【美】阿•巴徹沃爾德
以前，醫院的住院部常常人滿為患。可是近來，醫院的效率越來越高了，病人住院根本無須久等。因為醫院的床位過剩，為了經營下去，醫院就得盡力避免病床空閑。這既是好事，似乎也不是好事。
前些天，我到醫院探望一位住院的朋友，我先到了問訊處，那里兼辦入院手續。沒等我開口問及我朋友的病房號，值班小姐便拿出一份表格，記下了我的姓名、年齡、職業，按了電鈴。我還沒來得及說明來意，早有兩個護理員推著一輛輪椅來到我跟前。他們把我按到輪椅上，二話不說，順著走廊推起就往病房走。
“我沒病！”我嚷了起來，“我是來看望朋友的。”
“你朋友一來，我們就帶他去你的房間。”一個護理員說。
“他早就來了。”
“那好，等我們把你安置到病床上，他就可以來看你了。”
我發現自己被帶到了一個寫著“私人病房，未經護士許可不得入內”字樣的小房間。護理員扒光了我身上的衣服，然后替我穿上一件古怪的、背后系帶的短睡衣，還給了我一個水罐，然后打開了懸吊在天花板上的電視機，對我說：“需要什么就按一下電鈴。”
“我要我的衣服！”
“哦，您放心好了。”護理員說，“哪怕發生最不幸的事情，我們也會把您的東西全都交給你那可能成為寡婦的妻子的。”
正當我設想著怎樣從這鬼地方逃出去的時候，威德大夫帶領他的幾個學生進來了。
“謝天謝地，你們可來了！”我說。
“你疼得很厲害嗎？”他問。
“我身體健康，我一點兒也不疼！”
威德大夫顯得十分憂慮：“如果你不覺得疼，那意味著情況比我們預料的還要嚴重。起初是哪里疼？”
“不，我沒病，我哪兒也不疼！”
威德大夫同情地點了點頭，轉身對他的學生們說：“這是最難對付的一種病人，因為他拒不承認自己有病，拒絕向醫生敘述他的感受。在他打消自己根本沒病的錯覺之前，他是不會痊愈的。既然他不肯告訴我們什么部位有病，我們就只好做個外科檢查手術來找出毛病。”
“我可不想動手術。”
威德大夫搖了搖頭：“沒人愿意動手術，但治病還是宜早不宜遲啊！”
“我是來看望朋友的，我沒病可治！我一切正常！”
“如果你一切正常，”威德大夫填寫著病歷卡說，“就不會到這兒來了。”
次日早晨，他們剃光了我的胸毛，并且拒絕給我開早飯。
過了一金兒，來了兩個護理員把我挪到一輛擔架式推車上，護士長在旁隨行，一個牧師殿后。
我環顧四周，想尋求救援，但是我完全絕望了。
最后，我終于被推進了手術室。
“等一等，”我開了口，“我有話告訴你們。我是病得很重，但是我還沒有加入醫療保險，交不起麻醉費。”
麻醉師關掉了麻醉儀器。
“當然，手術費我就更付不起了。”于是，大夫們紛紛放下了他們手中的手術刀具。
接著，我轉向護士說：“我甚至連交住院費的錢也沒有。”
接著，我糊里糊涂地換上了自己的衣服，被最初把我送進病房的那兩個護理員趕到了清冷的大街上。
但我要看望我的朋友，所以我又去問訊處打聽我朋友的病房號，這回值班人員盯著我，冷冷地說：“我們再也不愿在本院看見你，你這不正常的人！”
﹣﹣選自《外國經典短篇小說選讀》
（1）如何理解開頭所寫的“這既是好事，似乎也不是好事”？這句話在文中有何作用？
（2）結合上下文，賞析文中畫橫線部分。
（3）這篇小說的結尾部分有何特點和作用？
（4）文章主體部分安排了“病人”與威德大夫的對話，這樣寫有什么好處？請簡要分析。
答
（1）理解：醫院效率高，病床空閑的多，這應該是“好事”；但醫院為了謀求利益最大化而不擇手段，這當然“不是好事”．
作用：①總領全文，為下文發生在醫院里的事情作鋪墊．②設置矛盾，造成懸念，耐人尋味，吸引讀者．
