都不一樣，誰也不具備我這樣的藝術色彩。為了避開令人煩惱的解釋，長期以來我一直自稱為演員。然而怎奈我的表演和語言天才欠缺，使我感到這樣稱呼自己不符合真實情況。我主張實事求是，而事實卻是，我是一個賣笑的人。我既不是小丑，又不是滑稽演員，我并不使人們活躍，而是通過我的笑聲使場面活躍：我像一位古羅馬的將軍一樣地笑著，或者，像一位多愁善感的高中畢業生一樣地笑著。無論是十七世紀的笑還是十九世紀的笑，我都熟練自如。如果需要，我能把各個世紀的笑，一切社會階層的笑，各種不同年齡的笑統統表演出來。要問我怎么學的笑，其實這十分簡單，就像學習修鞋一樣的簡單。美洲人的笑蘊藏在我胸中，還有非洲人的笑，白種人的笑，紅種人的笑，黃種人的笑我都會。我按照導演的規定，發出報酬各不相同的笑聲。
我成為一個不可缺少的人物，我的笑灌入了唱片，錄了音，而且廣播劇的導演們對我百般照顧。我心情沉重地、適度地，歇斯底里地笑著——我像一名電車售票員或者一位食品部的學徒工一樣地笑著，我表演早晨的笑、晚間的笑、夜里的笑以及黃昏時分的笑，一句話，不管什么地方，以什么方式，只要該笑了，我都能笑。
從事這樣一種職業是相當吃力的，特別是因為我精通這種感染力強的笑的藝術——這是我的特長，但愿人們會相信我的話。就這樣，對于三等、四等的滑稽演員來說，我也成為不可缺少的人物，這也是理所當然的，因為他們擔心自己演出的滑稽效果。我幾乎每天晚上以一個敏感的喝彩者的身份坐在劇場，以便在節目效果差的時刻發出笑聲去感染觀眾。這種笑要有分寸：我所發出的由衷的狂笑既不可太早，又不可太晚，必須恰到火候——到時候我按節目的要求爆發出笑聲，全體觀眾就跟我一起狂叫，就這樣，挽救了節目的滑稽效果。
而我呢？演出結束之后拖著疲憊不堪的步子回到衣帽問，披上大衣，慶幸我終于下了班。而在家里，經常放著拍給我的電報，諸如“急需您的笑，星期二錄音”。于是，在幾小時之后，我乘上一輛供暖過分的直達快車，坐在車上抱怨著我的命運。
人人都會理解，為什么我在下班之后或休假期間很少有興趣一笑：擠奶工人，當他可以忘記奶牛時，泥瓦匠，當他可以忘記泥漿時，該是何等輕松呀。木匠家里的門常常開關不靈，或者抽屜得費牛勁才打得開。烤甜點心的工人愛吃酸黃瓜，賣肉的人喜歡吃杏仁糖，面包師不愛吃面包而愛吃香腸，斗牛者喜愛撥弄葡萄，拳擊家看見自己的孩子流鼻血就會嚇得臉色蒼白：這一切的一切我完全理解，因為我下班以后從來不笑。我嚴肅得要命，有人說我是個悲觀主義者，這也許是有道理的。
我們結婚以后的頭幾年，我的妻子常常對我說：“你倒是笑一笑呀！”但是后來她清楚了，我不可能滿足她的愿望。每當我有機會松弛一下我那緊張的面部肌肉時，每當我可以用十分嚴肅的表情休息一下我那過度勞累的心緒時，我總感到幸福。是的，在這時，連他人的笑都會使我變得神經質，因為只要是笑聲就太容易引起我想到自己的職業。就這樣，我們過著安靜而和平的夫妻生活，因為連我的妻子也忘記怎么笑了。間或，我捉住她臉上的一絲微笑，這時我也報以微笑。我們說話的聲音很輕，因為我痛恨滑稽劇場的嘈雜，也痛恨錄音室里可能發出的噪音。不了解我的人還以為我性格孤僻，也許我是性格孤僻，因為我只為賣笑而開口的次數實在太多了。
我以麻木不仁的表情度過著我自己的一生。我只允許自己偶爾輕輕地微笑一下，而且，我常常在思索著一個問題：我究竟是否真的笑過。我認為我從來沒有真的笑過。我的兄弟姐妹們說得好：我向來是一個嚴肅的小伙子。
就這樣，我以多種不同的方式笑著，卻不了解我自己的笑。
1.下列對小說有關內容的分析和概括，最恰當的兩項是(5分)
A．在作為捧場者經過恰如其分的“笑”的工作后，“我”高興地下班回家，表明對自已的工作有著成就感。
B．“我”的笑是“熱門貨”，所以“我”也成了缺少不了的人，廣播劇的導演、三四流的滑稽演員都會需要“我”。
