【法】維克多•雨果
突然他又帶著加倍的失望在鎖鏈里掙扎,把他身子底下的木板都震動了,他打破了一直固執(zhí)地保持著的緘默,用又嘶啞又憤怒的聲音吼叫,這聲音不像人的聲音,倒很像動物的咆哮聲:“給水喝!”這個聲音把人們叫罵的聲音都蓋沒了。
這聲悲慘的呼喚,并沒有引起同情,反而使刑臺四周的巴黎善良市民更加笑得厲害。應該說明,他們的殘忍和狠心并不亞于我們給讀者介紹過的那個可怕的乞丐集團里的人,那都是群眾當中最下層的人物。除了嘲笑那不幸的犯人的口渴之外,四周沒有人出聲。的確,那當兒他的樣子不只顯得可憐,而更是顯得古怪和難以接近。他那漲得紫紅的臉上淌著汗,眼睛閃著狂野的光,嘴里冒著憤怒和痛苦的泡沫,舌頭一半吐出在嘴唇外面。還得說明,在那當兒,人群中找不出哪個好心的男人或女人敢于送給那受苦受難的人一杯水,那刑臺的可惡的石級被當做十分可恥和丑惡的東西,善人們是不愿意上去的。
幾分鐘后,伽西莫多用失望的眼睛掃視了人們一遍,又用更加令人心碎的聲音喊道:“給水喝!”
仍然只引起一陣哄笑。
“喝這個吧!”羅班•普斯潘叫喊著,把一塊在陰溝里泡過的海綿扔到他臉上,“拿去吧,惡漢!算我欠你的情哪!”
有個婦人把一塊石子向他頭上扔去:“這是給你在黑夜里用那些倒霉的鐘驚醒我們的教訓!”
“喂,小子!”一個跛腳使勁拄著拐杖走到他跟前喊道,“你還在圣母院塔頂上咒罵我們不?”
“這只碗給你去喝水!”一個男人把一個破瓦罐向他的胸脯扔去,“我老婆就是因為看見你從她面前走過,才生下了一個兩個腦袋的娃娃!”
“我的母貓生下了一只六只腳的小貓!”一個老婦把一塊瓦片向他頭上扔去,尖聲嚷道。
“給水喝!”伽西莫多喘息著喊了第三遍。
這時他看見人群里閃開一條路,走出了一位裝束奇特的姑娘,身邊帶著一只金色犄角的雪白的小羊,手里拿著一面小鼓。
伽西莫多的獨眼閃了一下,原來就是他昨晚曾經想搶走的那個波希米亞姑娘呀。他模糊地意識到正是因為那件事他此刻才在這里受懲罰的呢。何況這種事在這個世界上并不算稀罕,他不是由于不幸耳聾,又由于被一個聾法官審問,才受到了懲處的么?他十分相信她也是來向他報復的,也是像別人一樣來打他的。
看見她真的迅速走上了石級,憤怒和輕視使他透不過氣,他真想把刑臺打個粉碎,假若他的獨眼能夠發(fā)出雷電,那波希米亞姑娘一定會給雷電擊斃,上不了刑臺啦。
她一言不發(fā)地走近那扭著身子枉自躲避她的犯人,從胸前取出一只葫蘆,溫柔地舉到那可憐人干裂的嘴邊。
這時,人們看見他那一直干燥如焚的獨眼里,滾出了一大顆眼淚,沿著那長時間被失望弄皺了的難看的臉頰慢慢流下來。這也許是那不幸的人生平第一次流出的眼淚。
這時他竟忘記要喝水了,那埃及姑娘不耐煩地扁了扁小嘴,微笑著把水倒在伽西莫多張著的嘴里,他一口氣喝著,他顯然是渴到極點了。
喝完水,那可憐人便伸出黑黑的嘴,無疑是想吻一吻那幫助了他的美麗的小手。但那姑娘有些疑惑,想起了前一晚那件未遂的暴行,便像小孩害怕被野獸咬著似的,驚恐地把手縮回去了。
于是那可憐的聾子把充滿責怪和無限悲哀的眼光望著她。
那漂亮、鮮艷、純潔、迷人而又那么嬌弱的姑娘,竟會那樣妤心腸地跑去救助一個如此可憐丑惡的家伙,那情景無論如何是很動人的,而這件事又發(fā)生在一個刑臺上,那就更為動人了。
觀眾也都被感動了,大家拍著手喊道:“好極了,好極了!”