（2）這句話運用夸張手法和動作描寫表達了強烈的諷刺意味．對于一個完全健康的人派了兩個護理員，一個護士長護送，還用了一輛擔架式的推車，這就顯得十分夸張．一個“挪”字顯示了護理員的小心翼翼，動作夸張，非常滑稽．而“一個牧師殿后”更是將諷刺推向了極致﹣﹣他們已經隨時準備為一位完全健康的“病人”送終了．
（3）特點：這是歐•亨利式的結尾，一切都在意料之外，又在意料之中．作用：①使故事情節陡生波瀾，增加情節上的吸引力；②和上文醫護人員的夸張的熱情形成鮮明的對比，突出人物形象；③進一步突出了本文諷刺唯利是圖、缺乏道德責任心這一主旨．
（4）①表明所謂的“病人”并沒有病，他以一個被莫名其妙的健康人的身份和思維方式講話，所說的話合乎情理和事實．②在人物對話中凸顯人物形象性格．揭示威德大夫缺少應有的認真負責的態度和起碼的醫生職業道德．③以人物對話推動故事情節發展，使敘事更加集中，主旨更加含蓄．④更能突出對話發生的原因和前提極不合理．雙方的對話顯得格格不入，極其滑稽，增加小說的幽默感．
5.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是(2分)
A.開頭以“這既是好事，似乎也不是好事”總領全文，為下文發生在醫院里的事情作鋪墊;同時，設置矛盾，造成懸念，吸引讀者。
B.小說通過“我”的敘述、“我”與各類醫護人員的對話、“我”的豐富想象和聯想，將“病人”所經歷的奇特遭遇呈現了出來。
C.對一個普通的病人就派了兩個護理員，一個護士長護送，還用了一輛擔架式的推車，這是用夸張手法表達了強烈的諷刺。
D.小說以第一人稱的敘述角度給了我們一種“親切”的感覺，增加了真實感和親切感，這樣就避免了作者的介入，顯得比較客觀。
參考答案
5.B(“我的豐富的想象和聯想”屬于無中生有。)
相關閱讀
1 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹
九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
2 《日落碗窯》閱讀答案-遲子建此篇小說設置了關家和王家兩條線索，這樣安排有什么好處？日落碗窯 遲子建 碗坯子終于一個不落地進了窯里。 燒窯這天是個晴天，關老爺子心情很好，他興奮地點燃第一把窯火。接連三天晚上他都沒有回家，關小明每天黃昏時帶著冰溜兒來給 【查看全文】
3 《未遂》閱讀答案未遂 賴海石 一輛破破爛爛、沒有車牌的小中巴，緩緩啟動，晃晃悠悠跟在老太太后面。 文化廣場，一群大媽隨著音樂起舞。老太太遠遠站在她們后面，跟著做動作：甩手、抬腿、扭頭 【查看全文】
4 文本一：夜行閱讀答案-何榮芳文本一： 夜行 何榮芳 小倩下班時已經是夜里十點，地帶著一身的蔥花味追上了一輛駛向遠郊的公交車。有座。 同排座位上抱臂閉目的是一位大爺，或者說是一位大叔，腦袋亮光光的， 【查看全文】
5 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里，他爹隨口就給他起了名，叫磨油。 我對張磨油有印象時，他已經四十多歲，天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】
6 《傳話》閱讀答案-孫道榮傳話 孫道榮 老趙、老錢、老孫和老李，四個人是住同一個小區的鄰居，幾個老伙伴常聚在一起喝茶、聊天，其樂融融。可是最近老趙感覺到，他不在的時候，另外三個人就嘀嘀咕咕，而 【查看全文】