C．小說中“我”介紹自己的職業時，用了“尷尬”“變得臉紅”“言語支吾”等語句，表明他對自己從事職業的能力沒有信心。
D． 這篇小說生動細致地刻畫了一位以“賣笑”為生的人，通過他的動作、語言、神態的描寫，寫出了他內心的真切感受。
E． “我”回家后反而從來不笑，對笑有著厭煩感，說明工作狀態下的笑是職業性的笑并不是基于內心真正的高興而笑。
2.小說開頭寫“我”的心理狀態，這樣寫的意圖是什么?請結合情節簡要分析((6分)
3.小說中的“我”這一形象有哪些特點?請簡要分析。(6分)
4.有人認為，小說以“我以多種不同的方式笑，卻不了解我自己的笑”，結尾這樣的安排有點畫蛇添足，對此你有什么看法?(8分)
答
1.答E給3分，答B給2分。答A給1分。答C,D不給分。試題分析：C． “我”只是對自己從事的職業不同于其他人而感到不好意思，他對自己的能力是有信心的。A． “我”高興地回家，是因為終于可以暫時停止工作了。D．小說中并沒有語言和神態的描寫。
2.①交代對我而言，“笑”是我維持生活的職業，因為這個職業有別于他人而讓我感到羞愧。②交代了因“我”的職業身份不好明確，而難以讓別人理解。③開頭寫自己以“笑”為生，與后文“我”平常生活的狀態形成反差。(6分，每點2分，意思對即可)
3.①演藝精湛。他能精通各種笑的技巧，得到各類人的欣賞，“成為不可缺少的人物”。②為生計所迫，違背自己的本性，靠“賣笑”為生。③精神世界充滿著扭曲。工作時強加歡笑，回到家中對笑產生厭惡的情緒。(6分，每點2分，意思對即可)
4.
觀點一:這個結尾的安排不是畫蛇添足。①最后一句話是對全文的總結，小說中前面寫“我”的笑是出于職業的需要．將其作為商品本是無奈之舉。②這一句話以對比的方式寫出了他生活的實際情況，與前文形成呼應。③最后這樣寫，寫出了自己的“笑”的生活辛酸，點明了主旨。
觀點二:這個結尾確實是畫蛇添足。①小說主體部分已經通過對比的方式寫出了職業上的笑與生活狀況的矛盾．最后一句話就沒有必要再這樣寫。②后半部分反復寫“自己是一個十分嚴肅的人”“從來不笑”，這里再做重復是沒有必要的。③如果以倒數第2段最后“我從小就是一個嚴肅的孩子”結束，小說行文戛然而止，意味深長，更含蓄。(觀點2分，分析6分，有其他的理由也可以，意思對即可。)
相關閱讀
1 《未遂》閱讀答案
未遂 賴海石 一輛破破爛爛、沒有車牌的小中巴，緩緩啟動，晃晃悠悠跟在老太太后面。 文化廣場，一群大媽隨著音樂起舞。老太太遠遠站在她們后面，跟著做動作：甩手、抬腿、扭頭 【查看全文】
2 《傳話》閱讀答案-孫道榮傳話 孫道榮 老趙、老錢、老孫和老李，四個人是住同一個小區的鄰居，幾個老伙伴常聚在一起喝茶、聊天，其樂融融。可是最近老趙感覺到，他不在的時候，另外三個人就嘀嘀咕咕，而 【查看全文】
3 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里，他爹隨口就給他起了名，叫磨油。 我對張磨油有印象時，他已經四十多歲，天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】
4 文本一：夜行閱讀答案-何榮芳文本一： 夜行 何榮芳 小倩下班時已經是夜里十點，地帶著一身的蔥花味追上了一輛駛向遠郊的公交車。有座。 同排座位上抱臂閉目的是一位大爺，或者說是一位大叔，腦袋亮光光的， 【查看全文】
5 《日落碗窯》閱讀答案-遲子建此篇小說設置了關家和王家兩條線索，這樣安排有什么好處？日落碗窯 遲子建 碗坯子終于一個不落地進了窯里。 燒窯這天是個晴天，關老爺子心情很好，他興奮地點燃第一把窯火。接連三天晚上他都沒有回家，關小明每天黃昏時帶著冰溜兒來給 【查看全文】
6 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