(1)賞析畫線段落的語言特點。
(2)選文中多處用到了對比寫法,請指出其中的三處并簡要分析。
(3)選文三次寫到“犯人”伽西莫多乞求“給水喝”,有什么作用?
(4)選文最后寫道“觀眾也都被感動了,大家拍著手喊道:‘好極了,好極了!'”你覺得是否合理?請闡明你的理由。
答
(1)以第三人稱寫愛斯梅拉達給伽西莫多喂水的過程,顯得真實客觀;以夸張、比喻等修辭手法和動作、神態(tài)、心理等描寫手法,突出了伽西莫多狼狽處境中,愛斯梅拉達不計前嫌的善良救助,而伽西莫多“想吻一吻那幫助了他的美麗的小手”所展現(xiàn)的感恩之情,則體現(xiàn)了外表無論美丑,只要心靈善良美好的可貴。
(2)愛斯梅拉達與伽西莫多的外貌美丑對比,為了凸顯出二人心靈的美好;觀眾對伽西莫多的前后態(tài)度對比,由叫罵侮辱到真誠拍手,體現(xiàn)了愛斯梅拉達的善良喚起了人性之美;愛斯梅拉達與觀眾對伽西莫多的善惡態(tài)度對比,體現(xiàn)了對觀眾的冷漠無情態(tài)度的批判,對愛斯梅拉達善行的贊美。
(3)第一次是嘶啞又憤怒的吼叫,如動物的咆哮聲,把人們叫罵的聲音都蓋沒了。第二次是失望的眼神,聲音更加令人心碎。第三次是喘息著喊。這展現(xiàn)了伽西莫多喊得一次比一次悲慘無力,人們不但不同情他,反而極盡嘲笑之能事而取笑他,突出了人們的冷漠無情,為后文寫姑娘善良地給水喝做對比和烘托。
(4)情節(jié)合理。小說不僅把外在美內在美統(tǒng)一的愛斯梅拉達與外表丑陋而內心美的伽西莫多進行對照描寫,還通過觀眾對伽西莫多從叫罵、嘲笑,到摔“陰溝里泡過的”海綿、破瓦罐的冷漠態(tài)度,到而今的受感化,由衷拍手,側面表現(xiàn)了愛斯梅拉達的善良舉動和美好心靈對人的感化,突出了謳歌人性之美的主題。
相關閱讀
1 《未遂》閱讀答案
未遂 賴海石 一輛破破爛爛、沒有車牌的小中巴,緩緩啟動,晃晃悠悠跟在老太太后面。 文化廣場,一群大媽隨著音樂起舞。老太太遠遠站在她們后面,跟著做動作:甩手、抬腿、扭頭 【查看全文】
2 《日落碗窯》閱讀答案-遲子建此篇小說設置了關家和王家兩條線索,這樣安排有什么好處?日落碗窯 遲子建 碗坯子終于一個不落地進了窯里。 燒窯這天是個晴天,關老爺子心情很好,他興奮地點燃第一把窯火。接連三天晚上他都沒有回家,關小明每天黃昏時帶著冰溜兒來給 【查看全文】
3 文本一:夜行閱讀答案-何榮芳文本一: 夜行 何榮芳 小倩下班時已經是夜里十點,地帶著一身的蔥花味追上了一輛駛向遠郊的公交車。有座。 同排座位上抱臂閉目的是一位大爺,或者說是一位大叔,腦袋亮光光的, 【查看全文】
4 《傳話》閱讀答案-孫道榮傳話 孫道榮 老趙、老錢、老孫和老李,四個人是住同一個小區(qū)的鄰居,幾個老伙伴常聚在一起喝茶、聊天,其樂融融。可是最近老趙感覺到,他不在的時候,另外三個人就嘀嘀咕咕,而 【查看全文】
5 九三年(節(jié)選)閱讀答案-肖江虹九三年(節(jié)選) 肖江虹 一九九三年,四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏,父親站在學校大門口等。一直等到天黑,客車才帶著怒氣將一群外鄉(xiāng)人吐在學校大門 【查看全文】
6 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里,他爹隨口就給他起了名,叫磨油。 我對張磨油有印象時,他已經四十多歲,天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】